Datei:Twisted pair sfftp.svg

Originaldatei (SVG-Datei, Basisgröße: 512 × 171 Pixel, Dateigröße: 22 KB)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Diese SVG-Datei enthält eingebetteten Text, der mit jedem geeigneten SVG-Editor, Texteditor oder dem SVG-Übersetzungs-Werkzeug in deine Sprache übersetzt werden kann. Für mehr Informationen siehe Über das Übersetzen von SVG-Dateien.

Beschreibung

English: Screened Foiled / Foiled Twisted Pair (SF/FTP) cable diagram by CMG Lee. Automultilingual version:

Datum

15. September 2026

Quelle

Eigenes Werk

Urheber

cmglee

Andere Versionen

LEGEND	i:	internal	S:	Screened (low frequency radio noise shielding)	[bearbeiten]
	e:	external	F:	Foiled (high frequency radio noise shielding)

Se

Fe

Fi

Type

Multilingual unified

Obsolete

+

SF/FTP

SVG

SVG

+

F/FTP

SVG

SVG

+

S/FTP

SVG

SVG (Deutsch Englisch Italienisch) PNG (Italienisch Rumänisch)

+

U/FTP

SVG

SVG (Deutsch Englisch Italienisch) PNG (Afrikaans Englisch Hebräisch Italienisch Rumänisch)

+

SF/UTP

SVG

SVG PNG (Rumänisch)

+

F/UTP

SVG

SVG PNG (Rumänisch)

+

S/UTP

SVG

SVG (Deutsch Englisch Italienisch) PNG (Englisch Hebräisch Italienisch Rumänisch)

U/UTP

SVG

SVG (Deutsch Englisch Russisch Ukrainisch) PNG (Afrikaans Englisch Italienisch Portugiesisch Rumänisch)

Internationalisation data

lang ID	en	da	de	it	fr	es	af	id	ms	pl	uk	ru	sh	sr	nl	mk	hu	gl	fa	eu	bn	be	be-tarask	ro	he	ja	ko	zh	ar
s	Sheath	Kappe	Kabelmantel	Guaina	Gaine	Cubierta	Kabelmantel	Selubung	Sarung	Powłoka	Оболонка	Оболочка	Plašt	Плашт	Mantel	Обвивка	Köpeny	Cuberta	روکش	Estalkia	খাপ	Абалонка	Абалонка	Cămaşă	מעטפת	外被	시스	外护套	غلاف
c	Conductor	Leder	Leiter	Conduttore	Conducteur	Conductor	Geleier	Konduktor	Pengalir	Żyła	Провідник	Проводник	Vodič	Проводник	Geleider	Проводник	Vezető	Condutor	سیم	Haria	তার	Праваднік	Праваднік	Conductor	מוליך	導体	도체	导体	موصل
i	Insulation	Isolering	Isolierung	Isolante	Isolant	Aislamiento	Isolasie	Isolator	Penebat	Izolacja	Ізоляція	Изоляция	Izolacija	Изолација	Isolatie	Изолација	Szigetelés	Isolamento	عایق	Isolamendua	অন্তরণ	Ізаляцыя	Ізаляцыя	Izolație	בידוד	絶縁	절연	绝缘	عزل
p	Pair	Par	Paar	Coppia	Paire	Par	Paar	Pasangan	Pasangan	Para	Пара	Пара	Par	Пар	Paar	Пар	Érpár	Par	زوج	Bikotea	জোড়া	Пара	Пара	Pereche	זוג	対	페어	线对	زوج
fi	Pair foil	Parfolie	Paarfolie	Nastro coppia	Feuillard paire	Cinta par	Paarfolie	Kerajang pasangan	Kerajang pasangan	Folia pary	Фольга пари	Фольга пары	Folija parova	Фолија парова	Paarfolie	Фолија на пар	Pár-fólia	Lámina por par	فویل زوجها	Lámina bikoteko	প্রতি জোড়া ফয়েল	Фальга пары	Фальга пары	Folie pereche	סרט זוג	対箔	개별 차폐	对箔	رقاقة الزوج
fe	Cable foil	Fællesfolie	Kabelfolie	Nastro cavo	Feuillard câble	Cinta cable	Kabelfolie	Kerajang kabel	Kerajang kabel	Folia kabla	Фольга кабелю	Фольга кабеля	Opća folija	Општа фолија	Totale folie	Општа фолија	Közös fólia	Lámina global	فویل کلی	Lámina globala	সামগ্রিক ফয়েল	Фальга агульная	Фальга агульная	Folie globală	סרט כבל	外箔	일괄 차폐	缆箔	رقاقة الكابل
se	Cable screen	Fællesflet	Kabelschirm	Treccia cavo	Tresse du câble	Malla exterior	Kabelvlegsel	Layar kabel	Skrin kabel	Oplot kabla	Обплетення кабелю	Оплётка кабеля	Opći oplet	Општи оплет	Totaal vlechtwerk	Општа плетенка	Közös fonat	Malla global	شیلد بافت	Sare globala	সামগ্রিক বেণি	Аплётка агульная	Аплётка агульная	Tresă globală	צמת כבל	編組	일괄 편조	线编织	جديلة الكابل
% scale	100	100	90	80	80	80	90	70	70	100	60	80	80	80	70	80	100	80	100	80	70	70	70	90	100	100	100	100	100

