Chris Barber - Petite fleur

Einleitung

Petite Fleur ist eine Komposition des aus New Orleans stammenden Jazzmusikers Sidney Bechet. Die international erfolgreiche Fassung, die unter dem Namen Chris Barber's Jazz Band bekannt wurde, ist jedoch in einem entscheidenden Punkt ungewöhnlich: Auf der Hitaufnahme vom 10. Oktober 1956 spielt Bandleader Chris Barber selbst nicht mit. Im Mittelpunkt steht vielmehr der Klarinettist Monty Sunshine, begleitet von Dick Bishop an der Gitarre, Dick Smith am Kontrabass und Ron Bowden am Schlagzeug.

Der Titel ist ein besonders gutes Beispiel dafür, wie sich New-Orleans-Jazz, britischer Trad Jazz, Schallplattenkultur und Popmarkt der späten 1950er Jahre überlagern. Bechets ursprünglich 1952 aufgenommene Komposition wurde durch die britische Fassung zu einem internationalen Pop-Hit. In Großbritannien erreichte die Single Platz 3; die Official Charts verzeichnen 24 Chartwochen. In den USA erreichte die Aufnahme Platz 5 der Billboard-Hitparade; zeitgenössische und spätere Quellen beschreiben sie als Millionenseller.

Das Foto zeigt Chris Barber's Jazz Band 1957, also fast in derselben Zeit wie die Aufnahme. Auf Wikimedia Commons steht es unter CC BY 4.0. Für die konkrete Hitaufnahme von Petite Fleur ist die Besetzung allerdings kleiner als die auf dem Foto gezeigte vollständige Band.

Lernziele

Nach diesem aiMOOC kannst Du die Entstehung der Komposition und der Chris-Barber-Hitfassung historisch einordnen, mindestens drei belegte Besonderheiten genau dieser Aufnahme erklären, Klang und Funktion von Klarinette, Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug unterscheiden, Stilmerkmale des britischen Trad Jazz beschreiben, die Fassung mit Sidney Bechets Originalidee und späteren Bearbeitungen vergleichen, die Rolle von Tonart, Vibrato, Rhythmus und Arrangement erläutern sowie zwischen nachprüfbaren Quellen, Höranalyse und bloßer Vermutung unterscheiden.

Basisdaten zur untersuchten Aufnahme

Merkmal	Befund
Komposition	Sidney Bechet, 1952
Untersuchte Hitaufnahme	Chris Barber's Jazz Band, aufgenommen am 10. Oktober 1956
Solist	Monty Sunshine, Klarinette
Weitere Musiker	Dick Bishop, Gitarre; Dick Smith, Kontrabass; Ron Bowden, Schlagzeug
Bandleader	Chris Barber; auf dieser Aufnahme selbst nicht instrumental zu hören
Album-Kontext	Chris Barber Plays, Vol. 3; 10-Zoll-LP mit sechs Titeln, 1956 aufgenommen
Hitphase	Single-Auswertung Ende der 1950er Jahre; großer internationaler Erfolg 1959
Stil	Britischer Trad Jazz mit New-Orleans-Bezug und deutlichem Pop-Crossover
Tonart der Barber-Fassung	As-Moll; Bechets Vorlage lag in g-Moll
Gesang	keiner; die Hitaufnahme ist instrumental

Entstehung und zeitgeschichtlicher Kontext

Sidney Bechet schrieb Petite Fleur und nahm das Stück im Januar 1952 in Paris auf. Eine frühe Einspielung entstand mit den Sidney Bechet All Stars; wenige Tage später folgte eine weitere Aufnahme mit Claude Luter und dessen Orchester. Bechet lebte in dieser Phase in Frankreich und wurde dort zu einer zentralen Figur der europäischen Rezeption des New-Orleans-Jazz.

