Zum Inhalt springen

Mary Wollstonecraft - Philosophie

Aus MOOCsWiki Staging

Mary Wollstonecraft - Philosophie




Mary Wollstonecraft - Philosophie


Einleitung

Mary Wollstonecraft (1759–1797) war eine englische Philosophin, Schriftstellerin und eine frühe Hauptfigur der feministischen Philosophie. In ihrem Hauptwerk A Vindication of the Rights of Woman von 1792 fordert sie, Frauen als vernünftige und moralisch verantwortliche Menschen anzuerkennen. Ungleichheit erklärt sie nicht als bloße Folge der Natur, sondern vor allem durch ungleiche Erziehung, wirtschaftliche Abhängigkeit und gesellschaftliche Geschlechterrollen.

Der Kurs konzentriert sich auf fünf Begriffe: Vernunft, Bildung, Tugend, Autonomie und Staatsbürgerschaft. Du untersuchst Wollstonecrafts Argumente, ordnest sie in die Aufklärung ein und prüfst ihre Bedeutung für heutige Debatten über Gleichberechtigung.


Lernziele

  1. Argumentation: Du kannst Wollstonecrafts Begründung gleicher Bildung rekonstruieren.
  2. Philosophiegeschichte: Du ordnest ihre Position zwischen Aufklärung, Naturrecht und Französischer Revolution ein.
  3. Urteilskompetenz: Du vergleichst ihre Kritik mit Positionen von Jean-Jacques Rousseau und Edmund Burke.
  4. Transfer: Du wendest ihre Begriffe auf gegenwärtige Bildungs- und Gleichheitsfragen an.


Philosophischer Kontext

Die Aufklärung verband politische Rechte mit menschlicher Vernunft. Wollstonecraft verschärft diesen Anspruch: Sind Rechte wirklich allgemein, dürfen Frauen nicht wegen ihres Geschlechts von Bildung und politischer Teilhabe ausgeschlossen werden. Die Französische Revolution machte den Widerspruch zwischen universeller Sprache und begrenzter Praxis sichtbar.


Gegen Edmund Burke

In A Vindication of the Rights of Men von 1790 antwortet Wollstonecraft auf Edmund Burke. Gegen eine politische Ordnung, die sich vor allem auf Tradition, Rang und Erbe stützt, verteidigt sie gleiche Freiheit und prüfbare moralische Gründe. Privilegien sind für sie nicht allein deshalb gerecht, weil sie historisch gewachsen sind.

Datei:EdmundBurke1771.jpg


Gegen Jean-Jacques Rousseau

Jean-Jacques Rousseau entwirft in Émile unterschiedliche Bildungsziele für Émile und Sophie. Wollstonecraft kritisiert eine Erziehung, die Mädchen auf Gefälligkeit, Abhängigkeit und die Bedürfnisse von Männern ausrichtet. Sie fordert eine gemeinsame rationale und körperliche Bildung, die Selbstständigkeit ermöglicht.

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:


Kernideen


Vernunft und gleiche moralische Würde

Frauen und Männer besitzen nach Wollstonecraft die Fähigkeit zur Vernunft. Deshalb müssen für alle dieselben Maßstäbe moralischer Tugend gelten. Eine Gesellschaft widerspricht sich, wenn sie Frauen moralische Pflichten auferlegt, ihnen aber die Bildung verweigert, die selbstständiges Urteilen ermöglicht.


Bildung gegen Abhängigkeit

Ungleiche Erziehung erzeugt Eigenschaften, die später fälschlich als natürliche weibliche Schwäche gelten. Wollstonecraft beschreibt damit einen Kreislauf:

  1. Sozialisation: Mädchen lernen Gefälligkeit statt Selbstständigkeit.
  2. Abhängigkeit: Fehlende Bildung begrenzt Beruf, Einkommen und Urteilskraft.
  3. Vorurteil: Die erzeugten Folgen werden als weibliche Natur gedeutet.
  4. Emanzipation: Gleiche Bildung kann den Kreislauf unterbrechen.
Datei:A Vindication of the Rights of Woman title page.jpg


Tugend, Freiheit und Staatsbürgerschaft

Freiheit bedeutet bei Wollstonecraft nicht bloß Unabhängigkeit von Zwang. Menschen sollen ihre Vernunft üben, Verantwortung übernehmen und am Gemeinwesen teilnehmen können. Frauen sind daher nicht nur Ehefrauen oder Mütter, sondern mögliche Bürgerinnen, Berufstätige und öffentliche Urteilende.


