Portuguese:Crítica de fontes
Introdução
A crítica de fontes examina o que é uma fonte, de onde vem e o que permite sustentar sobre uma pergunta concreta. Um documento autêntico pode conter erros; uma cópia posterior pode conservar informação útil se conhecermos a sua transmissão. O curso desenvolve o artigo alemão através da crítica externa e interna, da contextualização e da comparação. O resultado será uma interpretação fundamentada e delimitada, não uma etiqueta de fonte totalmente fiável ou completamente inútil.

Identificar origem e autenticidade
Identifica primeiro o objeto examinado: carta, fotografia, gravação, artefacto ou registo digital. Anota autoria conhecida, data aproximada, local, arquivo e versão. Distingue o objeto original de uma transcrição, tradução, excerto ou captura de ecrã. A autenticidade diz respeito à correspondência entre a fonte e a identidade que declara, não à verdade de todas as afirmações que contém.
A crítica externa investiga proveniência, características materiais e percurso de transmissão. O catálogo explica a origem? Existem alterações ou partes em falta? A forma é compatível com o contexto atribuído? Algumas perguntas exigem análise especializada: uma imagem num ecrã não permite datar com segurança tinta ou papel. Distingue o que está documentado, o que inferiste e o que continua desconhecido.
Interpretar conteúdo e finalidade
A crítica interna analisa o que uma fonte diz e como o exprime. Pergunta pelo público, pela finalidade e pelo que o seu autor podia conhecer. Separa observação direta, informação recebida e interpretação. Uma tradução, uma ironia ou uma alteração editorial podem mudar o significado. Cita um trecho curto com exatidão e conserva contexto suficiente para o interpretar.
Uma perspetiva interessada não elimina toda a utilidade. Um panfleto pode revelar como um grupo tentou persuadir, sem provar as suas acusações. Define primeiro a pergunta para avaliar a utilidade. Trata os silêncios com prudência: uma página perdida, outra finalidade ou conhecimentos limitados podem explicar uma omissão. A ausência de referência a um acontecimento não prova automaticamente que este nunca ocorreu.
Comparar provas e construir uma explicação
Situa a fonte no contexto histórico e compara-a com material realmente independente. As testemunhas observaram momentos diferentes? Um relato copiou outro? Datas e termos referem-se ao mesmo objeto? Um acordo pode reforçar uma interpretação, mas cópias repetidas não acrescentam testemunhas independentes. Uma divergência pode revelar posições distintas ou um erro que exige investigação adicional.
Reúne os resultados num relatório breve: pergunta, identificação e proveniência, conteúdo e finalidade, comparação e conclusão limitada. Cita a versão efetivamente consultada para que outra pessoa a possa localizar. Na internet, investiga o editor para além da sua apresentação e segue as citações até registos anteriores. Explica como a informação em falta limita as conclusões que podes sustentar.
Vídeo opcional em inglês. Compara uma ideia do vídeo com o curso; as explicações e atividades podem ser utilizadas sem o ver.
Atividades interativas
Questionário: verifica os teus conhecimentos
O que diz respeito à autenticidade?
(Se a fonte corresponde à identidade que declara ter)
(!Se todas as frases são verdadeiras)
(!Se a fonte é popular)
(!Se o autor concorda contigo)
O que pertence à crítica externa?
(Investigar proveniência e características materiais)
(!Julgar apenas a elegância do texto)
(!Contar comentários favoráveis)
(!Supor que uma captura é o original)
O que pertence à crítica interna?
(Examinar conteúdo, perspetiva e finalidade)
(!Datar papel apenas pelo aspeto)
(!Restaurar uma encadernação)
(!Ignorar o público destinatário)
Por que identificar a versão utilizada?
(Para permitir localizar e avaliar o mesmo material)
(!Para transformar uma tradução no objeto original)
(!Para citar sem contexto)
(!Para impedir qualquer crítica futura)
Como pode um panfleto enganador ser útil?
(Pode mostrar como o produtor tentou persuadir)
(!Prova todas as acusações que contém)
(!Dispensa a comparação de fontes)
(!Garante conhecimento direto de todos os factos)
Como interpretar uma ausência de referência?
(Considerar várias explicações antes de concluir)
(!Tomá-la como prova definitiva de que nada ocorreu)
(!Supor que todas as páginas perdidas te davam razão)
(!Ignorar a finalidade do documento)
O que fortalece uma comparação?
(Verificar provas realmente independentes)
(!Reunir só cópias de um relato)
(!Escolher fontes pelo desenho gráfico)
(!Contar republicações como novas testemunhas)
O que deve citar um relatório?
(A versão concreta efetivamente examinada)
(!Só a página inicial de um motor de pesquisa)