Note: Editors may update language strings and add additional languages, but please keep English as the leftmost language and do not change the ID column or the formatting of the cells.

Python script to generate SVG

#!/usr/bin/env python
import re, math, urllib2, numbers, xml.etree.ElementTree
## http://stackoverflow.com/a/7088472
try:                from html import escape ## Python 3.x
except ImportError: from cgi  import escape ## Python 2.x
def extract_text(html, tag): ## http://stackoverflow.com/a/7315891
 return [escape(element.text.strip()).encode('ascii', 'xmlcharrefreplace')
         if element.text is not None else None
         for element in xml.etree.ElementTree.XML(html).findall('.//' + tag)]
def tabbify(cellss, delimiter='|'):
 cellpadss = [list(rows) + [''] * (len(max(cellss, key=len)) - len(rows)) for rows in cellss]
 fmts = ['%%%ds' % (max([len(str(cell)) for cell in cols])) for cols in zip(*cellpadss)]
 return '\n'.join([delimiter.join([('%' if isinstance(rows[i], numbers.Number) else
  '%-') + fmt[1:] for (i,fmt) in enumerate(fmts)]) % tuple(rows) for rows in cellpadss])
def roundm(x, multiple=1):
 if   (isinstance(x, tuple)): return tuple(roundm(list(x), multiple))
 elif (isinstance(x, list )): return [roundm(x_i, multiple) for x_i in x]
 else: return int(math.floor(float(x) / multiple + 0.5)) * multiple
def swap_braces(text):
 return (text.replace('{{','\b').replace('{','{{').replace('\b','{')
             .replace('}}','\b').replace('}','}}').replace('\b','}'))

diagramss = [
 {'name':'sfftp','se':1,'fe':1,'fi':1},
 {'name':'sfutp','se':1,'fe':1,'fi':0},
 {'name': 'sutp','se':1,'fe':0,'fi':0},
 {'name': 'sftp','se':1,'fe':0,'fi':1},
 {'name': 'uftp','se':0,'fe':0,'fi':1},
 {'name': 'uutp','se':0,'fe':0,'fi':0},
 {'name': 'fftp','se':0,'fe':1,'fi':1},
 {'name': 'futp','se':0,'fe':1,'fi':0},
]

## Read translations
# """ ## read live page using code from http://stackoverflow.com/a/3336735
url  = 'http://commons.wikimedia.org/wiki/template:i18n_twisted_pair'
html = urllib2.urlopen(urllib2.Request(url, headers={'User-Agent':'Magic Browser'})).read()
""" ## read from cache to not bombard Commons during development
with open('twisted_pair_diagram.htm') as f: html = f.read();
# """
table = re.search(r'<table.*?/table>', html, flags=re.DOTALL|re.IGNORECASE).group(0)
print(table)
ths = extract_text(table, 'th')
i_scale = [i for (i, th) in enumerate(ths) if th and '%' in th][0] ## find %
scales  = ths[i_scale + 1:]
langs   = ths[1:i_scale]
## http://stackoverflow.com/a/10124783
stringss = [['ID\\lang'] + langs] + zip(*[iter(extract_text(table, 'td'))] *
                                        (len(langs) + 1))
print(tabbify(stringss))