Kritik an Ehe, Konsum und Schein

Wollstonecraft kritisiert Beziehungen, die auf Besitz, Schönheit, Gehorsam oder ökonomischer Not beruhen. Freundschaft und Ehe sollen Partnerschaften zwischen selbstständigen Personen sein. Ihre Kritik verbindet Ethik, Bildungsphilosophie und Politische Philosophie.


Argumentationsmodell

Ausgangspunkt Begründung Folgerung
Alle Menschen können vernünftig urteilen. Vernunft begründet moralische Verantwortung. Für Frauen und Männer gilt derselbe Maßstab der Tugend.
Bildung entwickelt Urteilskraft. Frauen wird gleichwertige Bildung vorenthalten. Scheinbare Unterlegenheit ist gesellschaftlich erzeugt.
Rechte sollen allgemein gelten. Geschlecht allein ist kein moralisch relevanter Ausschlussgrund. Frauen benötigen Bildung, wirtschaftliche Selbstständigkeit und politische Teilhabe.


Werk und Wirkung

Werk Jahr Philosophischer Schwerpunkt
Thoughts on the Education of Daughters 1787 Bildung, Selbstdisziplin und Unabhängigkeit
A Vindication of the Rights of Men 1790 Freiheit, Gleichheit und Kritik ererbter Privilegien
A Vindication of the Rights of Woman 1792 Vernunft, Tugend, Bildung und Frauenrechte
Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark 1796 Gefühl, Natur, Handel und moralische Beobachtung
Maria: or, The Wrongs of Woman 1798 Rechtliche und ökonomische Unterdrückung

Wollstonecrafts Werk gehört heute zum Kanon der feministischen Philosophie, der Bildungsphilosophie und der politischen Philosophie. Ihre Tochter Mary Shelley wurde als Autorin von Frankenstein bekannt.


Grenzen und Aktualität

Wollstonecraft fordert universelle Gleichheit, bleibt aber in Teilen an Wertungen ihrer Zeit gebunden. Ihre Sprache nutzt häufig europäische, christliche und bürgerliche Bezugspunkte; Rassismus, Kolonialismus und vielfältige Überschneidungen von Benachteiligung werden nicht systematisch untersucht. Eine kritische Lektüre fragt deshalb zugleich nach ihrem emanzipatorischen Potenzial und ihren Grenzen aus Sicht heutiger intersektionaler Philosophie.

Das später so genannte Wollstonecraft-Dilemma bezeichnet eine Spannung: Gleichberechtigung kann verlangen, Frauen nach denselben Regeln wie Männer zu behandeln; Gerechtigkeit kann aber auch verlangen, geschlechtsspezifische Benachteiligungen und Sorgearbeit ausdrücklich anzuerkennen.

Datei:Rights of Women Danish version.JPG
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes:


Interaktive Aufgaben


Quiz: Teste Dein Wissen

Welche These steht im Zentrum von Wollstonecrafts Bildungsphilosophie? (Ungleiche Erziehung erzeugt einen großen Teil der scheinbaren Unterlegenheit von Frauen) (!Frauen sollen ausschließlich auf häusliche Aufgaben vorbereitet werden) (!Moralische Tugend ist nur für Männer verbindlich) (!Politische Rechte hängen vom ererbten Rang ab)




Worauf gründet Wollstonecraft die gleiche moralische Stellung der Geschlechter? (Auf der gemeinsamen Fähigkeit zur Vernunft) (!Auf identischen körperlichen Eigenschaften) (!Auf der Zugehörigkeit zum Adel) (!Auf einer besonderen weiblichen Gefühlsnatur)