Das historische Foto von Sidney Bechet stammt aus der William-P.-Gottlieb-Sammlung der Library of Congress und ist auf Wikimedia Commons gemeinfrei. Bechet ist besonders für seinen intensiven Klang auf dem Sopransaxophon bekannt.

In Großbritannien entwickelte sich in den 1950er Jahren eine starke Wiederbelebung des traditionellen Jazz. Gruppen um Chris Barber, Ken Colyer, Humphrey Lyttelton, Acker Bilk und andere griffen ältere New-Orleans- und Dixieland-Stile auf. Diese Szene war eng mit der britischen Jugendkultur, dem Skiffle und später auch mit der Entwicklung des britischen Rhythm and Blues verbunden.

Monty Sunshine berichtete später, er habe Petite Fleur während eines Spanienurlaubs gehört; die Melodie blieb ihm im Gedächtnis. Für eine Aufnahmesitzung der Barber-Band schlug er den Titel als Klarinettenstück vor. Die Aufnahme vom 10. Oktober 1956 wurde zunächst im LP-Kontext veröffentlicht und entwickelte ihre große kommerzielle Wirkung erst später als Single. Gerade diese Verzögerung ist musikgeschichtlich interessant: Ein eher kammermusikalisch wirkender Jazz-Instrumentaltitel wurde in der Popkultur von 1959 ein großer Erfolg.

Trad Jazz, Skiffle und Popmarkt

Chris Barbers Umfeld war für die britische Nachkriegsmusik besonders einflussreich. Lonnie Donegans Skiffle-Auftritte innerhalb des Barber-Programms trugen zur Skiffle-Welle bei, während Barber zugleich amerikanische Blues- und Gospelmusiker nach Großbritannien brachte. Petite Fleur steht deshalb an einer Schnittstelle: Die Aufnahme klingt stilistisch rückwärtsgewandt zum frühen Jazz, wurde aber über die Single- und Jugendkultur zu einem modernen Popereignis.

Der Erfolg hatte unmittelbare Folgen für die Band. Die offizielle Barber-Website beschreibt, dass die Gruppe nach dem Millionenerfolg in den USA tourte. Damit wurde eine britische Trad-Jazz-Formation in dem Land erfolgreich, aus dessen Jazztradition sie ihr stilistisches Modell bezog.

Mindestens drei belegte Besonderheiten genau dieser Aufnahme

Besonderheit	Was ist belegt?	Warum ist das musikalisch bedeutsam?
1. Chris Barber spielt auf seinem berühmtesten Bandtitel nicht mit	Die Aufnahme wurde unter dem Namen Chris Barber's Jazz Band bekannt, tatsächlich besteht die Besetzung dieses Takes aus Monty Sunshine, Dick Bishop, Dick Smith und Ron Bowden. Barber selbst ist nicht zu hören.	Der Markenname der Band und die tatsächliche Klangquelle fallen auseinander. Der Hit ist vor allem ein Solistenstück für Monty Sunshine.
2. Die Barber-Fassung steht einen Halbton höher als Bechets Fassung	Bechet spielte das Stück in g-Moll. Nach Barbers späterer Erklärung lief Sunshines Plattenspieler etwas zu schnell, als er die Vorlage lernte; dadurch wurde die Melodie in As-Moll gelernt.	Ein technischer Zufall der Wiedergabetechnik wurde Teil der Aufführungstradition der Barber-Version.
3. Die Hitfassung ist ein Quartett ohne typische vollständige Trad-Jazz-Frontline	Statt Trompete, Posaune und Klarinette als üblicher Frontline hört man Klarinette, Gitarre, Bass und Schlagzeug.	Die dünnere Besetzung schafft Raum für Sunshines lyrischen Klarinettenklang und für das kontrastierende Gitarrensolo.
4. Dick Bishops Gitarre wird als zitherähnlich wahrgenommen	Zeitgenössische und spätere Beschreibungen heben hervor, dass Bishops Gitarrenklang ungewöhnlich hell und zitherartig wirkt und sich glatt an Sunshines Klarinettenteil anschließt.	Das Timbre erweitert den New-Orleans-Bezug um eine fast chansonhafte, europäisch wirkende Farbe.
5. Ein LP-Titel wurde erst Jahre später zum Pop-Hit	Der Take entstand 1956 für Chris Barber Plays, Vol. 3. Als Single entwickelte er 1959 seine internationale Wirkung; in Großbritannien erreichte er Platz 3.	Der Fall zeigt, wie Veröffentlichungspolitik, Radio, internationale Märkte und Wiederveröffentlichungen den Status einer Aufnahme verändern können.
6. Joe Meek wird als Balance-Toningenieur mit der Session verbunden	Sekundärquellen, die sich auf die LP-Credits beziehen, nennen den später berühmten Produzenten Joe Meek als für die Balance zuständigen Toningenieur.	Wichtig ist die genaue Formulierung: Ein Engineering-Credit ist nicht dasselbe wie die Behauptung, Meek habe den Titel produziert oder arrangiert.