(!Uma citação sem origem)
(!Uma referência de arquivo inventada)
Como lidar com testemunhos contraditórios?
(Examinar diferenças de acesso, contexto e transmissão)
(!Rejeitar imediatamente todas as fontes)
(!Escolher automaticamente o autor mais confiante)
(!Juntar detalhes incompatíveis sem explicação)
O que caracteriza uma conclusão sólida?
(Responde à pergunta dentro dos limites das provas)
(!Afirma certeza quando faltam pormenores)
(!Equipara autenticidade a exatidão absoluta)
(!Substitui a comparação pela popularidade)
Jogo de memória
| Autenticidade | Correspondência da fonte à identidade declarada |
| Proveniência | Origem e história da transmissão |
| Crítica externa | Exame de características materiais e origem |
| Crítica interna | Exame de conteúdo, finalidade e perspetiva |
| Corroboração | Comparação de provas de fontes independentes |
Arrastar e associar
| Associa cada termo à respetiva explicação. | Conceito |
|---|---|
| Registar autoria e arquivo | Identificar a fonte |
| Distinguir original e cópia | Verificar a transmissão |
| Perguntar pelo público e intenção | Interpretar a finalidade |
| Comparar testemunhas distintas | Procurar corroboração |
| Declarar a incerteza restante | Limitar a conclusão |
Palavras cruzadas
| Origem | O que indica de onde vem uma fonte? |
| Autor | Quem produz um relato escrito? |
| Contexto | Que circunstâncias ajudam a interpretar o significado? |
| Cópia | Que reprodução posterior se distingue do original? |
| Finalidade | Que uso previsto ajuda a explicar um conteúdo? |
| Prova | Que elemento sustenta um argumento histórico? |
LearningApps
Texto com lacunas
Tarefas abertas
Fácil
- Ficha de fonte: Escolhe um documento histórico público e regista título, autoria, data, arquivo, endereço e versão, assinalando as lacunas.
- Original e cópia: Compara a imagem de um objeto original com uma transcrição e explica o que cada uma permite examinar.
- Perguntas de finalidade: Escreve três perguntas sobre público e finalidade de um anúncio público fictício.
- Registo de observação: Separa três características visíveis de uma fonte de duas inferências sobre o seu significado.
Padrão
- Crítica externa: Usa um catálogo para investigar a proveniência de uma fonte e identifica uma questão ainda aberta.
- Crítica interna: Analisa um texto público breve quanto a público, finalidade e limites do conhecimento do autor.
- Contextualização: Situa uma fonte com dois factos contextuais verificáveis e explica a sua relevância.
- Comparação independente: Compara dois relatos do mesmo acontecimento e verifica se partilham uma fonte anterior.
Avançado
- Relatório completo: Escreve uma análise que responda a uma pergunta precisa, distinguindo identidade, conteúdo, comparação e limites.
- Testemunhas em conflito: Propõe duas explicações para uma divergência e identifica provas que permitam testá-las.
- Cadeia de transmissão: Segue uma citação online até um registo anterior e documenta alterações de tradução ou contexto.
- Juízo de utilidade: Avalia a utilidade de uma fonte interessada para duas perguntas diferentes e justifica as diferenças.
Verificação da aprendizagem
- Autêntica mas errada: Explica como uma fonte autêntica pode conter erros e continuar valiosa para a investigação histórica.
- Perguntas distintas: Mostra por que a utilidade de um documento muda quando muda a pergunta de investigação.
- Informação ausente: Explica duas razões pelas quais um silêncio documental não demonstra automaticamente a ausência de um acontecimento.
- Acordo aparente: Avalia a independência de dois relatos concordantes quando um copiou o outro.
- Síntese responsável: Formula uma conclusão baseada nas fontes, uma limitação e o tipo de prova adicional que seria relevante.
Evidência de aprendizagem
Apresenta uma ficha localizável, notas de crítica externa e interna, uma verificação de independência e uma conclusão ligada à pergunta. Outro leitor deve conseguir encontrar as fontes e distinguir observações, interpretações e incertezas.
REA e Wikipédia
Fonte da imagem e direitos: File:Woman writing on a notebook with a pen.jpg · Kristin Hardwick · CC0.
Fonte do vídeo: How to choose your news - Damon Brown · TED-Ed.
Edição alemã de referência, traduzida e revista para este curso: Quellenkritik.
Recurso adicional da Wikipédia em inglês; as explicações e atividades do curso estão integralmente em português.
Áreas de aprendizagem ligadas
Projetos aiMOOC
Schulfach+


aiMOOCs


aiMOOC Projekte


MOOCwiki · Deutsch
Nach dem Lernen ist vor dem Lernen
Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.
Zur MOOCwiki-HauptseiteMediathek
Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...
Keine passenden Inhalte gefunden. Bitte ändere Suche oder Filter.
NEWSLernweltNOAH fragen