Deutsch: Ein Werbeplakat hängt in einem holzernen Rahmen unterhalb einer metallenen Gepäckablage und oberhalb einer Holzleiste, auf der ein Aufkleber mit der Sitznummer 21 klebt. Das Plakat enthält die Überschrift „Die neue Bahn: Wie Sie am besten nach Gran Canaria kommen“. Darunter ist die Grafik einer Bundesbahn-Elektrolokomotive der Baureihe 103 zu sehen, die allerdings Flügel und Triebwerke eines dreistrahligen Flugzeugs hat. Im Hintergrund blauer Himmel. Unten rechts auf dem Plakat steht kleiner: „Oder nach New York. Oder auf die Bahamas. In den Urlaub oder zu Geschäftsterminen starten Sie am besten mit dem Rail&Fly-Ticket der Bahn.“ Darunter etwas größer der Schriftzug „Deutsche Bundesbahn“ nebst dem zeitgenössichen Bundesbahn-Logo in rot und weiß.