Stil und Genre

Die Aufnahme gehört zum britischen Trad Jazz. Dieser Stil orientierte sich an älteren Formen des New-Orleans- und Dixieland-Jazz und stellte in Großbritannien der 1950er und frühen 1960er Jahre eine populäre Jugendmusik dar. Bei Petite Fleur wird dieser Stil jedoch stark verdichtet: Statt einer kollektiv improvisierenden Bläserfront steht ein einzelner melodischer Solist im Mittelpunkt.

Das Ergebnis klingt weniger wie ein ausgelassener Parade-Titel und stärker wie eine lyrische Instrumentalballade mit Jazzartikulation. Genau diese Mischung erklärt einen Teil der Crossover-Wirkung: Die Aufnahme hat eine leicht erkennbare Melodie, eine übersichtliche Klangfarbe und einen gleichmäßigen Puls, ohne ihren Jazzcharakter durch Vibrato, flexible Phrasierung und kleine improvisatorische Nuancen zu verlieren.

Melodie und Harmonik

Melodischer Charakter

Monty Sunshine gestaltet die Melodie mit einem tragenden, gesanglichen Klarinettenton. Charakteristisch sind ein deutliches Vibrato, gebundene Phrasen und eine flexible Behandlung von Tonanfängen und -enden. Die Melodie wirkt dadurch weniger wie ein starres Thema und mehr wie eine gesungene Linie ohne Worte. Gerade das ist wichtig: Obwohl die Hitaufnahme keinen Gesang enthält, übernimmt die Klarinette eine vokale Funktion.

Sunshines Gestaltung orientiert sich hörbar an Bechets expressive Spielweise, überträgt den Charakter des Sopransaxophons aber auf die weichere und rundere Klarinettenfarbe. Die Quellen beschreiben Sunshines Solo ausdrücklich als stark an Bechets Vorlage orientiert.

Das Foto zeigt Monty Sunshine 1976. Die Aufnahme steht auf Wikimedia Commons unter CC BY-SA 3.0.

Tonart und harmonische Wirkung

Die belegte Besonderheit der Barber-Fassung ist die Transposition von Bechets g-Moll nach As-Moll. Die Molltonart trägt zum bittersüßen, leicht melancholischen Charakter bei. Harmonisch bleibt das Stück tonal orientiert: Ruhepunkte in der Molltonika stehen Spannungsbereichen gegenüber, die wieder zur Tonika zurückführen. Für die Höranalyse ist weniger das Auswendiglernen einer kompletten Akkordfolge wichtig als das Erkennen von Spannung, Auflösung und tonalem Zentrum.

Das folgende Score-Beispiel ist vollständig selbst erstellt und keine Transkription von Petite Fleur. Es zeigt nur das Prinzip Tonika – Subdominantbereich – Dominante – Rückkehr zur Molltonika, hier absichtlich in a-Moll statt in der Originaltonart der Aufnahme.

