Finnish:Ensiapu ja toiminta hätätilanteissa pajassa

Johdanto

Tämä aiMOOC on sarjan Työturvallisuus ja työterveys seitsemäs ja viimeinen kurssi. Sen ammatillinen lähtökohta on saksankielinen aihe Erste Hilfe und Notfallorganisation in der Schmiede, mutta oikeudellisissa ja pätevyyskysymyksissä tässä kurssissa sovelletaan Suomen toimintaympäristöä. Saksalaisia DGUV- ja BGHM-lähteitä käsitellään erikseen Saksan työelämän esimerkkeinä, ei Suomen lakien tai tutkintojen vastineina.

Kurssi on tarkoitettu sepäntyön, taidetaonnan ja metalliseppäalan ammatilliseen opetukseen, työpaikalla tapahtuvaan oppimiseen sekä perehdytyksen tueksi. Opit toimimaan tilanteissa, joissa pajassa voi esiintyä kuumaa metallia, avotulta, koneita, teräviä työkappaleita, kipinöitä, zunderi- ja hiontapölyä, savukaasuja, kemikaaleja tai sähköisiä vaaratekijöitä. Tavoite ei ole tehdä sinusta ensihoitajaa, sähköasentajaa tai kemikaaliasiantuntijaa, vaan auttaa sinua tunnistamaan rajasi, hälyttämään apua ajoissa ja toimimaan turvallisesti työpaikan omien ohjeiden mukaisesti.

Turvallisuusperiaate ennen kaikkea: viranomaisohjeet, voimassa oleva lainsäädäntö, valmistajan käyttöohjeet, käyttöturvallisuustiedotteet, työpaikan vaarojen arviointi, pelastussuunnitelma ja työnantajan antamat ohjeet menevät tämän oppimateriaalin edelle. Vaarallista käytännön harjoittelua ei tehdä ilman pätevää valvontaa. Sähkötyö, lyijylle tai vaarallisille kemikaaleille altistava työ sekä elävän hevosen kavionhoito ja kengitys edellyttävät tehtävän mukaista osaamista ja sovellettavien sääntöjen, oikeuksien ja lupien noudattamista.

Kuva-analyysi: suomalaisessa sepänpajassa voimavasaran ympärillä yhdistyvät kuuma työkappale, puristumisvaara, sinkoava zunderi, melu ja koneen liike. Ensiavun harjoittelu alkaa aina näiden vaarojen hallinnasta, ei loukkaantuneen luo ryntäämisestä.

Oppimistavoitteet

Kurssin suoritettuasi osaat tunnistaa sepänpajan hätätilanteen ensisijaiset vaarat ennen auttamista, käyttää työpaikan hälytys- ja poistumisjärjestelyjä, tehdä hätäilmoituksen numeroon 112 sekä opastaa avun oikealle sisäänkäynnille. Osaat kuvata turvallisen toimintaketjun vakavassa verenvuodossa, palovammassa, tajuttomuudessa, elottomuudessa, silmä- tai kemikaaliroiskeessa, sähköonnettomuudessa, tulipalossa, savukaasualtistuksessa ja koneen aiheuttamassa tapaturmassa.

Lisäksi osaat arvioida pajan ensiapuvalmiutta: ovatko ensiaputarvikkeet, silmähuuhtelu, mahdollinen hätäsuihku, sydäniskuri, alkusammutusvälineet, poistumisreitit, turvamerkinnät, vastuuhenkilöt ja vuorokohtainen osaaminen tarkoituksenmukaisesti järjestetty. Osaat myös erottaa Suomen vaatimukset Saksan työpaikkasäännöistä ja perustella, miksi ulkomaisen ohjeen lukuarvoja ei siirretä automaattisesti suomalaiselle työpaikalle.

Ennakko-osaaminen ja työskentelytapa

Ennen käytännön harjoituksia sinun tulee olla perehtynyt oman pajan kulkureitteihin, koneiden käyttörajoihin, henkilönsuojaimiin, kuumien kappaleiden käsittelyyn, tulitöiden paikallisiin menettelyihin ja hätä-seis-laitteiden sijaintiin. Kurssi rakentuu sarjan aiempien työturvallisuus- ja työterveysaiheiden päälle. Ensiaputaitoja harjoitellaan kouluttajan valvonnassa turvallisilla harjoitusvälineillä; oikeaa kuumaa metallia, käynnissä olevaa voimavasaraa, jännitteisiä sähkölaitteita, syövyttäviä kemikaaleja tai muuta todellista vaaraa ei käytetä ensiapusimulaation rekvisiittana.

Saavutettavuuden vuoksi pajan hätäohjeiden tulee olla selkeitä, näkyviä ja ymmärrettäviä myös melussa, stressissä ja tilanteissa, joissa lukutaito, kielitaito, kuulo, näkö tai liikkuminen vaihtelee. Harjoituksissa rooleja voidaan sovittaa niin, että jokainen osallistuu turvallisesti esimerkiksi hälyttäjänä, ensiapuvälineiden hakijana, porttiopastajana, tarkkailijana tai tilanteen johtajana.

Pajan vaarat ennen ensiapua

Ensiavun ensimmäinen kysymys ei ole mikä vamma on?, vaan onko auttajan turvallista mennä lähelle? Sepänpajassa tapaturma voi jättää käyntiin saman vaaran, joka aiheutti vamman: voimavasara voi liikkua, kaasua voi vuotaa, kuuma aihio voi maata kulkureitillä, kipinät voivat sytyttää pölyä tai pakkauksia ja vaurioitunut sähkölaite voi olla jännitteinen. Jos et hallitse vaaran turvallista poistamista, pysy vaara-alueen ulkopuolella, varoita muita ja kutsu apua.

BGHM:n saksalaisissa sepänpajaohjeissa voimavasaran keskeisiksi vaaroiksi tunnistetaan muun muassa puristuminen, melu, kipinät ja zunderi, kuumat työkappaleet sekä tärinä. Ahjon yhteydessä korostuvat lisäksi alkavat palot, savukaasut ja pöly. Nämä havainnot ovat hyödyllisiä vaarojen tunnistamiseen myös Suomessa, mutta Saksan BGHM-ohje ei ole Suomen oikeusohje. Suomessa työnantajan tulee perustaa menettelyt työpaikan omaan vaarojen selvittämiseen ja arviointiin sekä sovellettaviin suomalaisiin säädöksiin.

