Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.
Deutsch: Gedenkstein der Emser Depesche in Bad Ems: 13. Juli 1870 9 Uhr 10 min morgens Dieser Gedenkstein bezeichnet Ort und Zeitpunkt der Unterredung zwischen König Wilhelm I. von Preußen und dem französischen Botschafter Graf Benedetti, in deren Verlauf Wilhelm I. die französische Forderung, für alle Zeiten für das Haus Hohenzollern auf die spanische Thronkandidatur zu verzichten, ablehnte. Die telegrafische Unterrichtung des Kanzlers von Bismarck in Berlin und dessen Veröffentlichung in einer gekürzten und verschärften Fassung führte im Verlauf der politischen Krise um die spanische Thronkandidatur zum Ausbruch des deutsch-französischen Krieges 1870/71.
13 July 1870, 9 O'clock 10 minutes in the morning.
This memorial stone indicates the time and place of the meeting between King William I of Prussia and the French ambassador, Comte Benedetti. During this interview William I denied the French demand that Hohenzollern dynasty should renounce its candidacy for the throne of Spain, including a guarantee never to renew it. The Prussian Chancellor Otto von Bismarck was informed by telegraph. He published an edited version, making it shorter and more provoking to the French. This led, during the political crisis concerning the candidacy for the Spanish throne, to the outbreak of the Franco-Prussian War, 1870/71.
Cette pierre commémorative désigne le lieu et l'heure de l'entretien entre le roi Wilhelm I de Prusse et l'ambassadeur français, le comte Benedetti, au cours duquel Wilhelm I refusa la demande française à savoir que la maison de Hohenzollern renonce à jamais à la candidature au trône d'espagnol. L'information télégraphique du chancelier von Bismarck à Berlin et la publication dans une version raccourcie et durcie conduit au cours de cette crise politique concernant la candidature trône d'espagnol à la guerre franco-allemande de 1870-71.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{en|1=Memorial stone to the Ems Dispatch in Bad Ems}} {{de|1=Gedenkstein an die Emser Depesche in Bad Ems}} {{fr|1=Monument commémoratif de la [[:fr:D
Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.