Zu Asche, zu Staub (Severija – Moka Efti Orchestra)
Zu Asche, zu Staub (Severija – Moka Efti Orchestra)
Zu Asche, zu Staub – Severija und das Moka Efti Orchestra in Babylon Berlin
_jm148089.jpg)
Das Moka Efti Orchestra mit Severija Janušauskaitė bei einem Konzert 2022. Das Foto steht auf Wikimedia Commons unter CC BY-SA 3.0.
Offizielle BMG-Veröffentlichung von „Zu Asche, zu Staub“ aus dem Soundtrack zu Babylon Berlin. Für die Analyse genügt es, gezielt kurze Abschnitte zu hören; der Liedtext wird in diesem aiMOOC aus urheberrechtlichen Gründen nicht vollständig wiedergegeben.
Einleitung
Zu Asche, zu Staub gehört zu den prägnantesten musikalischen Signaturen der Fernsehserie Babylon Berlin. Das Stück verbindet eine bewusst historisierende Cabaret- und Revue-Ästhetik mit Klang- und Produktionsideen, die ein heutiges Publikum an Clubmusik, elektronische Wiederholungsstrukturen und Techno erinnern können. Gerade diese Gleichzeitigkeit ist entscheidend: Die Musik will nicht einfach so klingen, als wäre sie 1929 aufgenommen worden. Vielmehr entwirft sie ein imaginäres Berlin der späten Weimarer Republik, das historische Zeichen mit heutiger musikalischer Wahrnehmung verschränkt.
Gesungen wird das Stück von der litauischen Schauspielerin und Sängerin Severija Janušauskaitė. In der Serie verkörpert sie Swetlana Sorokina, die im Nachtclub Moka Efti unter dem Künstlernamen Nikoros auftritt. Die Figur erscheint in androgynem Bühnenkostüm und mit aufgeklebtem schmalem Oberlippenbart. Das Spiel mit Geschlechterrollen, Maskerade, Revue, Tanz und Blicken des Publikums macht die Nummer zu weit mehr als einem bloßen Titellied.
Der aiMOOC untersucht das Stück deshalb aus mehreren Perspektiven: Musikanalyse, Filmmusik, Serienmusik, Gesang, Bühneninszenierung, historische Bezüge zum Berlin von 1929, Cabaret- und Elektro-Ästhetik, Dramaturgie und Mediengeschichte.
Lernziele
Nach der Bearbeitung kannst Du erklären, wie historische und moderne Stilelemente in „Zu Asche, zu Staub“ miteinander verbunden werden. Du kannst musikalische Parameter wie Rhythmus, Ostinato, Harmonik, Instrumentation, Klangfarbe, Dynamik und Gesang beschreiben und ihre Wirkung mit der Bühnen- und Serieninszenierung verbinden. Außerdem kannst Du zwischen historischer Rekonstruktion und künstlerischer Stilisierung unterscheiden und kurze Medienbeispiele urheberrechtlich verantwortungsvoll analysieren.
Entstehung und Veröffentlichung
Das Lied entstand für die ersten Staffeln von Babylon Berlin. In Interviews beschreiben Nikko Weidemann und Mario Kamien einen längeren Entwicklungsprozess: Zunächst existierten etwa anderthalb Minuten mit Strophe und Vorrefrain. Tom Tykwer forderte anschließend ausdrücklich einen Refrain. Weidemann verweist dabei auf die Verwendung einer Doppeldominante, also einer Dominante der Dominante, als bewusst eingesetztes harmonisches Mittel.
Ein weiteres Interview mit Nikko Weidemann beschreibt, dass die Grundidee eng mit der geplanten Tanzszene im Moka Efti verbunden war. Der Song entstand also nicht losgelöst von der Serie, sondern im Austausch zwischen Komposition, Regie, Szene, Choreografie und filmischer Dramaturgie.