Du kannst beim Hören untersuchen, ob die Spannung der echten Aufnahme ähnlich als Wechsel zwischen stabilen und instabileren Harmonieflächen wahrgenommen wird, ohne die geschützte Originalmelodie zu notieren.

Rhythmus und Phrasierung

Die Aufnahme bewegt sich in einem gleichmäßigen Viererpuls mit leichter Swingprägung. Ron Bowdens Schlagzeug hält den Puls zurückhaltend; Dick Smiths Kontrabass stabilisiert die harmonische und metrische Grundlage. Anders als in Rock ’n’ Roll liegt der Schwerpunkt nicht auf einem schweren Backbeat. Die Rhythmusgruppe lässt der Klarinette Raum, ihre Phrasen flexibel über den Takt zu legen.

Auch hierzu dient das folgende Beispiel nur als selbst erfundene Übung. Es zeigt Synkope und gebundene Achtel als mögliche Mittel jazziger Phrasierung, nicht den Rhythmus von Petite Fleur.

Eine sinnvolle Hörfrage lautet: Bleibt der Grundpuls stabil, auch wenn die Klarinettenphrase scheinbar frei „atmet“? Genau dieses Verhältnis zwischen stabilem Begleitpuls und elastischer Solophrasierung ist für Jazz zentral.

Gesang, Text und Bildsprache

Die Chris-Barber-Hitaufnahme hat keinen Gesang

Für die konkrete Aufnahme vom 10. Oktober 1956 gilt: Es gibt keinen gesungenen Text. Deshalb wäre es methodisch falsch, die späteren französischen Lyrics so zu behandeln, als seien sie Bestandteil der Barber-Aufnahme.

Erst spätere Gesangsfassungen verbanden Bechets Melodie mit französischen Texten. Die Urheberangaben dieser Textfassungen werden in Datenbanken nicht völlig einheitlich geführt; Fernand Bonifay wird regelmäßig als Textautor genannt, in mehreren Quellen zusätzlich Mario Bua.

Kurzes zulässiges Textzitat und sinngemäße Inhaltserschließung

Ein sehr kurzer Ausschnitt aus der späteren französischen Textfassung lautet: „Au jardin de mon cœur, une petite fleur“.

Sinngemäß wird die „kleine Blume“ zu einem inneren Erinnerungsbild. Sie steht für bewahrte Kindheit, familiäre Liebe, vergangene glückliche Morgen und ein Glück, das trotz Enttäuschungen im Leben im Herzen weiterbesteht. Die zentrale Bildsprache verbindet Herz, Garten, Blume, Duft und Erinnerung. Die Blume ist dabei kein botanisches Objekt, sondern eine Metapher für etwas Emotionales, das geschützt und bewahrt wird.

Eine vollständige Übersetzung oder der vollständige geschützte Liedtext wird hier bewusst nicht wiedergegeben. Für diesen aiMOOC genügt die sinngemäße Inhaltserschließung.

Instrumentierung

Die gemeinfreie Zeichnung zeigt die Klarinette als Instrumententyp. Auf der Hitaufnahme übernimmt sie die melodische Hauptrolle.

Instrument	Musiker	Funktion in der Aufnahme
Klarinette	Monty Sunshine	Hauptmelodie, expressive Phrasierung, Vibrato, solistische Identität
Gitarre	Dick Bishop	harmonische Stütze und kontrastierendes, auffällig helles Solo
Kontrabass	Dick Smith	Fundament, Puls und Grundtöne
Schlagzeug	Ron Bowden	leichter Swingpuls, formale Stabilität und Dynamik

Bemerkenswert ist gerade, was fehlt: Trompete und Posaune, also zwei Instrumente, die für die klassische Trad-Jazz-Frontline typisch wären. Auch Chris Barbers eigenes Hauptinstrument, die Posaune, ist in diesem Take nicht zu hören.