## Create font scale per language
out_scales = []
for (lang, scale) in zip(langs, scales):
 if (scale != '100'): out_scales.append('''
text[systemLanguage="%s" i] { font-size:%s%%; }''' % (lang, scale))

## Create switch tags
out_switchs = {}
for strings in stringss[1:]:
 id        = strings[0]
 out_langs = []
 for (i_lang, lang) in enumerate(langs + [None]):
  out_langs.append('''<text y="0.6ex"%s>%s</text>''' %
   (''        if lang is None else ' systemLanguage="%s"' % (lang),
    strings[1 if lang is None else i_lang + 1]))
 out_switchs[id] = '''<switch>%s</switch>''' % (''.join(out_langs))
print(tabbify(out_switchs.items()))

## Output SVG files
for diagrams in diagramss:
 n_text = 3
 ys     = {}
 if diagrams['fi']: ys['fi'] = n_text; n_text += 1
 if diagrams['fe']: ys['fe'] = n_text; n_text += 1
 if diagrams['se']: ys['se'] = n_text; n_text += 1
 n_text  += 1
 out_ys   = [roundm(21 * (i * 2.0 / (n_text - 1) - 1)) for i in range(n_text)]
 basename = 'twisted_pair_%s' % (diagrams['name'])
 filename = '%s.svg'          % (basename)
 print('%s\t%d\t%s' % (filename, n_text, out_ys))
 with open(filename, 'w') as f:
  f.write(swap_braces('''\
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="100%" height="100%" viewBox="-5 -27 162 54">
 <title>{{basename}}</title>
 <desc>Twisted pair cable diagram by CMG Lee.</desc>
 <style type="text/css">
svg   { font-family:'Liberation Sans',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:6px; text-anchor:middle; stroke:none; stroke-width:0.2; }
text  { fill-opacity:1; stroke:none; filter:url(#filter_stroke); }
.lead { fill:none; stroke:#666; marker-start:url(#marker_leader); marker-end:url(#marker_leader); }
<!-- Resize text for individual languages as per
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Graphic_Lab/Illustration_workshop&diff=prev&oldid=1077344410
-->{{out_scale}}
 </style>
 <defs>
  <filter id="filter_stroke">
   <feMorphology operator="dilate" radius="1"/>
   <feColorMatrix type="matrix" values="0,0,0,0,1 0,0,0,0,1 0,0,0,0,1 0,0,0,1,0"/>
   <feBlend in="SourceGraphic"/>
   <feBlend in="SourceGraphic"/>
  </filter>
  <filter id="filter_shade" y="-50%" height="200%">
   <feGaussianBlur stdDeviation="1"/>
   <feOffset dx="0" dy="2"/>
   <feColorMatrix type="matrix" values="1,0,0,0,0 0,1,0,0,0 0,0,1,0,0 0,0,0,0.3,0"/>
   <feComposite operator="in" in="SourceAlpha"/>
   <feBlend in2="SourceGraphic" mode="multiply"/>
  </filter>
  <marker id="marker_leader" refX="1.5" refY="1.5">
   <circle r="1.8" cx="1.5" cy="1.5" fill="#333"/>
  </marker>
  <marker id="marker_tip" refY="1.5">
   <path d="M 0.5,0.75   a 0.3,0.75 0 1 0 0.01,0"  fill="#666"/>
   <path d="M 2.5,1 h -2 a 0.2,0.5  0 0 0 0,1 h 2" fill="url(#grad_tip)"/>
   <path d="M 2.5,1      a 0.2,0.5  0 1 0 0.01,0"  fill="#f90"/>
  </marker>
  <linearGradient id="grad_tip" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#c60"/>
   <stop offset="0.3" stop-color="#f90"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#c60"/>
  </linearGradient>
  <linearGradient id="grad_s" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#c93"/>
   <stop offset="0.3" stop-color="#fd9"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#c93"/>
  </linearGradient>