Welches Werk enthält Wollstonecrafts bekannteste Verteidigung der Frauenrechte? (A Vindication of the Rights of Woman) (!Emile) (!Reflections on the Revolution in France) (!The Subjection of Women)




Welchen Denker kritisiert Wollstonecraft wegen geschlechtsspezifischer Bildungsziele in Emile? (Jean-Jacques Rousseau) (!Immanuel Kant) (!Thomas Hobbes) (!Jeremy Bentham)




Wogegen richtet sich A Vindication of the Rights of Men besonders? (Gegen die Rechtfertigung ererbter Privilegien durch Tradition) (!Gegen jede Form öffentlicher Bildung) (!Gegen die Idee allgemeiner Freiheit) (!Gegen die politische Verantwortung der Bürger)




Wie versteht Wollstonecraft Tugend? (Als grundsätzlich gleichen moralischen Maßstab für alle Geschlechter) (!Als angeborene Eigenschaft des Adels) (!Als besondere Pflicht nur verheirateter Frauen) (!Als Ersatz für vernünftiges Urteilen)




Welches Ziel soll Bildung nach Wollstonecraft fördern? (Selbstständiges Urteilen und verantwortliche Freiheit) (!Anpassung an ererbte soziale Rollen) (!Abhängigkeit von gesellschaftlicher Anerkennung) (!Vorrang des schönen Scheins vor Wissen)




Was beschreibt der Kreislauf von Sozialisation und Vorurteil? (Gesellschaftlich erzeugte Schwäche wird nachträglich als Natur ausgegeben) (!Natürliche Unterschiede verschwinden ohne Erziehung vollständig) (!Vorurteile entstehen nur durch biologische Forschung) (!Soziale Rollen haben keinen Einfluss auf Selbstbilder)




Welche politische Folgerung zieht Wollstonecraft aus der Vernunftfähigkeit von Frauen? (Frauen müssen als mögliche Bürgerinnen und öffentliche Urteilende gelten) (!Frauen sollen von allen öffentlichen Aufgaben ausgeschlossen bleiben) (!Politische Teilhabe soll nur Besitzenden offenstehen) (!Staatsbürgerschaft ist eine rein private Beziehung)




Was kennzeichnet eine angemessene heutige Lektüre Wollstonecrafts? (Sie verbindet die Rekonstruktion ihrer Gleichheitsargumente mit Kritik an historischen Grenzen) (!Sie übernimmt jede Aussage ohne Prüfung) (!Sie beurteilt nur Wollstonecrafts Privatleben) (!Sie trennt ihre Bildungslehre vollständig von Politik und Ethik)





Memory

Vernunft Grundlage moralischer Selbstbestimmung
Bildung Mittel gegen erlernte Abhängigkeit
Tugend Einheitlicher Maßstab für alle Geschlechter
Staatsbürgerschaft Politische Teilhabe rationaler Personen
Rousseau Kritik an geschlechtsspezifischer Erziehung
Burke Streit über Revolution und Tradition
Sozialisation Entstehung scheinbar natürlicher Rollen
Autonomie Fähigkeit zum selbstständigen Handeln





Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu. Philosophische Bedeutung
Vernunft Moralische Urteilsfähigkeit
Abhängigkeit Folge einseitiger Erziehung
Tugend Geschlechtsübergreifender Maßstab
Bildung Bedingung von Selbstständigkeit
Staatsbürgerschaft Politische Zugehörigkeit und Teilhabe
Vorurteil Unbegründete Annahme über eine Gruppe






Kreuzworträtsel

Vernunft Welche Fähigkeit begründet für Wollstonecraft moralische Verantwortung?
Bildung Welches Mittel soll erlernte Abhängigkeit überwinden?
Tugend Welcher moralische Maßstab soll für alle Geschlechter gelten?
Rousseau Welchen Philosophen kritisiert Wollstonecraft wegen seiner Erziehung der Sophie?
Autonomie Wie heißt die Fähigkeit zur selbstbestimmten Lebensführung?
Gleichheit Welches politische Prinzip widerspricht ererbten Privilegien?