Arrangement und Songform

Die Aufnahme lässt sich sinnvoll als themenorientierte Instrumentalform mit solistischen Kontrasten beschreiben. Im Zentrum steht die wiedererkennbare Hauptmelodie auf der Klarinette. Darauf folgen beziehungsweise darin liegen variierte, improvisatorisch gefärbte Passagen; Dick Bishops Gitarrensolo schafft einen deutlichen Farbwechsel. Anschließend kehrt die Klarinette als identitätsstiftende Stimme zurück.

Das ist keine klassische Popform mit gesungenen Strophen und Refrain. Stattdessen entsteht die Form aus Melodievorstellung – Variation beziehungsweise Solo – Klangfarbenkontrast – Rückkehr. Beim Hören solltest Du nicht nur „Abschnitte zählen“, sondern darauf achten, wie Instrumentenwechsel die Form hörbar machen.

Das folgende Beispiel ist wieder neu komponiert und illustriert nur das Prinzip von Frage und Antwort zwischen zwei Instrumentalstimmen.

Produktion und Aufnahmetechnik

Die Aufnahme stammt aus der Mitte der 1950er Jahre und ist klanglich als kleine Ensembleaufnahme konzipiert, nicht als späteres, vielschichtiges Studioarrangement. Joe Meek wird in der Literatur für diese LP-Session als der für die Balance zuständige Toningenieur genannt.

Für eine saubere Quellenkritik ist wichtig: Daraus folgt nicht, dass Joe Meek der alleinige Produzent, Arrangeur oder musikalische Urheber der Aufnahme war. Die musikalische Verantwortung lag bei der Band und dem Arrangement um Monty Sunshines Solofeature; Chris Barber betreute die Aufnahme als Bandleader, obwohl er nicht selbst spielte.

Ein gutes Analyseprojekt besteht darin, die Aufnahme mit einer modernen Jazzproduktion zu vergleichen: Wie stark sind einzelne Instrumente getrennt? Wie präsent ist der Raum? Wie breit oder schmal wirkt das Klangbild? Solche Beobachtungen solltest Du als Höreindruck kennzeichnen und nicht als dokumentierte Studiotatsache ausgeben, wenn keine Sessionunterlagen vorliegen.

Rezeption und Bedeutung im Werk von Chris Barber

Petite Fleur wurde zum bekanntesten internationalen Hit im Umfeld von Chris Barber. Die britischen Official Charts führen Platz 3 und insgesamt 24 Wochen in der Chartwertung. In den Vereinigten Staaten erreichte die Aufnahme Platz 5. Der Erfolg trug zu Barbers erster US-Tournee bei.

Das Stück besitzt dadurch eine paradoxe Stellung in Barbers Werk: Es ist eng mit seinem Namen verbunden, obwohl seine Posaune auf der Hitaufnahme fehlt. Zugleich verweist der Erfolg auf Barbers Fähigkeit als Bandleader, anderen Musikern Raum für prägende Solonummern zu geben. Monty Sunshine wurde durch genau dieses Klarinettensolo international bekannt.

Auch langfristig blieb Petite Fleur Teil des Barber-Repertoires. Der spätere Bandklarinettist Tony Carter berichtete, dass er das Stück in der Big Chris Barber Band sehr häufig spielte. In dieser späteren Fassung blieb die für Sunshine charakteristische Tonart As-Moll erhalten, während das Arrangement um eine Big-Band-Swingpassage erweitert wurde. Damit zeigt sich, wie ein Hit zugleich konserviert und neu arrangiert werden kann.

Das Foto zeigt Chris Barber 2009 in Stockholm und ist auf Wikimedia Commons vom Urheber gemeinfrei freigegeben.

