Deutsch: Das Ende einer ursprünglich großartigen Idee, auch Kleinabfälle getrennt zu sammeln. Die vier getrennten Behälter waren für Kunststoffe und Metall, Papier, Glas und Restmüll vorgesehen und die Deutsche Bahn wurde dafür hoch gelobt. Nach fünfzehn Jahren hat es sich ausgetrennt, abgesehen vom bei der Entsorgung am wenigsten heiklen Papier. Man muss schon sehr ignorant sein, um das Kunststoffmüllproblem nicht zu sehen, doch offenbar passiert genau das in der Plüschetage der Deutschen Bahn. Das Mischen von nassen Speiseresten mit Wertstoffen ist eine unverzeihliche Sauerei.