Bei den veröffentlichten Credits gibt es je nach Version unterschiedliche Detailangaben. Die BMG-Veröffentlichung von 2017 nennt Nikko Weidemann, Mario Kamien und Tom Tykwer als Autoren und Komponisten. Die BMG-Metadaten der längeren Fassung „Psycho Nikoros“ nennen zusätzlich Larry Mullins, der auch Schlagzeug und Percussion spielte. Sein markantes Schlagzeugsolo ist ein zentraler Bestandteil der längeren Fassung.
Die spätere Konzertformation Moka Efti Orchestra entwickelte sich aus dem Musikprojekt der Serie. Als vierzehnköpfige Band brachte sie die für Babylon Berlin entstandene Musik anschließend auf reale Bühnen.
Besetzung und Klangfarben
Die veröffentlichten BMG-Credits der längeren Fassung nennen unter anderem Stimme, Streicher, Klavier, Mellotron, Banjo, Percussion, Schlagzeug, Violine, Trompeten, Klarinette, Saxofonregister und Posaunen. Schon diese Mischung zeigt, warum sich das Stück einer eindeutigen historischen Einordnung entzieht.
Das Banjo, die Bläser und bestimmte Artikulationsformen können Assoziationen an Tanzorchester und Revueklang der Zwischenkriegszeit auslösen. Das Mellotron, die Produktion, die starke klangliche Verdichtung und der insistierende Groove erzeugen dagegen eine moderne Ebene. Wichtig ist deshalb: Historische Anmutung und historische Authentizität sind nicht dasselbe.
Live-Auftritt des Moka Efti Orchestra mit Severija auf dem offiziellen YouTube-Kanal der Band. Vergleiche Studioklang, Bühnenenergie, Instrumente und körperliche Präsenz.
Historischer Berlin-Bezug
Babylon Berlin spielt 1929, in einer Zeit politischer, sozialer und kultureller Spannungen der Weimarer Republik. Das Bundesarchiv weist darauf hin, dass die Serie unter anderem Ereignisse des Berliner „Blutmai“ von 1929 aufgreift. Diese historische Umgebung ist wesentlich für die Wirkung der Nachtclub-Szenen: Vergnügen, technische Moderne, neue Lebensstile und kulturelle Experimente stehen neben Armut, Gewalt, politischer Radikalisierung und Unsicherheit.
Paul Paeschkes Darstellung des Potsdamer Platzes bei Nacht um 1929. Das Werk ist gemeinfrei. Die Leuchtreklamen und die Verdichtung des Stadtraums veranschaulichen die moderne Großstadtästhetik, auf die Babylon Berlin zurückgreift.
Das historische Moka Efti
Das Moka Efti war keine Erfindung der Serie. Der Kaufmann Giovanni Eftimiades eröffnete 1926 ein erstes Berliner Moka Efti. 1929 folgte ein großes Kaffee- und Tanzhaus im Equitable-Palast. Das historische Lokal verband Gastronomie, Unterhaltung und urbane Konsumkultur.
Die Serie übernimmt den Namen und die Vorstellung eines mondänen Vergnügungsortes, steigert das historische Vorbild aber zu einem stark stilisierten Zentrum des Nachtlebens. Diese Differenz ist didaktisch wichtig: Ein historischer Name garantiert noch keine dokumentarische Genauigkeit.
Tanzkabarett im Berliner Europahaus, 1931. Bundesarchiv, CC BY-SA 3.0 DE. Das Foto zeigt, wie Tanz, Reklame und Großstadtunterhaltung im realen Berlin der Zeit öffentlich inszeniert wurden.
Tanzmusik und urbane Moderne
Berlin war in den 1920er-Jahren ein bedeutendes Zentrum von Unterhaltungskultur, Tanz, Revue, Jazzrezeption, Operette und populärer Musik. Amerikanische Tanzstile, europäische Unterhaltungstraditionen und neue Massenmedien trafen aufeinander. Babylon Berlin rekonstruiert diese Welt nicht streng museal, sondern kombiniert historische Verweise mit gegenwärtigen Hörgewohnheiten.