Turvallinen lähestyminen

Käytä seuraavaa ajattelujärjestystä ennen jokaista pajasimulaatiota ja tositilannetta:

1. Tilannearvio: Pysähdy turvalliselle etäisyydelle ja tunnista tuli, savu, kuumuus, liikkuva kone, sähkö, kemikaali, paine, putoava esine ja liikenne.
2. Vaaran rajaaminen: Käytä vain sellaisia normaaleja pysäytys- tai hätätoimintoja, joihin olet perehdytetty ja jotka voit tehdä vaarantamatta itseäsi.
3. Varoittaminen: Estä sivullisten tulo vaara-alueelle ja käynnistä työpaikan hälytys.
4. Hätäilmoitus: Soita 112, kun henki, terveys, omaisuus tai ympäristö on kiireellisesti uhattuna, ja noudata hätäkeskuksen ohjeita.
5. Ensiapu: Aloita taitojesi mukainen apu vasta, kun pääset autettavan luo turvallisesti.
6. Avun opastus: Järjestä henkilö vastaanottamaan ensihoito tai pelastuslaitos portille, sisäänkäynnille tai muuhun sovittuun pisteeseen.

Kuvamerkintä: punainen hätä-seis-painike keltaisella taustalla. Hätä-seis voi pysäyttää koneen vaarallisen liikkeen, mutta se ei tarkoita automaattisesti, että kaikki energiat ovat poistuneet tai että koneen sisälle on turvallista mennä. Koneen pelastamis- ja huoltotoimet kuuluvat työpaikan ohjeiden ja pätevyysrajojen piiriin.

Pajan hätäketju kaaviona

Vaihe	Kysymys	Toiminta
Havaitse	Mitä on tapahtunut ja mikä vaara on yhä olemassa?	Pysähdy, katso ympärille ja varoita muita.
Turvaa	Voinko turvallisesti pysäyttää vaaran?	Käytä vain perehdytettyä pysäytystä tai eristä alue ja odota pätevää apua.
Hälytä	Tarvitaanko kiireellistä viranomaisapua?	Soita 112 ja kerro tapahtuma, tarkka sijainti, vaarat ja loukkaantuneiden määrä.
Auta	Mitkä elintoiminnot tai vammat vaativat välitöntä ensiapua?	Toimi koulutuksesi ja hätäkeskuksen ohjeiden mukaan.
Opasta	Löytääkö apu kuumalle, meluisalle tai sokkeloiselle pajalle?	Lähetä opastaja ja pidä kulkureitti vapaana.
Jälkitoimet	Onko uusi vaara estetty ja tapahtuma käsitelty?	Älä käynnistä laitteita uudelleen ilman lupaa; ilmoita, dokumentoi ja osallistu selvitykseen.

Ensiapuvalmius suomalaisessa sepänpajassa

Työturvallisuuslain 738/2002 46 § edellyttää työnantajaa järjestämään ensiavun työntekijöille ja muille työpaikalla oleville henkilöille työntekijämäärän, työn luonteen ja työolosuhteiden mukaisesti sekä huolehtimaan riittävistä, asianmukaisista ja selvästi merkityistä ensiapuvälineistä. Työsuojeluhallinnon ajantasaisen ohjeen mukaan ensiapuvalmius muodostuu riittävästä määrästä ensiaputaitoisia henkilöitä, tarpeellisesta varustuksesta ja toimintaohjeista. Työnantaja ja työterveyshuolto arvioivat tarvittavan tason työpaikan vaarojen perusteella.

Sepänpajassa arvioinnissa huomioitavia erityispiirteitä ovat kuumat pinnat ja työkappaleet, ahjo ja polttoaineet, voimavasarat ja puristavat koneet, leikkaavat ja hiovat työvaiheet, melu, silmävammat, pölyt ja huurut, kemikaalit, sähkö, mahdolliset painekaasut sekä työn tekeminen yksin tai eri vuoroissa. Ensiapuvalmius ei siis ole vain seinällä oleva ensiapulaukku.

Kuvamerkintä: ensiapulaukun sisältö, saavutettavuus, merkintä ja täydennysvastuu tarkistetaan osana pajan valmiutta. Laukkua ei säilytetä paikassa, johon pääsy voi estyä tulipalossa tai koneonnettomuudessa.

Työkalut, välineet ja materiaalit

Pajan varautumista voidaan arvioida seuraavien välineiden ja tietojen avulla: ensiapulaukku tai -kaappi, suojakäsineet ensiapuun, sidetarvikkeet, silmähuuhtelu ja tarvittaessa hätäsuihku, sydäniskuri jos sellainen on työpaikalla, puhelin ja 112 Suomi -sovellus, paikalliset hätäohjeet, osoite- ja porttitiedot, alkusammutusvälineet, poistumis- ja kokoontumispaikkamerkinnät, käyttöturvallisuustiedotteet, kemikaaliluettelo, koneiden hätä-seis-toiminnot, perehdytysmateriaali sekä tapahtuma- ja läheltä piti -ilmoitusten menettely.

Kaikki välineet eivät sovi kaikkiin vaaroihin. Esimerkiksi silmähuuhtelu ei korvaa hätäsuihkua silloin, kun työpaikan kemikaaliriskin arviointi edellyttää laajempaa huuhtelua, eikä käsisammutin ole lupa yrittää sammuttaa paloa tilanteessa, jossa oma poistuminen vaarantuu. Sammutteen valinta perustuu palon laatuun, laitteen merkintöihin, työpaikan suunnitelmaan ja koulutukseen.

Kuvamerkintä: silmähuuhtelu ja hätäsuihku ovat esimerkkejä teknisestä varautumisesta. Niiden sijoitus, saavutettavuus, toimintakunto ja tarve määräytyvät työpaikan vaarojen arvioinnin perusteella.

Laadukkaan valmiuden kriteerit

Hyvä pajan ensiapu- ja hätävalmius näkyy jo ennen onnettomuutta. Vastuut ovat nimettyjä, vuoroissa on arvioinnin mukainen ensiapuosaaminen, reitit ja välineet ovat esteettömiä, tarkastuksilla on vastuuhenkilö ja puutteet korjataan. Uusi työntekijä osaa ensimmäisen työpäivän jälkeen kertoa, miten kone pysäytetään normaalisti, missä hätä-seis on, missä 112-soitto voidaan tehdä, mistä ensiapuvälineet löytyvät, mikä on kokoontumispaikka ja miten pelastuslaitos opastetaan paikalle.

Harjoituksen laatu ei tarkoita näyttävää draamaa. Hyvä harjoitus on hallittu, tavoitteellinen, turvallinen ja puretaan lopuksi: mikä havaittiin ajoissa, mikä viivästytti toimintaa, kuuluiko hälytys melussa, löytyivätkö välineet, tiesikö joku tarkan osoitteen, jäikö poistumisreitti vapaaksi ja mitä korjataan ennen seuraavaa työvuoroa.

