The fragrance of blossoms incense me to break meditation,
even for someone like me past middle years.
And of poetic thoughts in spring,
they are not unlike a boatman going upstream at Eight-knot Shoals.

The other poem (not depicted) that Huang Tingjian sent to Wang Gong reads:

"Wang Shen keeps sending me poems for a response. I do not feel like composing. That rascal now pressures me with flowers. So I jest."

「王晉卿（詵）數送詩來索和，老嬾不喜作，此曹狡猾，又頻送花來促詩，戲答。」

• The Expressive Significance of Brush and Ink: Selections from the History of Chinese Calligraphy (exhibit). Taipei: National Palace Museum.
  筆墨見真章─歷代書法選萃 (展覽). 臺北: 國立故宮博物院.
• Calligraphy Animation- Besotted by Flower Vapors (exhibit). Taipei: National Palace Museum.
  古畫動漫書法篇-花氣薰人帖 (展覽). 臺北: 國立故宮博物院.
• A Literary Gathering in Qingshui —NPM Painting and Calligraphy New Media Art Exhibition (exhibit). Taipei: National Palace Museum.
  清水雅集－故宮書畫新媒體藝術展 (展覽). 臺北: 國立故宮博物院.
• 宋四家墨寶　冊　宋黃庭堅書七言詩. 書畫典藏資料檢索系統. 臺北: 國立故宮博物院.

• 
  full album leaf