Ein Interview mit Weidemann und Kamien macht die ästhetische Strategie besonders deutlich: Die Musik sollte nicht in erster Linie eine akustisch exakte Kopie des Jahres 1929 sein. Vielmehr verband die Produktion das Bild des damaligen Tanzpalastes mit Erfahrungen moderner Berliner Clubkultur. So entsteht eine imaginierte Verbindung zwischen Moka Efti und späteren Clubräumen wie dem Berghain.
Cabaret-, Revue- und Elektro-Ästhetik
Was bedeutet „Cabaret“ hier?
Im Zusammenhang mit Babylon Berlin bezeichnet Cabaret nicht nur das deutschsprachige politische Kabarett. Gemeint ist auch die internationale Tradition von Nachtclub, Revue, Varieté, Tanznummer, Chanson, Bühnenfigur und erotisch aufgeladener Unterhaltung.
Typisch für diese Ebene sind im Stück und seiner Inszenierung:
- Revue: Musik, Kostüm, Tanz und Licht erscheinen als gemeinsam komponiertes Spektakel.
- Theatralität: Die Sängerin verkörpert eine Figur und singt nicht nur als private Person.
- Tanzorchester: Bläser, Banjo, Schlagzeug und klangliche Gesten erinnern an historische Unterhaltungsmusik.
- Überzeichnung: Gestik, Kostüm und Choreografie sind bewusst stilisiert.
- Ambivalenz: Glamour und Bedrohung existieren gleichzeitig.
Wo steckt die Elektro- und Clubästhetik?
Die moderne Ebene entsteht nicht nur durch einzelne Instrumente, sondern vor allem durch musikalische Organisation. Wiederholung, ein insistierender Puls, ostinate Muster, klangliche Schichtung und eine auf Steigerung ausgerichtete Dramaturgie können an elektronische Tanzmusik erinnern. Das Publikum der Szene reagiert körperlich und kollektiv auf den Groove. Die Nummer entwickelt damit eine Logik, die auch aus modernen Clubs vertraut ist.
Die Verbindung ist deshalb keine simple Formel „Bläser plus Synthesizer“. Sie betrifft die Dramaturgie des Tanzens: ein gleichmäßiger Sog, sich wiederholende Figuren, zunehmende Verdichtung und ein Moment gemeinschaftlicher Ekstase.
Kurzes selbst erstelltes Analysebeispiel: Ostinato und Puls
Das folgende Beispiel ist keine Transkription von „Zu Asche, zu Staub“. Es wurde eigens für diesen aiMOOC erstellt und zeigt nur das Prinzip eines gleichmäßigen, repetitiven Pulses.
Wenn eine solche Figur über längere Zeit unverändert bleibt, entsteht ein Ostinato. Durch Klangfarbe, Lautstärke, zusätzliche Stimmen und Akzente kann dasselbe Grundmuster immer intensiver wirken.
Kurzes selbst erstelltes Analysebeispiel: Doppeldominante
Weidemann nennt im Interview ausdrücklich die Doppeldominante als ein verwendetes Mittel. Das folgende Modell zeigt nur das allgemeine harmonische Prinzip in c-Moll und ist keine Akkordtranskription des Songs.
In diesem selbst erstellten Modell ist D7 die Dominante von G7. G7 wiederum strebt zur Tonika c-Moll. Eine solche Kette kann die harmonische Spannung deutlich erhöhen.
Kurzes selbst erstelltes Analysebeispiel: Revue-Akzent gegen Club-Puls
Auch dieses Beispiel ist vollständig neu erfunden. Die erste Zeile stellt einen regelmäßigen Puls dar, die zweite eine stärker synkopierte Geste.
Höre im Original darauf, wie regelmäßige Wiederholung und stärker gestische, theatralische Akzente ineinandergreifen. Genau in diesem Spannungsfeld lässt sich die Verbindung von Club- und Revueästhetik untersuchen.