Hätäilmoitus ja viranomaisavun opastus

Suomessa kiireellisessä hätätilanteessa soitetaan 112. Kerro rauhallisesti mitä on tapahtunut, missä olet, millaisia jatkuvia vaaroja paikalla on ja kuinka monta ihmistä on loukkaantunut. Vastaa kysymyksiin, noudata hätäkeskuksen ohjeita ja sulje puhelu vasta, kun saat luvan. Pajassa on hyödyllistä ilmoittaa myös erityiset vaarat, kuten kaasupullot, kemikaalit, kuuma prosessi, koneeseen juuttuminen tai sähkövaara.

Pidä työpaikan tarkka osoite, portin tai rakennuksen tunnus ja mahdollinen sisäinen kulkuohje näkyvillä. Jos mahdollista, lähetä toinen henkilö vastaan avunantajia. Älä jätä autettavaa yksin, jos hänen tilansa vaatii jatkuvaa seurantaa eikä turvallista korvaavaa auttajaa ole.

Hätäensiapu pajan tyypillisissä tilanteissa

Seuraavat ohjeet ovat oppimisen tueksi. Todellisessa hätätilanteessa noudatat hätäkeskuksen, terveydenhuollon ammattilaisten, käyttöturvallisuustiedotteen ja työpaikan ohjeita. Ensiapukoulutus, jossa taidot harjoitellaan käytännössä pätevän kouluttajan johdolla, on korvaamaton.

Tajuton henkilö

Jos henkilö ei reagoi puhutteluun ja varovaiseen herättelyyn, hälytä apua ja soita 112. Avaa hengitystie ja arvioi hengittääkö hän normaalisti. Jos hengitys on normaalia, turvaa hengitystie kylkiasennolla ja seuraa hengitystä, kunnes ammattilaiset ottavat vastuun. Jos hengitys ei ole normaalia tai olet epävarma, aloita elvytys.

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

Continue Dismiss

Video: Suomen Punaisen Ristin tajuttoman ensiapua havainnollistava video. Harjoittele liikkeet kouluttajan valvonnassa ja sovella aina ajantasaisia ohjeita.

Elottomuus ja sydäniskuri

Aikuisen painelu-puhalluselvytyksessä Suomen Punaisen Ristin ajantasainen perusohje on 30 painallusta ja 2 puhallusta. Painallukset tehdään rintalastan keskelle, tavoitesyvyys on 5–6 cm ja tahti 100–120 painallusta minuutissa. Jos sydäniskuri eli defibrillaattori on saatavilla, tuo se paikalle ja noudata laitteen ääni- tai kuvaohjeita. Hätäkeskus neuvoo toimintaa puhelimessa.

Pajassa elottomuuden taustalla voi olla myös sähköisku, savukaasu tai vakava vamma. Älä koske autettavaan ennen kuin sähkö- tai muu jatkuva vaara on turvallisesti poistettu tai pelastushenkilöstö on varmistanut alueen.

Runsas verenvuoto ja haavat

Runsaassa näkyvässä verenvuodossa tärkeintä on saada vuoto hallintaan suoralla paineella ja hälyttää tarvittaessa 112. Auta henkilö turvalliseen asentoon, käytä ensiapukäsineitä jos saat ne viivytyksettä ja jatka painamista. Syvällä haavassa olevaa vierasesinettä ei ryhdytä irrottamaan ensiapuna. Se tuetaan mahdollisuuksien mukaan liikkumattomaksi ja jatkohoito annetaan ammattilaisille.

Sepäntyössä vamman voivat aiheuttaa esimerkiksi terävä aihio, hiomalaikka, leikkaava kone, taltta tai sinkoutunut metallinpala. Vakavan konevamman jälkeen konetta ei käynnistetä uudelleen ennen kuin turvallisuuden kannalta tarpeelliset selvitykset ja luvat on tehty.

Palovamma ja kuuma metalli

Poista autettava kuumuuden lähteestä vain, jos se voidaan tehdä turvallisesti. Viilennä paikallista palovammaa viileällä tai kylmällä, ei jäisellä vedellä noin 20 minuutin ajan; laajassa palovammassa on vältettävä autettavan liiallista jäähtymistä. Peitä vamma puhtaasti ja kevyesti. Älä käytä jäätä, rasvaa tai muuta kotikonstia, äläkä riko rakkuloita.

Hakeudu kiireelliseen arvioon laajoissa tai syvissä palovammoissa sekä kasvojen, hengitysteiden, nivelten, limakalvojen, sähkön, kemikaalien tai höyryn aiheuttamissa palovammoissa. Muista, että metallikappale voi olla vaarallisen kuuma myös silloin, kun se ei enää hehku. Merkitse kuumat kappaleet ja sijoita ne sovittuun jäähdytysalueeseen.

Kuvamerkintä: hehkuva teräs on ilmeinen palovammariski, mutta vaara jatkuu myös värin kadottua. Kuuman kappaleen käsittelyyn käytetään soveltuvia pihtejä ja työmenetelmää; ensiapuharjoituksessa käytetään kylmää harjoituskappaletta.

Silmävamma, zunderi ja kemikaaliroiske

Silmään lentävä zunderi, hiomapöly tai muu metallihiukkanen voi vaurioittaa silmää. Älä hankaa silmää. Irrallista vähäistä roskaa voidaan huuhdella puhtaalla vedellä tai tarkoitukseen soveltuvalla silmähuuhtelulla, mutta kiinni tarttunutta tai silmään tunkeutunutta vierasesinettä ei poisteta itse. Vakava kipu, näön muutos, lävistävä vamma tai kemikaaliroiske vaatii ammattilaisen arvion.

Kemikaaliroiskeessa turvallinen toiminta riippuu aineesta. Aloita tarvittava huuhtelu viivytyksettä työpaikan ohjeen ja käyttöturvallisuustiedotteen mukaisesti, poista saastunut vaatetus vain jos se voidaan tehdä turvallisesti ja ota yhteys 112:een tai terveydenhuoltoon tilanteen vakavuuden mukaan. Aineen nimi ja käyttöturvallisuustiedote tulee saada auttajien käyttöön. Älä neutraloi tuntematonta kemikaalia toisella kemikaalilla.

Kuvamerkintä: silmähuuhtelupisteen luo on päästävä nopeasti ilman lukittua ovea, varastoitua tavaraa tai kuumaa työaluetta. Harjoituksessa tarkistetaan reitti, opaste ja käyttömekanismi ilman altistumista vaaralliselle aineelle.

