Zum Inhalt springen

Datei:Physical map of Ancient Greece-grc.svg

Aus MOOCsWiki Staging
Originaldatei (SVG-Datei, Basisgröße: 11.987 × 12.114 Pixel, Dateigröße: 13,02 MB)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung
Ἀρχαία ἑλληνικὴ: Φυσικὸς χάρτης τῆς ἀρχαίας Ἑλλάδος ἀπὸ τῶν ἀρχαϊκῶν χρόνων ἄχρι τῆς ὑστέρας ἀρχαιότητος
Latina: Graeciae antiquae ab archaica aetate usque ad antiquitatem posteriorem charta physica
Interlingua: Mappa physic del Grecia antique, desde le periodo archaic al antiquitate posterior
Italiano: Carta fisica della Grecia antica, dal periodo arcaico alla tarda antichità
Русский: Физическая карта Древней Греции, от архаического периода до поздней античности
English: Physical map of ancient Greece, from the archaic period to late antiquity
Datum
Quelle
Ἀρχαία ἑλληνικὴ:

Χάρται:

Κυρία πηγὴ τῶν Ἑλληνικῶν τοπωνυμίων:

  • Pape, Wilhelm (1884). Handwörterbuch der griechischen Sprache: Wörterbuch der griechischen Eigennamen
Latina:

Chartae:

Graecorum toponymorum fons princeps:

  • Pape, Wilhelm (1884). Handwörterbuch der griechischen Sprache: Wörterbuch der griechischen Eigennamen
Interlingua:

Mappas:

Fonte principal del toponymos grec:

  • Pape, Wilhelm (1884). Handwörterbuch der griechischen Sprache: Wörterbuch der griechischen Eigennamen
Italiano:

Mappe:

Fonte principale dei toponimi greci:

  • Pape, Wilhelm (1884). Handwörterbuch der griechischen Sprache: Wörterbuch der griechischen Eigennamen
Русский:

Карты:

Основной источник греческих топонимов:

  • Pape, Wilhelm (1884). Handwörterbuch der griechischen Sprache: Wörterbuch der griechischen Eigennamen
English:

Maps:

Main source for the Greek place names:

  • Pape, Wilhelm (1884). Handwörterbuch der griechischen Sprache: Wörterbuch der griechischen Eigennamen
Urheber
Ἀρχαία ἑλληνικὴ:

Πέτρος Ταράσιος τὸν πίνακα Ῥωσσιστὶ ἐξέδωκε. Ἀναξικράτης Φιλείρηνος οὐ μόνον τἀρχαῖα Ἑλληνικὰ τόπων ὀνόματα ἀποκαθέστησεν ἀλλὰ καὶ τὴν θέσιν αὐτῶν διώρθωσε πλείω τε προσέθηκε.

Εὐχαριστῶ Edoardo Deplano, Epìdosis, Korbinian Ring, π. Παναγιώτης Τσαούσης, Riccardo Braccio, Spyridon Vlioras καὶ Thalassohora ἀρχαίων τοπωνυμίων εἰς τὴν ζήτησιν συνεργοῖς.
Latina:

Petrus Tarasius tabulam Russice edidit. Anaxicrates Philirenus non modo pristina Graeca toponyma restituit, sed etiam eorum situs correxit atque plura addidit.

Edoardo Deplano, Epìdosis, Korbinian Ring, π. Παναγιώτης Τσαούσης, Riccardo Braccio, Spyridon Vlioras et Thalassohora adjuvantibus in vestigandis Graecis toponymis gratias ago.
Interlingua:

Pëtr Taras′ev ha publicate le version russe del mappa. Anaxicrate Philireno ha restituite le toponymos grec original, ha corrigite lor collocation e ha addite plus de illes.

Io regratia Edoardo Deplano, Epìdosis, Korbinian Ring, π. Παναγιώτης Τσαούσης, Riccardo Braccio, Spyridon Vlioras e Thalassohora per lor adjuta in le recerca del toponymos grec original.
Italiano:

Pëtr Taras′ev ha edito la versione russa della carta. Anassicrate Filireno ha restituito i toponimi greci originali, ha corretto la loro collocazione e ne ha aggiunti d'ulteriori.

Uno speciale ringraziamento ad Edoardo Deplano, Epìdosis, Korbinian Ring, π. Παναγιώτης Τσαούσης, Riccardo Braccio, Spyridon Vlioras e Thalassohora per il loro aiuto nella ricerca dei toponimi greci originali.
Русский:

Пётр Тарасьев опубликовал русскую версию карты. Анаксикрат Филирен восстановил оригинальные греческие топонимы, исправил их расположение и добавил новые.

Особая благодарность Edoardo Deplano, Epìdosis, Korbinian Ring, π. Παναγιώτης Τσαούσης, Riccardo Braccio, Spyridon Vlioras и Thalassohora за помощь в поиске оригинальных греческих топонимов.
English:

Пётр Тарасьев published the Russian version of the map. Anaxicrates Philirenus restituted the original Greek toponyms, corrected their placement, and added more.

Special thanks to Edoardo Deplano, Epìdosis, Korbinian Ring, π. Παναγιώτης Τσαούσης, Riccardo Braccio, Spyridon Vlioras and Thalassohora for their help in the search for the original Greek toponyms.
Andere Versionen
  • русский: Физическая карта Древней Греции с указанием географических объектов и городов
    русский:
    Физическая карта Древней Греции с указанием географических объектов и городов
  • русский: Карта расселения греческих племён перед началом Пелопоннесской войны с названиями географических объектов и городов
    русский:
    Карта расселения греческих племён перед началом Пелопоннесской войны с названиями географических объектов и городов
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ: Ἐθνικὸς χάρτης τῆς Ἑλλάδος πρὸ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ:
    Ἐθνικὸς χάρτης τῆς Ἑλλάδος πρὸ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Physische Karte des antiken Griechenlands

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Antikes Griechenland

Dateigröße

13.649.719 Byte

MIME-Typ

image/svg+xml

Prüfsumme

428055847009986354494a07a904ff41007a4d85

Bestimmungsmethode oder -standard: SHA-1

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:53, 2. Nov. 2025Kein Vorschaubild vorhanden11.987 × 12.114 (13,02 MB)wikimediacommons>AnaxicratesUploaded own work with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://staging.moocwiki.org/index.php?title=Datei:Physical_map_of_Ancient_Greece-grc.svg“