LearningApps


Lückentext

Vervollständige den Text.

Mary Wollstonecraft gehört zur Epoche der

. Ihr moralischer Gleichheitsgedanke baut auf der gemeinsamen menschlichen

auf. Die scheinbare Unterlegenheit von Frauen erklärt sie vor allem durch ungleiche

. Ihr Hauptwerk von 1792 heißt

. Frauen und Männer sollen am selben Maßstab der

gemessen werden. Wollstonecraft kritisiert besonders das Erziehungsmodell von

. Bildung soll nicht bloß gefallen lehren, sondern zu

befähigen. Politische Rechte folgen aus der Idee gleicher

. Abhängigkeit wird durch gesellschaftliche

erzeugt. Ihre Schriften gehören heute zur frühen

.




Offene Aufgaben


Leicht

  1. Begriffsnetz: Verbinde Vernunft, Bildung, Tugend, Freiheit und Staatsbürgerschaft in einem Schaubild und formuliere zu jeder Verbindung einen Begründungssatz.
  2. Argumentationskette: Stelle den Kreislauf von ungleicher Erziehung, Abhängigkeit und Vorurteil als vierstufige Grafik dar.
  3. Bildanalyse: Untersuche das Porträt oder die Titelseite im Kurs. Trenne Beobachtung, Deutung und philosophische Frage.
  4. Kurzstatement: Erkläre in höchstens 150 Wörtern, warum gleiche Pflichten nach Wollstonecraft gleiche Bildung voraussetzen.


Standard

  1. Philosophisches Streitgespräch: Inszeniere eine Debatte zwischen Wollstonecraft und Rousseau über die Frage, ob Bildung geschlechtsspezifische Ziele haben darf.
  2. Primärtextanalyse: Wähle einen kurzen Abschnitt aus A Vindication of the Rights of Woman, markiere These, Begründung und Beispiel und formuliere das Argument in eigenen Worten.
  3. Podcast: Produziere eine fünfminütige Folge zur Frage, ob Wollstonecraft eher Bildungsreformerin, Moralphilosophin oder politische Philosophin ist.
  4. Fallanalyse: Untersuche ein heutiges Beispiel geschlechtsspezifischer Bildungs- oder Berufswahl mit Wollstonecrafts Begriffen Sozialisation, Abhängigkeit und Autonomie.


Schwer

  1. Einwand und Erwiderung: Entwickle den stärksten möglichen Einwand gegen Wollstonecrafts Vernunftargument und formuliere anschließend eine philosophisch belastbare Antwort.
  2. Wollstonecraft-Dilemma: Analysiere einen Konflikt zwischen formaler Gleichbehandlung und dem Ausgleich struktureller Benachteiligung.
  3. Forschungsessay: Vergleiche Wollstonecrafts Gleichheitsbegriff mit einer Position der gegenwärtigen feministischen Philosophie und belege Gemeinsamkeiten sowie Grenzen.
  4. Policy Paper: Entwirf auf zwei Seiten eine Bildungspolitik, die Autonomie und Gleichberechtigung fördert, und begründe jede Maßnahme mit Wollstonecrafts Argumenten.




Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen



Lernkontrolle

  1. Bildung und Gerechtigkeit: Eine Schule bietet Technik überwiegend Jungen und Sorgeberufe überwiegend Mädchen an. Analysiere Ursachen, Folgen und Reformen aus Wollstonecrafts Perspektive.
  2. Tradition und Recht: Prüfe die Behauptung, eine lange bestehende Rollenverteilung sei allein wegen ihres Alters legitim. Rekonstruiere Wollstonecrafts mögliche Antwort.
  3. Argumentrekonstruktion: Entwickle aus den Begriffen Vernunft, moralische Pflicht und Bildung ein gültiges Argument für gleiche Bildungschancen und benenne eine angreifbare Prämisse.
  4. Konsumkritik: Übertrage Wollstonecrafts Kritik an Schönheit, Schein und Abhängigkeit auf heutige soziale Medien. Zeige sowohl passende als auch unpassende Aspekte des Vergleichs.
  5. Gleichheit und Differenz: Beurteile, ob gerechte Politik alle Personen identisch behandeln muss oder unterschiedliche Lebenslagen berücksichtigen darf.
  6. Aktualitätsurteil: Entscheide begründet, welcher Teil von Wollstonecrafts Philosophie für heutige Demokratien am stärksten ist und welcher Teil historisch begrenzt bleibt.