Savu, kaasut ja hengitysvaarat

Hiili- tai kaasukäyttöinen ahjo, palotilanne ja puutteellinen ilmanvaihto voivat tuottaa vaarallisia savukaasuja tai häkää. Jos epäilet vaarallista hengitysilmaa, älä mene tilaan ilman siihen tarkoitettua koulutusta ja suojausta. Siirry raikkaaseen ilmaan, varoita muita ja hälytä 112. Tajuttoman noutaminen saastuneesta tilasta ilman hengityksensuojausta voi tehdä auttajasta uuden uhrin.

Työpaikan ilmanvaihto, kohdepoisto, kaasulaitteiden kunnossapito ja hälyttimet ovat ensisijaisia ehkäiseviä toimia. Tavallinen suodatinsuojain ei tee hapettomasta tai tuntemattoman kaasun saastuttamasta tilasta turvallista.

Sähkötapaturma

Älä kosketa henkilöä, työkalua tai konetta, jos epäilet niiden olevan jännitteisiä. Katkaise sähkö vain sellaisella normaalilla ja turvalliseksi perehdytetyllä toimenpiteellä, jonka voit tehdä vaara-alueen ulkopuolelta. Muut sähkötyöhön tai sähköiseen vianetsintään liittyvät toimet kuuluvat tehtävän edellyttämän sähköalan osaamisen ja oikeuksien piiriin. Kun koskettaminen on turvallista, arvioi tajunta ja hengitys, soita 112 ja aloita tarvittava ensiapu.

Suomen sähköturvallisuuslain mukaan sähkö- ja käyttötöitä tekevän on oltava tehtävään ja sen sähköturvallisuusvaatimuksiin perehtynyt tai opastettu, ja varsinaisen sähkötyön tekemiselle on erillisiä edellytyksiä. Tukes korostaa, että kiinteitä sähköasennuksia saavat yleensä tehdä vain asianmukaiset oikeudet omaavat sähköalan ammattilaiset. Tämä aiMOOC ei anna sähkötyöoikeuksia.

Tulipalo, poistuminen ja alkusammutus

Pelastuslain 379/2011 mukaan henkilön, joka havaitsee tulipalon tai muun uhkaavan onnettomuuden eikä voi heti torjua vaaraa, tulee varoittaa vaarassa olevia, tehdä hätäilmoitus ja ryhtyä kykynsä mukaan pelastustoimiin. Samassa laissa edellytetään huolellisuutta tulen käsittelyssä ja riittäviä varotoimia tulitöissä tai muussa palovaaraa olennaisesti lisäävässä työssä.

Pajassa alkusammutusta yritetään vain, jos palo on vielä hallittavissa, oikea sammutusväline on heti saatavilla, poistumisreitti pysyy avoimena ja oma turvallisuus säilyy. Tuntemattoman materiaalin, painekaasujen, sähkölaitteiston tai metallipalon yhteydessä väärä sammutusmenetelmä voi lisätä vaaraa. Noudata työpaikan paloturvallisuusohjetta ja sammutusvälineen merkintää; tarvittaessa poistu, sulje ovia vaarantamatta itseäsi ja soita 112.

Kuvamerkintä: käsisammutin on vain yksi osa pajan varautumista. Harjoittele sen käyttöä ohjatussa alkusammutuskoulutuksessa. Tosipalossa ensisijainen raja on oma turvallinen poistuminen.

Koneonnettomuus ja pelastaminen

Voimavasaran, puristimen, valssin, hiomakoneen tai muun koneen aiheuttama tapaturma voi sisältää puristumista, amputaatio- tai ruhjevamman ja suuren verenvuodon. Pysäytä kone perehdytetyllä hätätoiminnolla, jos se voidaan tehdä turvallisesti, mutta älä ryhdy purkamaan suojausta, avaamaan koneistoa tai vapauttamaan varastoitunutta energiaa ilman tehtävään vaadittua osaamista ja työpaikan menettelyä.

Juuttuneen henkilön irrottaminen voi vapauttaa energiaa, liikuttaa raskasta osaa tai pahentaa verenvuotoa. Soita 112 varhain ja kerro, että kyseessä on koneeseen juuttuminen. Varmista pelastajille tieto koneen energialähteistä, pääkytkimestä, paineilmasta, kaasusta ja muista vaaraa aiheuttavista järjestelmistä. Dokumentoi koneen tila, mutta älä vaaranna ensiapua valokuvaamisen vuoksi.

Kemikaalit, lyijy ja historialliset menetelmät

Taidemetallityössä voidaan käyttää tai kohdata puhdistusaineita, patinointiaineita, happoja, emäksiä, liuottimia, juotteita, pinnoitteita ja metallipölyjä. Ennen käyttöä aine tunnistetaan, käyttöturvallisuustiedote luetaan ja altistumisen torjunta suunnitellaan. Hätätilanteessa aineen etiketti ja käyttöturvallisuustiedotteen ensiapu- ja torjuntaohjeet annetaan ammattilaisille.

Lyijy on erityinen altiste. Suomessa lyijyä ja sen epäorgaanisia yhdisteitä koskee ajantasainen työperäistä altistumista rajoittava sääntely, jota muutettiin vuonna 2026. Altistuminen arvioidaan työpaikalla ja riskit vähennetään niin pieniksi kuin mahdollista. Kurssi ei opeta lyijyä sisältäviä juotos-, valu- tai pintakäsittelymenetelmiä eikä anna lupaa lyijytyöhön. Työ edellyttää tehtävän mukaista osaamista, työnantajan riskienhallintaa, työterveyshuollon arvioita ja sovellettavien velvoitteiden noudattamista.

Historiallisissa metallityön lähteissä voi esiintyä lyijyä, elohopeaa, syanidisuoloja, asbestia tai nykyisin vakavasti rajoitettuja kemikaaleja. Niiden reseptejä ei toisteta eikä kokeilla. Turvallisempi vaihtoehto on käyttää tarkoitukseen hyväksyttyä vähemmän vaarallista tuotetta valmistajan ohjeen mukaan, valita mekaaninen tai muu vähäpäästöisempi menetelmä tai teettää erityistä vaaraa aiheuttava työ siihen pätevällä toimijalla.

Kengitys ja kavionhoito: rajaa osaaminen oikein

Sepäntyössä voidaan valmistaa hevosenkenkiä, mutta kengän takominen ei itsessään osoita pätevyyttä elävän hevosen kavionhoitoon tai kengitykseen. Suomessa Opetushallituksen hevostalouden ammattitutkinnossa on erillinen hevosten kengittämisen osaamisala ja tutkintonimike kengittäjä. Uudistetut perusteet tulivat voimaan 1.8.2026, ja eläinlähtöistä toimintatapaa on vahvistettu.

Jos kurssilla käsitellään kengityksen esineistöä, harjoittele metalliosan valmistamista ilman elävää eläintä, ellei paikalla ole tehtävän mukaista hevostalouden ja kengityksen osaamista, eläinten hyvinvointi ole turvattu ja koulutuksen järjestäjän sekä työpaikan säännöt täyty. Tätä kurssia ei pidä tulkita kengitys- tai kavionhoitopätevyydeksi.