  <linearGradient id="grad_fe" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#9cf"/>
   <stop offset="0.1" stop-color="#cef"/>
   <stop offset="0.5" stop-color="#9cf"/>
   <stop offset="0.6" stop-color="#cef"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#9cf"/>
  </linearGradient>
  <linearGradient id="grad_fi" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#9ef"/>
   <stop offset="0.1" stop-color="#cff"/>
   <stop offset="0.5" stop-color="#9ef"/>
   <stop offset="0.6" stop-color="#cff"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#9de"/>
  </linearGradient>
  <pattern id="pattern_se" patternUnits="userSpaceOnUse" width="2" height="4">
   <path d="M 1,0 L 2,2 L 1,4 L 0,2 Z" fill="none" stroke="#bbb" stroke-width="0.5"/>
  </pattern>
  <pattern id="pattern_pair" patternUnits="userSpaceOnUse" width="20" height="40">
   <g stroke="#09f">
    <g id="pair" fill="none" stroke-width="3" transform="translate(0,5)" filter="url(#filter_shade)">
     <use xlink:href="#color" transform="scale(1,-1)"/>
     <g id="white">
      <path id="color" d="M 0,2 c 4,0 6,-4 10,-4"/>
      <use xlink:href="#color" stroke="#fff" stroke-width="2"/>
     </g>
     <use xlink:href="#white" transform="translate(10,0) scale(1,-1)"/>
     <use xlink:href="#color" transform="translate(10,0)"/>
    </g>
   </g>
   <use xlink:href="#pair" stroke="#930" transform="translate(0,10)"/>
   <use xlink:href="#pair" stroke="#f60" transform="translate(0,20)"/>
   <use xlink:href="#pair" stroke="#090" transform="translate(0,30)"/>
  </pattern>
  <g id="underlay">
   <path d="M 20,-25 a 4,25 0 1 0 0.01,0 M 105,0 a 25,25 0 1 1 0,0.01 h 2 a 23,23 0 1 0 0,-0.01" fill="#fc0"/>
   <path d="M 20,-22 a 3,22 0 1 0 0.01,0" fill="#c90"/>
   <path d="M 0,-20 H 60 V 20 H 0" fill="url(#pattern_pair)"/>
   <path d="M 59,-17 Z v 4 v 6 v 4 v 6 v 4 v 6 v 4 Z" stroke-width="2" marker-mid="url(#marker_tip)"/>
   <g transform="translate(130,0)" fill="#09f">
    <g id="pair_section">
     <g id="wire_section">
      <circle cx="3" cy="10" r="3" stroke="none"/>
      <path d="M 3,8 a 2,2 0 0 0 0,4" fill="none" stroke-width="1.3"/>
      <circle cx="3" cy="10" r="1.5" fill="#f90" stroke="#000"/>
     </g>
     <use xlink:href="#wire_section" stroke="#fff" transform="scale(-1,1)"/>
    </g>
    <use xlink:href="#pair_section" fill="#930" transform="rotate(270)"/>
    <use xlink:href="#pair_section" fill="#f60" transform="rotate(180)"/>
    <use xlink:href="#pair_section" fill="#090" transform="rotate(90)"/>
   </g>
  </g>
  <g id="overlay">
   <path d="M 20,-25 H 0 a 4,25 0 0 0 0,50 H 20 a 4,25 0 0 1 0,-50" fill="url(#grad_s)"/>
   <path d="M 20,-25 a 4,25 0 0 0 0,50 V 22 a 3,22 0 0 1 0,-44" fill="#fc0"/>
   <path class="lead" d="M 62,-17 L 80,{{y_c}} m 10,0 L 127,-10"/>
   <path class="lead" d="M 56,-15 L 80,{{y_i}} m 10,0 L 126, -8"/>
   <path class="lead" d="M 59, -7 L 80,{{y_p}} m 10,0 L 117, -3"/>
   <path class="lead" d="M 59, -3 L 80,{{y_p}} m 10,0 L 117,  3"/>
   <path class="lead" d="M 15, 24 L 80,{{y_s}} m 10,0 L 130, 24"/>
   <g transform="translate(85,{{y_c}})">{{text_c}}</g>
   <g transform="translate(85,{{y_i}})">{{text_i}}</g>
   <g transform="translate(85,{{y_p}})">{{text_p}}</g>
   <g transform="translate(85,{{y_s}})">{{text_s}}</g>