Lernnachweis

Für einen überzeugenden Lernnachweis sollst Du:

  1. Begriffsverständnis: Vernunft, Tugend, Bildung, Autonomie und Staatsbürgerschaft präzise verwenden.
  2. Argumentationskompetenz: Wollstonecrafts Schluss von Vernunftfähigkeit zu gleichen Bildungs- und Beteiligungsrechten rekonstruieren.
  3. Kontextualisierung: Die Auseinandersetzungen mit Burke und Rousseau sachgerecht einordnen.
  4. Quellenarbeit: Einen Primärtextausschnitt zwischen These, Begründung, Beispiel und Folgerung unterscheiden.
  5. Kritik: Emanzipatorische Leistungen und historische Grenzen gegeneinander abwägen.
  6. Transfer: Ein gegenwärtiges Problem mit Wollstonecrafts Begriffen analysieren und ein begründetes Urteil entwickeln.




OERs zum Thema

  1. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Mary Wollstonecraft
  2. Project Gutenberg: A Vindication of the Rights of Woman
  3. Internet Archive: Erstausgabe von 1792
  4. Wikimedia Commons: Mary Wollstonecraft



Verknüpfte Lernbereiche


aiMOOC-Projekte





Schulfach+

Prüfungsliteratur 2026
Bundesland Bücher Kurzbeschreibung
Baden-Württemberg

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Mittlere Reife

  1. Der Markisenmann - Jan Weiler oder Als die Welt uns gehörte - Liz Kessler
  2. Ein Schatten wie ein Leopard - Myron Levoy oder Pampa Blues - Rolf Lappert

Abitur Dorfrichter-Komödie über Wahrheit/Schuld; Roman über einen Ort und deutsche Geschichte. Mittlere Reife Wahllektüren (Roadtrip-Vater-Sohn / Jugendroman im NS-Kontext / Coming-of-age / Provinzroman).

Bayern

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Lustspiel über Machtmissbrauch und Recht; Roman als Zeitschnitt deutscher Geschichte an einem Haus/Grundstück.

Berlin/Brandenburg

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Woyzeck - Georg Büchner
  3. Der Biberpelz - Gerhart Hauptmann
  4. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Gerichtskomödie; soziales Drama um Ausbeutung/Armut; Komödie/Satire um Diebstahl und Obrigkeit; Roman über Erinnerungsräume und Umbrüche.

Bremen

Abitur

  1. Nach Mitternacht - Irmgard Keun
  2. Mario und der Zauberer - Thomas Mann
  3. Emilia Galotti - Gotthold Ephraim Lessing oder Miss Sara Sampson - Gotthold Ephraim Lessing

Abitur Roman in der NS-Zeit (Alltag, Anpassung, Angst); Novelle über Verführung/Massenpsychologie; bürgerliche Trauerspiele (Moral, Macht, Stand).

Hamburg

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Das kunstseidene Mädchen - Irmgard Keun

Abitur Justiz-/Machtkritik als Komödie; Großstadtroman der Weimarer Zeit (Rollenbilder, Aufstiegsträume, soziale Realität).

Hessen

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Woyzeck - Georg Büchner
  3. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
  4. Der Prozess - Franz Kafka

Abitur Gerichtskomödie; Fragmentdrama über Gewalt/Entmenschlichung; Erinnerungsroman über deutsche Brüche; moderner Roman über Schuld, Macht und Bürokratie.