Gesang und Figur Nikoros
.jpg)
Severija Janušauskaitė, Foto von Ivanaivanova, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Severija Janušauskaitė ist in Babylon Berlin nicht nur Sängerin eines Soundtracktitels, sondern zugleich Schauspielerin in einer Rolle. Das verändert die Funktion des Gesangs. Stimme, Artikulation, Akzent, Körpersprache, Blick und Kostüm verschmelzen zu einer Bühnenfigur.
Achte beim Hören auf vier Ebenen:
- Klangfarbe: Wirkt die Stimme dunkel, hell, rau, weich, distanziert oder direkt?
- Artikulation: Welche Silben werden scharf konturiert, welche eher gebunden?
- Dynamik: Wie entwickelt sich die Intensität zwischen zurückgenommenen und kraftvolleren Passagen?
- Rollenstimme: Welche Teile wirken wie persönlicher Ausdruck, welche wie bewusstes Schauspiel?
Die Wirkung entsteht gerade aus der kontrollierten Spannung zwischen Distanz und Intensität. Nikoros wirkt zugleich elegant, rätselhaft, künstlich und unmittelbar präsent.
Bühneninszenierung und visuelle Zitate
Eine wissenschaftliche Analyse der Serie beschreibt die Moka-Efti-Sequenz als weitgehend eigenständiges musikalisches Spektakel, das den kriminalistischen Handlungsfluss zeitweise stoppt und die Aufmerksamkeit auf Musik, Tanz, Licht, Publikum und Körper lenkt.
Nikoros erscheint im Dandy- beziehungsweise Männerkostüm. Die Tänzerinnen tragen Kostüme, deren Bananenmotiv deutlich auf Josephine Baker verweist. Damit zitiert die Serie eine Ikone der europäischen Revuekultur der 1920er-Jahre.
Josephine Baker im berühmten Bananenrock, 1927. Das historische Foto ist auf Wikimedia Commons als gemeinfrei gekennzeichnet.
Der Bezug sollte nicht nur dekorativ verstanden werden. Du kannst daran untersuchen, wie heutige Produktionen historische Bilder übernehmen, verändern und neu kontextualisieren. Dazu gehört auch eine kritische Frage: Welche Vorstellungen von Exotik, Körper, Geschlecht und Blickregime wurden in Revuekulturen der 1920er-Jahre erzeugt, und wie geht eine heutige Serie mit diesen Bildern um?
Choreografie, Publikum und Kamera
Die Bühnennummer funktioniert auf mehreren Ebenen gleichzeitig. Das reale Publikum innerhalb der Serienhandlung wird Teil einer kollektiven Choreografie. Die Kamera zeigt nicht nur die Sängerin, sondern auch Reaktionen, Tänzerinnen, Raum, Licht und die Masse. Dadurch entsteht ein Wechsel zwischen individueller Figur und kollektivem Ereignis.
Für die Filmanalyse ist wichtig: Wir hören nicht einfach ein Lied und sehen zufällig Bilder dazu. Schnitt, Einstellungsgrößen, Blickachsen, Lichtwechsel und Bewegungsrichtungen strukturieren, wie wir die Musik wahrnehmen. Die Sequenz ähnelt deshalb zeitweise einem Musikvideo innerhalb der Serie.
Liedtext: rechtlich zulässige Inhaltserschließung
Der vollständige urheberrechtlich geschützte Liedtext wird hier nicht wiedergegeben. Für die Analyse genügt ein sehr kurzes Zitat: „Doch noch nicht jetzt“. Diese knappe Formulierung bündelt einen zentralen Gedanken des Stücks: Das Ende ist präsent, wird aber aufgeschoben.