  </g>
  <g id="fi">
   <path id="fi_side" d="M 0,-19 H 50 a 0.5,4 0 0 0 0,8 H 0" fill="url(#grad_fi)"/>
   <use xlink:href="#fi_side" transform="translate(0,10)"/>
   <use xlink:href="#fi_side" transform="translate(0,20)"/>
   <use xlink:href="#fi_side" transform="translate(0,30)"/>
   <g transform="translate(130,0)">
    <path id="fi_section" d="M 0,4 a 8,6 0 1 0 0.01,0 v 2 a 6,4 0 1 1 -0.01,0" fill="#6ef"/>
    <use xlink:href="#fi_section" transform="rotate(90)"/>
    <use xlink:href="#fi_section" transform="rotate(180)"/>
    <use xlink:href="#fi_section" transform="rotate(270)"/>
   </g>
   <path class="lead" d="M 45,  5 L 80,{{y_fi}} m 10,0 L 117,  6"/>
   <g transform="translate(85,{{y_fi}})">{{text_fi}}</g>
  </g>
  <g id="fe">
   <path d="M 0,-20 H 41   a 1,20 0 0 0 0,40 H 0" fill="url(#grad_fe)"/>
   <path d="M 111,0 a 19,19 0 1 1 0,0.01 h 2 a 17,17 0 1 0 0,-0.01" fill="#69f" fill-opacity="0.5"/>
   <path class="lead" d="M 35, 11 L 80,{{y_fe}} m 10,0 L 115, 10"/>
   <g transform="translate(85,{{y_fe}})">{{text_fe}}</g>
  </g>
  <g id="se">
   <path d="M 0,-22 H 31.7 a 2,22 0 0 0 0,44 H 0 M 108,0 a 22,22 0 1 1 0,0.01 h 2 a 20,20 0 1 0 0,-0.01" fill="url(#pattern_se)"/>
   <path class="lead" d="M 25, 16 L 80,{{y_se}} m 10,0 L 117, 16"/>
   <g transform="translate(85,{{y_se}})">{{text_se}}</g>
  </g>
 </defs>
 <circle cx="0" cy="0" r="99999" fill="#fff"/>
 <use xlink:href="#underlay"/>
 {{flag_fi}}{{flag_fe}}{{flag_se}}
 <use xlink:href="#overlay"/>
</svg>''').format(
 flag_fi ='<use xlink:href="#fi"/>' if diagrams['fi'] else '',
 flag_fe ='<use xlink:href="#fe"/>' if diagrams['fe'] else '',
 flag_se ='<use xlink:href="#se"/>' if diagrams['se'] else '',
 text_s  =out_switchs['s' ], y_s =out_ys[  n_text - 1  ],
 text_c  =out_switchs['c' ], y_c =out_ys[       0      ],
 text_i  =out_switchs['i' ], y_i =out_ys[       1      ],
 text_p  =out_switchs['p' ], y_p =out_ys[       2      ],
 text_fi =out_switchs['fi'], y_fi=out_ys[ys.get('fi',0)],
 text_fe =out_switchs['fe'], y_fe=out_ys[ys.get('fe',0)],
 text_se =out_switchs['se'], y_se=out_ys[ys.get('se',0)],
 basename=basename         , out_scale=''.join(out_scales)))

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:

Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.

Dieses Werk darf von dir

verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden

Zu den folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Vorschaubild	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	18:16, 29. Sep. 2026	Kein Vorschaubild vorhanden	512 × 171 (22 KB)	wikimediacommons>Cmglee	Add sh sr nl mk hu gl fa eu bn be be-tarask ro translations

Dateiverwendung

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Informationselektronik und vernetzte Endgeräte – Netzwerkanschlüsse und Leitungswege planen

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Kurztitel	twisted_pair_sfftp
Bildtitel	Twisted pair cable diagram by CMG Lee.
Breite	100%
Höhe	100%

Datei:Twisted pair sfftp.svg

Beschreibung

Internationalisation data

Python script to generate SVG

Lizenz

Kurzbeschreibungen

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Datum der Gründung, Entstehung, Erbauung

15. September 2026

Dateiversionen

Dateiverwendung

Metadaten