Suomen oikeudellinen ja koulutuksellinen kehys

Toimivalta Suomessa: vuoden 2026 alusta työsuojeluviranomaisen tehtäviä hoitaa Lupa- ja valvontaviraston työsuojeluosasto. Lain 530/2025 mukaan työsuojeluosasto on riippumaton työsuojelun tehtäviä hoitaessaan. Työsuojeluhallinnon verkkopalvelu Tyosuojelu.fi tarjoaa ajantasaisia ohjeita työpaikan ensiapuvalmiudesta.

Keskeisiä tarkistuslähteitä:

1. Työsuojeluhallinto: Ensiapuvalmius: työpaikan ensiapuvalmiuden suunnittelu, välineet, vastuuhenkilöt ja vaarojen arviointi.
2. Työturvallisuuslaki 738/2002: erityisesti vaarojen selvittäminen ja arviointi sekä ensiapua koskevat velvoitteet.
3. Pelastuslaki 379/2011: yleinen toimintavelvollisuus, tulen käsittely ja omatoiminen varautuminen.
4. Sähköturvallisuuslaki 1135/2016: sähkö- ja käyttötyön osaamis- ja toimintavaatimukset.
5. Tukes: Mitä sähkötöitä saan tehdä itse: maallikon ja sähköalan ammattilaisen työn rajat.
6. ePerusteet: voimassa olevat ammatillisten tutkintojen perusteet ja osaamisvaatimukset.
7. Opetushallitus: Ammatilliset perustutkinnot: taideteollisuusalan perustutkintoon sisältyvä metalliseppäalan osaamisala.
8. Opetushallitus: Hevostalouden ammattitutkinto 2026: kengityksen tutkintokonteksti ja eläinlähtöisyys.

Tutkintoperusteet ja säädökset muuttuvat. Opettaja ja työpaikka tarkistavat ennen arviointia, näyttöä tai vaarallista työtä voimassa olevan ePerusteet-version ja sovellettavat säädökset.

Saksa: lähdekonteksti ja Suomen paikallinen vertailu

Saksa – ei Suomen vaatimus: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung eli DGUV määrittelee saksalaisille työpaikoille yrityskohtaisia ensiapuhenkilöitä koskevia sääntöjä. DGUV:n mukaan 2–20 paikalla olevan vakuutetun työpaikalla tarvitaan vähintään yksi ensiapuhenkilö; yli 20 henkilön muissa kuin hallinto- ja kaupan alan yrityksissä osuus on 10 prosenttia paikalla olevista. DGUV:n peruskurssi on 9 opetusyksikköä ja kertaus tehdään viimeistään kahden vuoden välein.

Suomen paikallinen vertailu: näitä saksalaisia lukuarvoja ei sovelleta automaattisesti Suomessa. Suomen työturvallisuuslaki edellyttää työn luonteen ja olosuhteiden mukaista ensiavun järjestämistä, ja Työsuojeluhallinnon mukaan työnantaja sekä työterveyshuolto arvioivat tarvittavan ensiapuvalmiuden. Työsuojeluhallinnon koulutussivulla esitetyt määrät ovat riskiperusteisia suosituksia, eivät DGUV-säännön suomalaisia vastineita. Työpaikan oma arvio, voimassa olevat suomalaiset säännöt ja ohjeet ratkaisevat.

Saksa – pajan vaarat: Berufsgenossenschaft Holz und Metall eli BGHM julkaisee sepänpajojen käytännön työturvallisuusohjeita, joissa käsitellään esimerkiksi ahjoja, alasimia ja voimavasaroita. Ohjeita voi käyttää vertailuun ja vaarojen tunnistamiseen, mutta niiden teknisiä vaatimuksia ei pidä esittää automaattisesti Suomen lainsäädäntönä.

Aidot työtilanteet

Esimerkki: voimavasara pysähtyy, mutta vaara ei poistu

Työpari huomaa, että opiskelijan käsine on jäänyt lähelle liikkuvaa rakennetta. Hätä-seis painetaan perehdytyksen mukaisesti ja kone pysähtyy. Oikea seuraava ajatus on: onko koneessa edelleen mekaanista, paineilma- tai sähköenergiaa? Henkilöä ei aleta irrottaa koneen rakenteita purkamalla. Alue eristetään, 112 hälytetään vamman vakavuuden mukaan ja pätevä pelastus- tai kunnossapitohenkilöstö osallistuu vapauttamiseen.

Esimerkki: kuuma aihio putoaa jalalle

Aihio siirretään pois vain turvallisilla työkaluilla. Loukkaantunut ohjataan pois kuumalta työalueelta, palovammaa viilennetään asianmukaisesti ja arvioidaan tarve kiireelliselle hoidolle. Työpari merkitsee pudonneen kuuman materiaalin sijainnin, jotta toinen henkilö ei astu sen päälle. Tapahtumassa tarkastellaan myös, oliko pihdin mitoitus, työasento, työalueen järjestys tai kuumien kappaleiden reitti puutteellinen.

Esimerkki: patinointiaine roiskuu silmään

Työ keskeytetään ja altistunut ohjataan välittömästi silmähuuhteluun. Toinen henkilö hakee käyttöturvallisuustiedotteen ja ilmoittaa aineen nimen auttajille. Huuhtelua jatketaan aineen ohjeen ja ammattilaisen neuvon mukaan. Tapahtumaa ei yritetä korjata neutraloivalla kemikaalilla. Jälkiselvityksessä tutkitaan roiskesuojaus, annostelu, säilytys, suojalasien tai kasvonsuojaimen valinta sekä perehdytys.

Esimerkki: ahjosta savua työtilaan

Työntekijä saa päänsärkyä ja huimausta. Tilannetta ei vähätellä tavallisena pajan hajuna. Työ keskeytetään, henkilöt poistuvat puhtaaseen ilmaan, tilaan ei palata ennen turvallisuuden varmistamista ja tarvittaessa soitetaan 112. Tekninen syy selvitetään ilmanvaihdon, savukaasujen poistumisen, polttoaineen ja laitteiston kunnossapidon näkökulmasta.

Yleiset virheet ja niiden ehkäisy

Ryntääminen autettavan luo voi johtaa kahteen uhriin. Tee ensin tilannearvio. Hätä-seis-painikkeen tulkitseminen täydelliseksi energianerotukseksi voi olla kohtalokasta; pelastaminen koneen sisältä kuuluu työpaikan määrittämään menettelyyn. Kuumaan metalliin luottaminen vain hehkun perusteella jättää näkymättömän palovammariskin. Poistumisreitin käyttäminen varastona voi viivästyttää evakuointia. Tuntemattoman kemikaalin neutralointi voi synnyttää uuden vaaran. Vierasesineen repiminen haavasta tai silmästä voi pahentaa vammaa. Jään, voiteen tai rasvan käyttö tuoreeseen palovammaan ei kuulu perusensiapuun.