Sinngemäß kreist der Text um Vergänglichkeit, Zeit, Tod, Entscheidung, Nähe, Begehren und den Wunsch, dem Vergehen etwas entgegenzusetzen. Bilder von Zeit und Endlichkeit treffen auf die Vorstellung eines intensiv erlebten Augenblicks. Dadurch passt der Text zur Serienwelt: Die Figuren leben in einer Epoche, in der kulturelle Freiheit, private Wünsche und politischer Druck eng nebeneinanderstehen.
Der Titel „Zu Asche, zu Staub“ ruft außerdem eine lange kulturelle Tradition von Vanitas, Vergänglichkeit und memento mori auf. In der Serieninszenierung wird diese Todesnähe jedoch nicht still oder religiös dargestellt, sondern als Tanz, Rausch und Bühnenspektakel.
Funktion im Serienkontext
In den ersten beiden Staffeln fungiert „Zu Asche, zu Staub“ als musikalisches Erkennungszeichen der Serie. Die Nummer hat mehrere dramaturgische Funktionen:
- Leitmotiv: Das Stück verbindet verschiedene Auftritte und Erinnerungen an das Moka Efti.
- Welterzeugung: Es macht das fiktive Berlin der Serie akustisch erfahrbar.
- Figurencharakterisierung: Nikoros wird als kontrollierte, mehrdeutige Bühnenfigur eingeführt.
- Kontrast: Ekstatische Unterhaltung steht neben politischer und persönlicher Bedrohung.
- Zeitbrücke: Historische Zeichen treffen auf moderne Club- und Produktionsästhetik.
- Metakommentar: Die Serie zeigt, dass Geschichte immer auch aus heutigen Perspektiven rekonstruiert wird.
Die Musik ist damit nicht bloß Hintergrund. Sie wird zur Handlung, zum Raum, zum Körperereignis und zum Symbol einer Gesellschaft, die zwischen Aufbruch und Krise tanzt.
Hör- und Sehanalyse
ARD-Trailer zu Babylon Berlin. Nutze ihn nicht als Ersatz für die konkrete Songanalyse, sondern um Farbgebung, Schnitt, Großstadtbild und die Inszenierung des Jahres 1929 mit der Moka-Efti-Ästhetik zu vergleichen.
Hörprotokoll in fünf Durchgängen
- Erster Höreindruck: Notiere ohne Fachbegriffe drei Wirkungen, die Du spontan wahrnimmst.
- Rhythmus: Konzentriere Dich nur auf Puls, Schlagzeug, Wiederholung und Akzente.
- Instrumentation: Notiere hörbare Instrumentengruppen und ordne sie eher historisierend oder eher modern wirkend ein.
- Gesang: Untersuche Artikulation, Klangfarbe, Intensität und Rollencharakter.
- Form und Dramaturgie: Markiere Momente von Steigerung, Kontrast, Unterbrechung und Entladung.
Medienvergleich: reales Berlin und Serienbild
Jazzband beim Tanztee im Berliner Hotel Esplanade, 1926. Historisches Foto des Bundesarchivs auf Wikimedia Commons.
Vergleiche dieses historische Foto mit der Moka-Efti-Sequenz. Das Foto dokumentiert einen realen Berliner Unterhaltungsort, während die Serie eine stark stilisierte, choreografierte und filmisch verdichtete Nachtclubwelt erzeugt. Gerade der Unterschied hilft zu verstehen, wie historische Fiktion arbeitet.
Urheberrecht und Medienkompetenz
Für Unterricht und eigene Projekte ist die Unterscheidung zwischen Analyse und Vervielfältigung wichtig. Ein vollständiger Songtext oder eine vollständige geschützte Partitur darf nicht einfach in ein frei zugängliches Lernangebot kopiert werden. Zulässig sind dagegen kurze Zitate im notwendigen Analysezusammenhang, eigene Paraphrasen, selbst erstellte Notenbeispiele und frei lizenzierte beziehungsweise gemeinfreie Bilder.
Die Score-Beispiele in diesem aiMOOC sind deshalb keine Transkriptionen der geschützten Melodie. Sie demonstrieren ausschließlich allgemeine musikalische Prinzipien wie Ostinato, Doppeldominante und rhythmischen Kontrast.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Welche Funktion hat „Zu Asche, zu Staub“ in den ersten beiden Staffeln von Babylon Berlin? (Ein zentrales musikalisches Erkennungszeichen der Serie) (!Eine historische Originalaufnahme aus dem Jahr 1929) (!Eine Opernarie von Kurt Weill) (!Ein ausschließlich instrumentales Zwischenspiel)
Unter welchem Künstlernamen tritt Swetlana Sorokina im Moka Efti auf? (Nikoros) (!Nikkola) (!Sorokov) (!Eftimia)
Welche ästhetische Verbindung ist für das Stück besonders wichtig? (Historisierende Revueelemente und moderne Clubästhetik) (!Mittelalterliche Kirchenmusik und Barockfuge) (!Nur akustischer Folk ohne Bühneneffekt) (!Ausschließlich klassische Sinfonik)
Welches harmonische Mittel erwähnt Nikko Weidemann ausdrücklich im Zusammenhang mit dem Song? (Doppeldominante) (!Zwölftontechnik) (!Kirchentonleiter ohne Akkorde) (!Serielle Rhythmik)
Worauf verweisen die Bananenkostüme der Tänzerinnen? (Auf Josephine Bakers berühmte Revuekostüme) (!Auf eine Berliner Fußballmannschaft) (!Auf ein Märchen der Brüder Grimm) (!Auf ein Bauhausmöbel)
Warum ist das Stück keine einfache Rekonstruktion von Musik des Jahres 1929? (Es verbindet historische Anmutung mit bewusst modernen Klang- und Clubideen) (!Es wurde tatsächlich 1929 aufgenommen) (!Es verzichtet vollständig auf historische Verweise) (!Es besteht nur aus elektronischem Rauschen)
Welche Aufgabe erfüllt ein Ostinato typischerweise? (Es erzeugt durch Wiederholung einen stabilen musikalischen Sog) (!Es beendet jedes Stück sofort) (!Es ersetzt grundsätzlich die Gesangsstimme) (!Es verhindert jede Form von Rhythmus)
Welche Rolle spielt Severija Janušauskaitė in der Serieninszenierung des Liedes? (Sie verbindet Gesang und Schauspiel in der Figur Nikoros) (!Sie dirigiert ausschließlich das Sinfonieorchester) (!Sie spielt nur eine stumme Nebenfigur) (!Sie tritt ausschließlich als Nachrichtensprecherin auf)
Was zeigt der historische Bezug zum realen Moka Efti? (Die Serie greift einen realen Berliner Vergnügungsort auf und stilisiert ihn weiter) (!Das Moka Efti wurde erst für die Serie erfunden) (!Das reale Moka Efti lag in München) (!Das reale Moka Efti war ausschließlich eine Opernbühne)
Wie sollte mit dem urheberrechtlich geschützten Liedtext in einem offenen Lernangebot umgegangen werden? (Nur kurze notwendige Zitate verwenden und den Inhalt überwiegend paraphrasieren) (!Den vollständigen Text ohne Quellenangabe kopieren) (!Den vollständigen Text als Bild verstecken) (!Alle Verse in einer eigenen Abschrift veröffentlichen)
Memory
| Nikoros | Bühnenfigur von Swetlana Sorokina |
| Ostinato | Wiederholtes musikalisches Muster |
| Doppeldominante | Dominante der Dominante |
| Moka Efti | Historischer Berliner Vergnügungsort und Serien-Nachtclub |
| Josephine Baker | Bezugspunkt der Bananenkostüme |
| Mellotron | Elektronisch beziehungsweise elektromechanisch wirkende Klangfarbe im Produktionskontext |
| Revue | Verbindung von Musik Tanz Kostüm und Bühnenspektakel |
| Babylon Berlin | Serie mit Handlung im Berlin der späten Weimarer Republik |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Ostinato | Wiederholung |
| Nikoros | Bühnenfigur |
| Doppeldominante | Harmonik |
| Josephine Baker | Revuebezug |
| Moka Efti | Nachtclub |
Kreuzworträtsel
| Ostinato | Wie heißt ein wiederholtes musikalisches Muster? |
| Nikoros | Unter welchem Namen tritt Swetlana auf der Bühne auf? |
| Cabaret | Welcher internationale Begriff bezeichnet hier Nachtclub und Revueästhetik? |
| Berlin | In welcher Stadt spielt die Serie hauptsächlich? |
| Mellotron | Welches Tasteninstrument wird in den veröffentlichten Credits der längeren Fassung genannt? |
| Doppeldominante | Welches harmonische Mittel nennt Weidemann im Interview? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Hörprotokoll: Höre den Song einmal vollständig und notiere fünf Klangereignisse, die Dir besonders auffallen.
- Klangfarbe: Beschreibe die Stimme von Severija mit mindestens sechs passenden Adjektiven und begründe drei davon anhand konkreter Hörmomente.
- Bildanalyse: Vergleiche das historische Tanzkabarett-Foto mit der Moka-Efti-Inszenierung und nenne Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
- Medienrecht: Erstelle eine kurze Checkliste, wie Du bei Songtexten, Noten, Screenshots und frei lizenzierten Bildern urheberrechtlich sauber arbeitest.
Standard
- Formanalyse: Erstelle eine Zeitachse des Songs mit Abschnitten, Steigerungen, Ruhepunkten und auffälligen Instrumentaleinsätzen, ohne die Melodie auszuschreiben.
- Cabaret: Recherchiere drei typische Merkmale von Revue- oder Cabaretkultur der 1920er-Jahre und prüfe, welche davon die Seriennummer aufgreift.
- Filmmusik: Analysiere eine Minute der Moka-Efti-Sequenz hinsichtlich Schnitt, Kamerabewegung, Licht und Musik und erkläre ihr Zusammenspiel.
- Historisches Berlin: Recherchiere das reale Moka Efti und stelle in einer Tabelle historische Fakten und fiktionale Veränderungen der Serie gegenüber.
Schwer
- Intermedialität: Untersuche, wie Musik, Kostüm, Architektur, Choreografie und Kamera gemeinsam ein Bild der Weimarer Moderne erzeugen.
- Historische Authentizität: Verfasse einen Essay zur Frage, ob eine historische Serie musikalisch „authentisch“ sein muss oder ob bewusster Anachronismus Erkenntnis ermöglichen kann.
- Musikproduktion: Produziere eine eigene kurze, vollständig neue Klangskizze, die ein historisierendes Instrument mit einem modernen repetitiven Groove verbindet, ohne musikalisches Material des Songs zu kopieren.
- Transfer: Vergleiche „Zu Asche, zu Staub“ mit einer selbst gewählten heutigen Produktion, die historische Stilzeichen mit moderner Pop- oder Clubästhetik kombiniert. Begründe Gemeinsamkeiten und Unterschiede fachsprachlich.
|
|
Lernkontrolle
- Stilhybrid: Erkläre an mindestens drei musikalischen Parametern, wie aus historisierender Revueästhetik und modernem Clubgefühl ein Stilhybrid entsteht.
- Seriendramaturgie: Analysiere, warum die Moka-Efti-Nummer stärker wirkt, wenn sie nicht nur als Hintergrundmusik, sondern als eigenständiges Bühnenspektakel verstanden wird.
- Historisches Lernen: Beurteile anhand von zwei konkreten Beispielen, welche Chancen und Risiken die starke Stilisierung des Berlins von 1929 für historisches Lernen besitzt.
- Gender und Performance: Untersuche, wie Kostüm, Rollenname, Stimme und Körperhaltung die Figur Nikoros erzeugen. Trenne Beobachtung und Interpretation klar voneinander.
- Medienvergleich: Vergleiche Studioaufnahme und Live-Auftritt des Moka Efti Orchestra. Entwickle Kriterien für Arrangement, Klangbalance, Bühnenpräsenz und Publikumswirkung.
- Urheberrecht und Analyse: Entwirf ein Beispiel dafür, wie eine detaillierte Songanalyse möglich ist, ohne vollständige Lyrics oder eine geschützte Partitur zu vervielfältigen.
Lernnachweis
Für einen überzeugenden Lernnachweis solltest Du zeigen, dass Du nicht nur Fakten zum Song kennst, sondern musikalische, filmische und historische Ebenen miteinander verbinden kannst.
- Du kannst die Entstehung des Songs im Kontext von Babylon Berlin erklären.
- Du kannst Cabaret-, Revue- und Clubästhetik anhand konkreter Merkmale unterscheiden und aufeinander beziehen.
- Du kannst Ostinato, Doppeldominante, Instrumentation, Klangfarbe und Dynamik fachsprachlich beschreiben.
- Du kannst die Gesangsgestaltung von Severija als Teil einer Schauspielrolle analysieren.
- Du kannst die Figur Nikoros hinsichtlich Maskerade, Geschlechterinszenierung und Bühnenwirkung untersuchen.
- Du kannst das reale Moka Efti von der fiktionalen Serienversion unterscheiden.
- Du kannst historische Bilder aus Wikimedia Commons quellenkritisch einordnen.
- Du kannst erklären, warum „historisierend“ nicht automatisch „historisch authentisch“ bedeutet.
- Du kannst urheberrechtlich zulässige kurze Zitate, Paraphrasen und selbst erstellte Score-Beispiele korrekt einsetzen.
- Du kannst eine eigene begründete Interpretation entwickeln und Beobachtung, Quelle und Schlussfolgerung voneinander trennen.
Quellen und Vertiefung
- Wikipedia: Zu Asche, zu Staub – Überblick zu Entstehung, Serienverwendung und Bühnenauftritt.
- Wikipedia: Moka Efti Orchestra – Entstehung und Entwicklung der Konzertformation.
- Wikipedia: Moka Efti – Historischer Hintergrund des Berliner Kaffee- und Tanzhauses.
- BMG: Zu Asche, Zu Staub – offizielle Soundtrack-Veröffentlichung und Credits.
- BMG Rights Management: Zu Asche, Zu Staub – Psycho Nikoros – detaillierte Besetzungs- und Instrumentenangaben.
- Planet Interview: Moka Efti Orchestra – Interview mit Weidemann und Kamien zur Entstehung und zur Doppeldominante.
- Kurt-Weill-Fest: Interview mit Nikko Weidemann – Entstehung der Moka-Efti-Szene und des Songs.
- Babylon Berlin’s bifocal gaze, Screen – wissenschaftliche Analyse der Revue- und Serieninszenierung.
- Bundesarchiv: Babylon Berlin – historische Kontexte zum Berlin der Weimarer Republik.
- ARD: 1929 – Das Jahr Babylon – historischer Begleittext zur Serie.
- Wikimedia Commons: Moka Efti Orchestra 2022 – CC BY-SA 3.0.
- Wikimedia Commons: Severija Janušauskaitė – CC BY-SA 3.0.
- Wikimedia Commons: Josephine Baker – historisches, gemeinfreies Foto.
- Wikimedia Commons: Tanzkabarett im Europahaus – Bundesarchiv, CC BY-SA 3.0 DE.
- Wikimedia Commons: Potsdamer Platz um 1929 – gemeinfreies Kunstwerk.
_jm148089.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
OERs zum Thema
Die eingebundenen Wikimedia-Commons-Dateien sind mit den auf den jeweiligen Dateiseiten ausgewiesenen freien Lizenzen beziehungsweise als gemeinfrei nutzbar. Bei Weiterverwendung müssen die jeweiligen Lizenz- und Namensnennungsbedingungen beachtet werden.
Verknüpfte Lernbereiche