Deutsch: Von Rottweiler Bortenmachern wurde das Fransenkleid gegen Ende des 18. Jahrhunderts im Stil des Rokoko und unter dem Einfluss der Militärmode kreiert. Die Maske stellt ein liebliches Frauengesicht dar, das Kleid ist angelehnt an eine Husarenuniform mit überreizten Ledergürteln. Es ist aus Satin, Kord oder Wollstoff. Dieses Narrenkleid trugen Rottweiler Mädchen und Frauen, als sie anfingen, aktiver an der Fasnet teilzunehmen.