Evangelium nach Matthäus, Kapitel 10 Übersetzung nach Habermas - VideoQuiz

Evangelium nach Matthäus, Kapitel 10 Übersetzung nach Habermas - VideoQuiz

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Kurzinfo

In Matthäus Kapitel 10 erteilt Jesus seinen zwölf Jüngern eine anspruchsvolle Missionsrede. Der Text verbindet göttliche Vollmacht mit extremer menschlicher Verletzlichkeit. Dabei stehen Gewaltverzicht und unentgeltliche Fürsorge im Mittelpunkt.

Quiz: Teste Dein Wissen

Welche Gruppe erhalten von Jesus den besonderen Auftrag in Matthäus 10? (Die zwölf Jünger) (!Die Pharisäer) (!Das gesamte Volk Israel) (!Die römischen Soldaten)

Was sollen die Jünger laut dem Text als Botschaft verkünden? (Das Himmelreich ist nahe) (!Ein neues römisches Gesetz) (!Die Notwendigkeit von Steuern) (!Den Beginn eines Krieges)

Wie sollen die Jünger mit ihrer Gabe des Heilens und Helfens umgehen? (Sie sollen sie umsonst weitergeben) (!Sie sollen dafür Geld verlangen) (!Sie sollen nur gegen Bezahlung heilen) (!Sie sollen ihre Dienste versteigern)

Welches Tier-Metapher nutzt Jesus, um die Situation der Jünger zu beschreiben? (Schafe unter Wölfen) (!Löwen unter Hirschen) (!Hunde unter Katzen) (!Adler unter Tauben)

Worauf müssen die Jünger während ihrer Reise vor allem vertrauen? (Auf Gastfreundschaft) (!Auf eigene Goldvorräte) (!Auf militärischen Schutz) (!Auf reiche Spender)

Worauf basiert nach dem Video wahre Autorität? (Auf Heilung und Wahrhaftigkeit) (!Auf politischer Macht) (!Auf viel Geld und Reichtum) (!Auf körperlicher Stärke)

Was versteht man unter dem Werkzeug der öffentlichen Vernunft? (Das Überführen religiöser Gehalte in eine allgemein zugängliche Sprache) (!Eine strikte Ablehnung aller Religionen) (!Das Verfassen von Gesetzen für Schulen) (!Eine streng geheime Verschwörung)

Welcher Aspekt geht bei einer rein säkularen Übersetzung religiöser Texte oft verloren? (Die eschatologische Dringlichkeit) (!Die Grammatik der Sprache) (!Die historische Jahreszahl) (!Die Namen der Apostel)

Welches Prinzip gehört zu den übersetzten ethischen Prinzipien aus Matthäus 10? (Die Verbindung von Klugheit und Gewaltverzicht) (!Das Recht auf Selbstverteidigung mit Waffen) (!Die Anhäufung von Reichtum) (!Der Rückzug aus der Gesellschaft)

Welche zentrale Frage wirft das Kapitel am Ende im Hinblick auf den eigenen Einsatz auf? (Wo ist die Grenze zwischen Zeugnis und Fanatismus?) (!Wie viel Geld kostet eine Predigt?) (!Wer wird der nächste König?) (!Wie besiegt man Rom mit Waffen?)

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Thema
Mission	Ein Auftrag zum Handeln und Verkündigen
Schafe unter Wölfen	Metapher für extreme Verletzlichkeit und ständige Gefahr
Öffentliche Vernunft	Werkzeug zur Übersetzung religiöser Werte in eine allgemeine Sprache
Vollmacht	Kraft zum Heilen und Austreiben von Dämonen
Religiöser Überschuss	Der Teil einer Botschaft, der sich nicht säkular auflösen lässt

Offene Aufgaben

Leicht

1. Auftrag: Zähle die vier wesentlichen Aufgaben auf, die Jesus den Jüngern mitgibt.
2. Metapher: Erkläre in eigenen Worten das Bild der Schafe unter den Wölfen.
3. Besitz: Beschreibe, wie die Jünger reisen sollen und was sie dabei nicht mitnehmen dürfen.
4. Wahrheit: Fasse zusammen, warum die Weitergabe der Botschaft unentgeltlich erfolgen soll.

Standard

1. Paradox: Analysiere den Widerspruch zwischen göttlicher Vollmacht und völliger Ohnmacht im Text.
2. Autorität: Vergleiche den modernen Begriff von Macht mit dem im Video vorgestellten Autoritätsverständnis.
3. Vernunft: Erläutere den Begriff der öffentlichen Vernunft und nenne ein eigenes Anwendungsbeispiel.
4. Grenze: Diskutiere, worin der Unterschied zwischen einem überzeugenden Zeugnis und Fanatismus liegt.

Schwer

1. Übersetzung: Beurteile, ob antike religiöse Texte komplett in eine moderne, säkulare Sprache übersetzt werden können.
2. Eschatologie: Untersuche, welche Rolle die Naherwartung des Reiches Gottes für das Verhalten der Jünger spielt.
3. Ethik: Entwickle ein Konzept, wie gewaltfreier Widerstand in heutigen Konfliktsituationen aussehen kann.
4. Relevanz: Reflektiere kritisch, inwiefern die radikalen Forderungen von Matthäus 10 im heutigen Alltag praktikabel sind.

Lernkontrolle

1. Zusammenhang: Erkläre, warum Besitzlosigkeit und Gewaltverzicht in Matthäus 10 untrennbar mit der Glaubwürdigkeit der Mission verbunden sind.
2. Anwendung: Wende das Prinzip der unentgeltlichen Fürsorge auf ein aktuelles gesellschaftliches Hilfsprojekt an.
3. Transfer: Diskutiere in der Gruppe, wie man ethische Werte aus religiösen Traditionen in einer modernen, pluralistischen Gesellschaft vertreten kann, ohne andere zu exkludieren.
4. Reflexion: Beurteile die Aussage, dass wahre Stärke in der eigenen Verletzlichkeit liegt, anhand eines historischen oder literarischen Beispiels.
5. Kritik: Analysieren Sie die Grenzen des Konzepts der öffentlichen Vernunft bei der Vermittlung theologischer Kerninhalte.