Muita tyypillisiä virheitä ovat ensiapukaapin sijoittaminen lukittuun tilaan, vanhentuneiden tai puuttuvien tarvikkeiden huomaamatta jättäminen, pelastuslaitoksen opastajan unohtaminen, 112-soiton viivyttäminen ja läheltä piti -tilanteen salaaminen. Hyvä turvallisuuskulttuuri palkitsee ilmoittamisesta: tarkoitus on korjata järjestelmää ennen vakavampaa tapaturmaa.

Kestävyys ja turvallinen materiaalikulttuuri

Kestävä sepäntyö ei tarkoita vain materiaalin säästämistä. Tapaturmien ehkäisy säästää ihmisten terveyttä, ehkäisee tuotannon keskeytyksiä ja vähentää turhaa romua. Suunniteltu työjärjestys, oikeankokoiset aihiot, tarkoituksenmukainen kuumien kappaleiden alue, kunnossa oleva ilmanvaihto ja koneiden huolto vähentävät sekä vaaroja että hukkaa.

Kemikaalien kohdalla vanhan reseptin säilyttäminen ei ole kulttuuriperinnön vaalimista, jos se altistaa ihmiset lyijylle, elohopealle, syanidille tai muulle vakavalle vaaralle. Historiallista menetelmää voidaan dokumentoida kriittisesti ja korvata työssä vähemmän vaarallisella tuotteella, mekaanisella menetelmällä tai pätevän erikoistoimijan palvelulla. Jätteet, käytetyt kemikaalit ja saastuneet imeytysmateriaalit käsitellään aineen luokituksen, paikallisten ohjeiden ja jätehuoltovaatimusten mukaan.

Sanasto

Alkusammutus tarkoittaa palon sammuttamisyritystä sen alkuvaiheessa käytettävissä olevalla soveltuvalla välineellä ilman, että oma turvallisuus vaarantuu.

Ensiapuvalmius tarkoittaa työpaikan olosuhteisiin nähden riittäviä ensiaputaitoisia henkilöitä, ensiapuvarustusta ja toimintaohjeita.

Hätä-seis on koneen hätätilanteessa käytettävä pysäytystoiminto. Se ei yksin takaa kaikkien energialähteiden poistumista.

Hätäilmoitus on kiireellisessä hätätilanteessa hätäkeskukselle tehtävä ilmoitus numeroon 112.

Käyttöturvallisuustiedote eli KTT kertoo kemikaalin vaaroista, suojaustoimista, ensiavusta, palontorjunnasta ja muusta turvallisesta käsittelystä.

Perehdytys tarkoittaa työntekijän tai opiskelijan opastamista työpaikan olosuhteisiin, vaaroihin, työmenetelmiin ja hätätoimintaan.

Pelastussuunnitelma kuvaa kohteen omatoimista varautumista silloin, kun sen laatimisedellytykset täyttyvät.

Zunderi on kuuman raudan tai teräksen pinnalle muodostuvaa oksidikerrosta, joka voi irrota hiutaleina tai sinkoutua taonnassa.

Sydäniskuri eli defibrillaattori on laite, joka analysoi sydämen rytmiä ja neuvoo käyttäjää mahdollisen iskun antamisessa.

Vaarojen arviointi on järjestelmällinen prosessi, jossa työpaikan haitta- ja vaaratekijät tunnistetaan ja niiden merkitys turvallisuudelle arvioidaan.

Pohdinta

Pohdi omaa pajaasi tai kuvitteellista taidetaontapajaa. Mikä yksittäinen kohta hidastaisi avun saamista eniten: puuttuva osoitetieto, lukittu ensiapukaappi, melussa kuulumaton hälytys, epäselvä koneen pysäytys, kemikaalin tunnistamattomuus, tukittu reitti vai se, ettei kukaan tiedä kuka johtaa tilannetta? Perustele, mikä muutos pitäisi tehdä ensin ja kuka siitä vastaa.

Pohdi myös ammatillisia rajoja. Missä tilanteessa rohkein teko on olla menemättä vaaravyöhykkeelle ja odottaa pätevää pelastus-, sähkö-, kemikaali- tai muuta asiantuntija-apua? Hyvä ammattilainen ei osoita osaamistaan ottamalla tarpeetonta riskiä vaan tunnistamalla, milloin oma toimivalta loppuu.

Vuorovaikutteiset tehtävät

Tietovisa: Testaa tietosi

Mikä on ensimmäinen periaate ennen kuin lähestyt loukkaantunutta voimavasaran vieressä? (Varmista että lähestyminen on turvallista) (!Siirrä loukkaantunutta heti) (!Käynnistä kone uudelleen) (!Aloita tapahtuman kuvaaminen)

Mihin numeroon soitetaan Suomessa kiireellisessä hätätilanteessa? (112) (!911) (!118) (!999)

Mikä kuvaa parhaiten työpaikan ensiapuvalmiutta? (Osaavat henkilöt välineet ja toimintaohjeet) (!Vain seinälle kiinnitetty ensiapukaappi) (!Vain yksi tulostettu puhelinnumero) (!Vain vuosittainen paloharjoitus)

Mitä hätä seis toiminto tarkoittaa koneonnettomuudessa? (Se pysäyttää vaarallista toimintoa mutta ei takaa kaikkien energioiden poistumista) (!Se tekee koneen sisäosista aina turvalliset) (!Se antaa luvan purkaa suojukset) (!Se korvaa sähköalan ammattilaisen)

Mikä on oikea ensiapuperiaate runsaassa näkyvässä verenvuodossa? (Paina vuotokohtaa ja hälytä tarvittaessa apua) (!Irrota haavassa oleva vierasesine) (!Huuhtele haavaa pitkään ennen painamista) (!Pyydä loukkaantunutta jatkamaan työvuoroa)

Miten tuoretta paikallista palovammaa viilennetään perusensiapuna? (Viileällä tai kylmällä mutta ei jäisellä vedellä) (!Jäällä suoraan iholle) (!Rasvalla) (!Kuivalla kuumalla kankaalla)

Miten toimitaan kemikaaliroiskeessa silmään? (Huuhdellaan viipymättä ohjeen mukaan ja selvitetään aine) (!Neutraloidaan aine toisella kemikaalilla) (!Hierotaan silmää kunnes kirvely loppuu) (!Odotetaan työvuoron loppuun)

Mikä väite sähkötyöstä Suomessa on oikea? (Sähkötyöhön liittyy laissa määriteltyjä osaamisvaatimuksia) (!Sepän koulutus antaa automaattisesti sähkötyöoikeudet) (!Kaikki kiinteät sähköasennukset ovat maallikkotöitä) (!Hätätilanne poistaa sähkötyön pätevyysvaatimukset)

Miten saksalaista DGUV ensiapuhenkilöiden määräsääntöä tulee käyttää tässä suomalaisessa kurssissa? (Saksan työelämän vertailutietona) (!Suomen lakisääteisenä vähimmäismääränä) (!Suomalaisen tutkinnon arviointikriteerinä) (!Työpaikan vaarojen arvioinnin korvaajana)

Mikä kuvaa hyvää läheltä piti tilanteen käsittelyä? (Tapahtuma ilmoitetaan ja sen syitä käytetään ehkäisyyn) (!Tapahtuma salataan jos kukaan ei loukkaantunut) (!Kone käynnistetään aina heti uudelleen) (!Syyn selvittäminen jätetään seuraavaan vuoteen)

Muistipeli

Hätäilmoitus	Kiireellisen avun pyytäminen numerosta 112
Silmähuuhtelu	Väline silmän välittömään huuhteluun
Defibrillaattori	Laite joka analysoi sydämen rytmiä ja neuvoo käyttäjää
Zunderi	Taonnassa irtoavaa metallin oksidikerrosta
Pelastussuunnitelma	Kohteen omatoimisen varautumisen asiakirja
Käyttöturvallisuustiedote	Kemikaalin turvallisuus ja ensiaputiedot kokoava asiakirja

Vedä ja pudota

Yhdistä oikeat termit.	Pajan hätätilanne
Suora paine	Runsas ulkoinen verenvuoto
Kylkiasento	Tajuton joka hengittää normaalisti
Silmähuuhtelu	Silmään joutunut kemikaaliroiske
Hätä seis	Koneen vaarallisen toiminnon kiireellinen pysäytys
Porttiopastus	Pelastushenkilöstön ohjaaminen oikeaan työtilaan

Ristisanatehtävä

Ensiapu	Mitä välitöntä apua annetaan loukkaantuneelle ennen ammattihoitoa?
Hätänumero	Millä sanalla kutsutaan numeroa 112 käyttötarkoituksensa perusteella?
Sammutin	Millä välineellä voidaan koulutuksen ja turvallisen tilanteen puitteissa tehdä alkusammutusta?
Poistuminen	Mikä toiminta vie ihmiset vaara alueelta turvalliseen paikkaan?
Verenvuoto	Mikä vamma vaatii usein suoraa painetta vuodon hallitsemiseksi?
Silmähuuhtelu	Mikä väline auttaa huuhtelemaan silmään joutunutta roisketta?

Aukkoteksti

Täydennä teksti.

Ennen loukkaantuneen lähestymistä arvioit aina . Kiireellisessä hätätilanteessa Suomessa soitetaan numeroon . Runsasta näkyvää verenvuotoa hallitaan ensisijaisesti . Normaalisti hengittävä tajuton asetetaan . Kemikaaliroiskeessa tarvitaan aineen . Koneen hätäseis ei yksin todista kaikkien energialähteiden olevan .

Avoimet tehtävät

Helppo

1. Hätäohjekartta: Piirrä oman pajan pohjasta selkeä kartta, johon merkitset 112-soittoon tarvittavan osoitteen, ensiapupisteen, silmähuuhtelun, poistumisreitit, kokoontumispaikan ja pelastuslaitoksen opastusreitin.
2. Ensiapuvarustuksen tarkastus: Tee opettajan kanssa tarkistuslista ensiapuvälineiden näkyvyydestä, saavutettavuudesta, kunnosta ja täydennysvastuusta ilman että avaat steriilejä pakkauksia turhaan.
3. Hätäpuhelu harjoituksena: Kirjoita ja esitä turvallinen harjoitushätäpuhelu kuvitteellisesta palovammasta sepänpajassa; sisällytä tarkka sijainti, jatkuvat vaarat ja avun opastus.
4. Turvamerkkien valokuvasarja: Kuvaa luvalla pajan hätäseis, ensiapu, poistumis- ja sammutusmerkkejä ja tee niistä saavutettava kuvallinen sanasto, jossa on suomenkieliset vaihtoehtoiset tekstit.

Keskitaso

1. Koneonnettomuuden skenaario: Suunnittele kylmällä ja pysäytetyllä harjoitusympäristöllä simulaatio, jossa voimavasaran tapaturmassa arvioidaan vaarat, hälytetään apu ja opastetaan pelastajat purkamatta koneen suojauksia.
2. Kemikaaliroiskeen toimintakortti: Valitse opettajan hyväksymä pajan kemikaali, tutki sen käyttöturvallisuustiedote ja laadi yhdelle sivulle toimintakortti altistumisen ehkäisystä, silmäroiskeesta, hätäyhteyksistä ja tarvittavista välineistä.
3. Saksan ja Suomen vertailu: Vertaa DGUV:n ensiapuhenkilöitä koskevaa saksalaista sääntöä Suomen Työsuojeluhallinnon riskiperusteiseen ensiapuvalmiuteen ja selitä kirjallisesti, miksi luvut eivät ole automaattisesti siirrettävissä maasta toiseen.
4. Harjoituksen havainnointi: Toimi turvallisen poistumis- tai ensiapuharjoituksen tarkkailijana ja kirjaa ajan sijasta ensisijaisesti laatuhavainnot, kuten viestinnän selkeys, reittien esteettömyys, välineiden löytyminen ja vastuunjako.

Edistynyt

1. Pajan hätävalmiussuunnitelma: Laadi pienelle taidetaontapajalle riskiperusteinen hätävalmiussuunnitelman luonnos, jossa huomioit kuuman työn, koneet, kemikaalit, savukaasut, sähkövaarat, vuorot, yksintyöskentelyn ja pelastuslaitoksen opastuksen.
2. Historiallisen menetelmän turvallisuusarvio: Tutki kirjallisuudesta yksi historiallinen metallintyöstömenetelmä, jossa on käytetty nykyisin vaaralliseksi tunnistettua ainetta, kuvaa riskit toistamatta vaarallista reseptiä ja esitä turvallisempi nykyvaihtoehto.
3. Monitoimijaharjoituksen suunnittelu: Haastattele luvalla opettajaa, työsuojelun edustajaa tai työpaikan vastuuhenkilöä ja suunnittele harjoitus, jossa opiskelijat, ensiapuhenkilöt ja porttiopastus toimivat yhdessä; määritä turvalliset keskeytyskriteerit.
4. Valmiuden auditointi: Tee ohjatusti pajan ensiapu- ja hätävalmiuden auditointi, perustele viisi tärkeintä kehitystoimea Suomen viranomaislähteillä ja priorisoi ne vakavuuden, kiireellisyyden ja toteutettavuuden perusteella.