Niedersachsen

Abitur

  1. Der zerbrochene Krug - Heinrich von Kleist
  2. Das kunstseidene Mädchen - Irmgard Keun
  3. Die Marquise von O. - Heinrich von Kleist
  4. Über das Marionettentheater - Heinrich von Kleist

Abitur Schwerpunkt auf Drama/Roman sowie Kleist-Prosatext und Essay (Ehre, Gewalt, Unschuld; Ästhetik/„Anmut“).

Nordrhein-Westfalen

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Komödie über Wahrheit und Autorität; Roman als literarische „Geschichtsschichtung“ an einem Ort.

Saarland

Abitur

  1. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
  2. Furor - Lutz Hübner und Sarah Nemitz
  3. Bahnwärter Thiel - Gerhart Hauptmann

Abitur Erinnerungsroman an einem Ort; zeitgenössisches Drama über Eskalation/Populismus; naturalistische Novelle (Pflicht/Überforderung/Abgrund).

Sachsen (berufliches Gymnasium)

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Woyzeck - Georg Büchner
  3. Irrungen, Wirrungen - Theodor Fontane
  4. Der gute Mensch von Sezuan - Bertolt Brecht
  5. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
  6. Der Trafikant - Robert Seethaler

Abitur Mischung aus Klassiker-Drama, sozialem Drama, realistischem Roman, epischem Theater und Gegenwarts-/Erinnerungsroman; zusätzlich Coming-of-age im historischen Kontext.

Sachsen-Anhalt

Abitur

  1. (keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Themenfelder)

Abitur Schwerpunktsetzung über Themenfelder (u. a. Literatur um 1900; Sprache in politisch-gesellschaftlichen Kontexten), ohne feste Einzeltitel.

Schleswig-Holstein

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Recht/Gerechtigkeit und historische Tiefenschichten eines Ortes – umgesetzt über Drama und Gegenwartsroman.

Thüringen

Abitur

  1. (keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool)

Abitur In der Praxis häufig Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool; landesweite Einzeltitel je nach Vorgabe/Handreichung nicht einheitlich ausgewiesen.

Mecklenburg-Vorpommern

Abitur

  1. (Quelle aktuell technisch nicht abrufbar; Beteiligung am gemeinsamen Aufgabenpool bekannt)

Abitur Land beteiligt sich am länderübergreifenden Aufgabenpool; konkrete, veröffentlichte Einzeltitel konnten hier nicht ausgelesen werden.

Rheinland-Pfalz

Abitur

  1. (keine landesweit einheitliche Pflichtlektüre; schulische Auswahl)

Abitur Keine landesweite Einheitsliste; Auswahl kann schul-/kursbezogen erfolgen.




aiMOOCs



aiMOOC Projekte












THE MONKEY DANCE




The Monkey DanceaiMOOCs

  1. Trust Me It's True: #Verschwörungstheorie #FakeNews
  2. Gregor Samsa Is You: #Kafka #Verwandlung
  3. Who Owns Who: #Musk #Geld
  4. Lump: #Trump #Manipulation
  5. Filth Like You: #Konsum #Heuchelei
  6. Your Poverty Pisses Me Off: #SozialeUngerechtigkeit #Musk
  7. Hello I'm Pump: #Trump #Kapitalismus
  8. Monkey Dance Party: #Lebensfreude
  9. God Hates You Too: #Religionsfanatiker
  10. You You You: #Klimawandel #Klimaleugner
  11. Monkey Free: #Konformität #Macht #Kontrolle
  12. Pure Blood: #Rassismus
  13. Monkey World: #Chaos #Illusion #Manipulation
  14. Uh Uh Uh Poor You: #Kafka #BerichtAkademie #Doppelmoral
  15. The Monkey Dance Song: #Gesellschaftskritik
  16. Will You Be Mine: #Love
  17. Arbeitsheft
  18. And Thanks for Your Meat: #AntiFactoryFarming #AnimalRights #MeatIndustry


© The Monkey Dance on Spotify, YouTube, Amazon, MOOCit, Deezer, ...



Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen