Datei:Assyrian - Relief with Winged Genius - Walters 218.jpg
Größe dieser Vorschau: 347 × 599 Pixel. Weitere Auflösungen: 139 × 240 Pixel | 278 × 480 Pixel | 444 × 768 Pixel | 1.042 × 1.800 Pixel.
Originaldatei (1.042 × 1.800 Pixel, Dateigröße: 2,18 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
Relief with Winged Genius
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Künstler |
Anonym (Kategorie:Assyrien) |
|||||||||||||||||||||||
| Titel |
Relief with Winged Genius |
|||||||||||||||||||||||
| Beschreibung |
English: This relief decorated the interior wall of the northwest palace of King Ashurnasirpal II at Nimrud, which is situated in present-day Iraq. With his right hand, the genius (or benevolent spirit) uses a cone-shaped object to sprinkle from his bucket some magic potion upon either a sacred tree or the king depicted on the adjacent relief. The genius wears the horned crown of a deity and the elegant jewelry and fringed cloak of contemporary courtiers. |
|||||||||||||||||||||||
| Datum | zwischen 883 und 859 v. Chr. (Neo-Assyrian) | |||||||||||||||||||||||
| Technik | Alabaster | |||||||||||||||||||||||
| Maße | Höhe: 236,2 cm; Breite: 135,9 cm; Tiefe: 15,2 cm | |||||||||||||||||||||||
| Sammlung |
|
|||||||||||||||||||||||
| Inventarnummer |
21.8 |
|||||||||||||||||||||||
| Herstellungsort | Calah (in present-day Iraq) | |||||||||||||||||||||||
| Provenienz |
|
|||||||||||||||||||||||
| Anerkennung | Acquired by Henry Walters, 1923 | |||||||||||||||||||||||
| Inschriften | [Translation] (Property of) the palace of Ashurnasirpal, vice-regent of Aszszur, chosen of the gods Enlil and Ninurta, beloved of the gods Anu and Dagan, destructive weapon of the great gods, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta (II), great king, strong king, king of the universe, / king of Assyria, son of Adad-nerari (II), great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, valiant man who acts with the suppor of Aszszur, his lord, and has no rival among the princes of the four quarters, marvelous shepherd, / fearless in battle, mighty flood-tide which has no opponent, the king who subdues those insubordinate to him, he who rules all peoples, strong male who treads / upon the necks of his foes, trampler of all enemies, he who breaks up the forces of the rebellious, the king who acts with the support of the great gods, his lords, and has conquered all lands, over all the highlands / has gained dominion and received their tribute, capturer of hostages, he who is victorious over all countries; When / Aszszur, the lord who called me by name (and) made my sovereignty supreme, placed his merciless weapon in my lordly arms, the extensive troops of the Lullumu / I felled in battle. With the help of the gods Szamasz and Adad, the gods my supporters, the troops of the lands Nairi, the land Habhu, the land Szubaru, and the land Nibur, like the god Adad / the devastator, I thundered over them. The king who subdued (the territory stretching) from the opposite bank of the Tigris to Mount Lebanon and the Great Sea, the entire land Laqu (and) the land Suhu including the city Rapiqu. / He conquered from the source of the river Subnat to the land Urartu. (The territory stretching) from the passes of mount Kirruri to the land Gilzanu, from the opposite bank of the Lower Zab / to the city Til Bari which is upstream from the land Zaban, from the city Til-sza-Abtani to the city Til-sza-Zabdani, the cities of Hirimu, Harautu, (which are) fortresses / of Karduniasz, I brought (those lands) within the boundaries of my land. I accounted (the people) from the passes of Moun Babitu to Mount Haszmar as people of my land. In the lands over which I gained dominion I always appointed my governors. / They entered servitude. Ashurnasirpal, attentive prince, worshipper of the great gods, ferocious dragon, conqueror of cities and the entire highlands, king of lords, encircler / of the obstanate, crowned with splendor, fearless in battle, merciless hero, he who stirs up strife, praiseworthy king, shepherd, protection of the (four) quarters, the king whose command disintegrates mountains / and seas, the one who by his lordly conflict has brought under one authority ferocious (and) mericeless kings from east to west: The city of Kalhu / of old, which Shalmaneser, king of Assyria, a prince who preceded me, had built -- this city had become dilapidated, it lay dormant. I took people which I had conquered from the lands / over which I gained dominion, from the land Suhu, (from) the entire land of Laqu, (from) the city Sirqu which is at the crossing fo the Euphrates, (from) the entire land of Zamua, from Bit-Adini, and the land Hatti / and from Lubarna, the Patinu. I settled them therein. I cleared away the old ruin hill (and) dug down to water level. Down to a depth of 120 layers of brick / I sank (the foundation pit). A palace of cedar, cypress, dapranu-juniper, boxwood, meskannu-wood, terebinth, and tamarisk / as my royal residence (and) for my lordly leisure for eternity, I founded (it) therein. Beasts of montains and seas in white limestone / and parutu-alabaster, I made (replicas of them) (and) stationed (them) at their doors.I decorated it in a splendid fashion; I surrounded it with knobbed nails of bronze. Doors of cedar, cypress, / daprani-juniper, (and) meskannu-wood, I hung in its doorways. Silver, gold, tin, bronze, iron, booty from the lands / over which I gained dominion, I took in great quantities and put therein. | |||||||||||||||||||||||
| Quelle |
Walters Art Museum:  Home page  Info about artwork |
|||||||||||||||||||||||
| Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) |
|
|||||||||||||||||||||||
Lizenz
|
This file was provided to Wikimedia Commons by the Walters Art Museum as part of a cooperation project. All artworks in the photographs are in public domain due to age. The photographs of two-dimensional objects are also in the public domain. Photographs of three-dimensional objects and all descriptions have been released under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License and the GNU Free Documentation License.
In the case of the text descriptions, copyright restrictions only apply to longer descriptions which cross the threshold of originality.
|
- Objekt
-
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen. - Fotografie
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.Namensnennung:- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
- Dieses Werk darf von dir
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 22:23, 22. Mär. 2012 | | 1.042 × 1.800 (2,18 MB) | wikimediacommons>File Upload Bot (Kaldari) | == {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = Assyrian |title = ''Relief with Winged Genius'' |description = {{en|This relief decorated the interior wall of the northwest palace of King Ashurnasirpal II at Nim... |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