Oppimisen arviointi

1. Tilannejohtamisen perustelu: Saat kuvauksen voimavasaraonnettomuudesta, jossa kone on pysähtynyt mutta paineilma on kytkettynä; perustele toimintajärjestys auttajan turvallisuudesta ensihoidon vastaanottoon ja nimeä toimet, joita et saa tehdä ilman pätevyyttä.
2. Palovamman ja kemikaaliroiskeen vertailu: Vertaa kuuman teräksen aiheuttaman palovamman ja tuntemattoman kemikaaliroiskeen ensitoimia ja selitä, missä kohdissa ainekohtainen käyttöturvallisuustiedote muuttaa toimintaa.
3. Valmiuden mitoituksen arviointi: Analysoi kolmivuoroisen pajan henkilöstö- ja vaaratilanne ja ehdota, miten työnantaja ja työterveyshuolto voisivat perustellusti arvioida ensiapukoulutuksen, välineiden ja vastuuhenkilöiden tarvetta ilman että käytät saksalaista DGUV-lukua Suomen lakivaatimuksena.
4. Ammatillisten rajojen tapaus: Ratkaise tapaus, jossa metalliseppäopiskelijaa pyydetään korjaamaan kiinteä sähköasennus, käsittelemään lyijyä ja kengittämään elävä hevonen; tunnista erilliset osaamis- ja sääntelyrajat ja kuvaa turvallinen tapa siirtää tehtävä pätevälle toimijalle.
5. Jälkiselvitys ja ehkäisy: Laadi läheltä piti -tilanteesta juurisyyanalyysi, joka erottaa välittömän tapahtuman taustalla olevista järjestelmätekijöistä ja johtaa vähintään kolmeen konkreettiseen ehkäisevään toimenpiteeseen.
6. Lähdekriittinen vertailu: Perustele Finlexin, Työsuojeluhallinnon, Opetushallituksen ePerusteiden, Tukesin, Punaisen Ristin, DGUV:n ja BGHM:n roolit tässä kurssissa ja selitä, mikä lähde ratkaisee Suomen lakia, mikä tutkintoperusteita ja mikä tarjoaa täydentävää ensiapu- tai työpajaturvallisuuden ohjausta.

Oppimisen näytöt

Oppimisen näyttö muodostuu tiedosta, turvallisesta toiminnasta ja siirtovaikutuksesta. Tietona osoitat ymmärtäväsi pajan hätäketjun, 112-hätäilmoituksen, ensiapuvalmiuden, yleisimpien pajan vammojen ensiavun sekä Suomen ja Saksan sääntelykontekstien eron. Taitona osoitat valvotussa simulaatiossa, että pysähdyt ennen vaara-aluetta, hälytät apua, käytät harjoitusvälineitä oikein, viestit selkeästi ja opastat avun paikalle.

Tuotteina voit esittää hätäohjekartan, tarkistuslistan, käyttöturvallisuustiedotteeseen perustuvan toimintakortin, harjoituksen havaintoraportin tai auditoinnin. Siirtovaikutuksena osoitat, että osaat soveltaa turvallisuusperiaatteita uuteen koneeseen, eri kemikaaliin tai uuteen työtilaan ilman että oletat vanhojen ohjeiden sopivan sellaisenaan.

Arvioinnissa laatu näkyy siinä, että et vaaranna auttajaa, et ylitä omaa pätevyyttäsi, erotat kiireellisen ensiavun myöhemmästä hoidosta, käytät ajantasaisia lähteitä ja osaat perustella, milloin toiminta pitää keskeyttää ja kutsua pätevää apua.

Avoimet oppimateriaalit

Tämän aiMOOCin Wikimedia Commons -kuvat on valittu tiedostoista, joiden käyttöehdot on tarkistettu tiedostojen omilta Commons-sivuilta. Uudelleenkäytössä säilytetään tekijä- ja lisenssitiedot lisenssiehtojen mukaisesti. Tässä kurssissa käytetyt kuvat ovat Wasaplin 4 artist blacksmith forging with power hammer.JPG (CC BY-SA 3.0 tai GFDL), Jeff Kubinan Blacksmith working.jpg (CC BY-SA 2.0), Santeri Viinamäen First aid kit.jpg ja Fire extinguisher by Presto.jpg (CC BY-SA 4.0), Cjp24:n Emergency stop button.jpg (muun muassa CC BY-SA 3.0), Ashashyoun Emergency eyewash station.jpg (CC BY-SA 4.0) sekä Mbricknin Emergency Eyewash and Shower.jpg (CC BY 4.0). Tarkka lisenssiversio ja attribuutio tarkistetaan aina tiedoston kuvaussivulta ennen uudelleenjulkaisua.

Hyödyllisiä avoimia ja viranomaislähteitä ovat Työsuojeluhallinnon Ensiapuvalmius, Finlexin Työturvallisuuslaki, ePerusteet sekä Wikimedia Commonsin ensiapuaineistot. Suomen Punaisen Ristin ensiapuohjeita käytetään täydentävänä ensiapulähteenä. Saksan vertailukontekstissa käytetään DGUV:n työpaikan ensiapuhenkilöitä koskevaa aineistoa sekä BGHM:n voimavasaraohjetta ja BGHM:n ahjo-ohjetta. Englanninkielinen Wikipedia-artikkeli antaa yleistaustaa ensiavusta, mutta se ei korvaa Suomen työpaikkaohjeita, koulutusta tai viranomaislähteitä.

Liittyvät oppimisalueet

Ensiapu ja toiminta hätätilanteissa pajassa Työturvallisuus Työterveys Sepäntyö Taidetaonta Ensiapu Paloturvallisuus Kemikaaliturvallisuus Koneturvallisuus Sähköturvallisuus Riskien arviointi

Tämä kurssi yhdistää ammatillisen metallityön, työpaikan ensiapuvalmiuden, pelastautumisen, kone- ja kemikaaliturvallisuuden sekä turvallisuuskulttuurin. Se soveltuu erityisesti taideteollisuusalan metalliseppäalan osaamisen yhteyteen sekä sepänpajojen työpaikkaperehdytyksen ja turvallisuusharjoitusten tueksi. Oppimateriaali on laadittu asiantuntija-arviointia varten eikä korvaa koulutuksen järjestäjän arviointikriteerejä, työpaikan menettelyjä tai pätevyyskoulutuksia.