Hörvergleich: Bechet, Sunshine und spätere Fassungen

Chris Barber's Jazz Band / Monty Sunshine: Hitfassung

Das folgende YouTube-Topic-Video stellt Petite Fleur unter dem Künstlernamen Chris Barber's Jazz Band bereit. Es dient als Hörbeispiel; das Video selbst ist kein frei lizenziertes OER-Medium. Für Weiterverwendung gelten die Rechte des jeweiligen Rechteinhabers und die YouTube-Bedingungen.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Achte beim Hören besonders auf den warmen Klarinettenklang, das Vibrato, die sparsame Begleitung, den hellen Gitarrenklang und die Tatsache, dass keine Posaune zu hören ist.

Sidney Bechet: Vergleichshören

Das folgende YouTube-Topic-Video bietet eine Bechet-Fassung aus einer späteren digitalen Veröffentlichung. Es eignet sich vor allem für den Vergleich des Sopransaxophon-Timbres mit Sunshines Klarinette. Die genaue historische Take-Zuordnung einer digitalen Compilation sollte bei wissenschaftlicher Arbeit zusätzlich über Diskografien geprüft werden.

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Achte auf den durchdringenderen Sopransaxophonklang, das intensive Vibrato und den stärkeren Eindruck einer New-Orleans-Ensembletradition. Bechets frühe Fassungen stehen in g-Moll, während Sunshine die Barber-Fassung in As-Moll prägte.

Hörbarer Vergleich in einer Tabelle

Aspekt	Bechet-Tradition	Barber-/Sunshine-Hitfassung	Spätere Big-Barber-Fassung
Leitstimme	Sopransaxophon	Klarinette	Klarinette im größeren Ensemble
Tonart	g-Moll	As-Moll	As-Moll-Tradition beibehalten
Besetzung	frühe Fassungen mit größerem Jazzensemble	Quartett: Klarinette, Gitarre, Bass, Schlagzeug	Big-Band-Erweiterung
Klangwirkung	intensiver Sopransaxophon-Fokus	weichere, intime Klarinettenfarbe	voller, dichter, stärker arrangiert
Formwirkung	Thema innerhalb einer New-Orleans-Jazz-Textur	Solofeature mit Gitarrenkontrast	zusätzlicher arrangierter Swing-Abschnitt

Hörleitfaden

1. Klarinette hören: Konzentriere Dich zunächst nur auf Sunshines Ton. Wo setzt er Vibrato ein, wo spielt er gerader?
2. Rhythmusgruppe hören: Höre ein zweites Mal nur auf Bass und Schlagzeug. Wie halten sie den Puls stabil, ohne die Solostimme zu überdecken?
3. Gitarre hören: Suche den Moment, an dem Dick Bishops heller Gitarrenklang stärker hervortritt. Beschreibe die Klangfarbe ohne Metaphern und dann mit einer Metapher.
4. Form erkennen: Markiere beim dritten Hören die Stellen, an denen die Hauptmelodie wiedererkennbar zurückkehrt.
5. Vergleichshören: Spiele anschließend eine Bechet-Fassung und notiere drei Unterschiede zwischen Sopransaxophon und Klarinette.
6. Quellenkritik: Trenne in Deinen Notizen deutlich zwischen dokumentierten Fakten und eigenen Höreindrücken.

Rechtssichere Medien und Urheberrecht

Für einen OER-aiMOOC ist es wichtig, verschiedene Rechteebenen zu unterscheiden. Die hier eingebundenen Wikimedia-Commons-Bilder sind frei lizenziert oder gemeinfrei. Die konkrete Lizenz findest Du jeweils auf der Commons-Dateiseite. Die YouTube-Videos werden nur eingebettet; dadurch werden die zugrunde liegenden Musikaufnahmen nicht zu frei lizenzierten Inhalten.

Die Komposition Petite Fleur und spätere Liedtexte können je nach Land weiterhin urheberrechtlich geschützt sein. Deshalb enthält dieser aiMOOC weder die vollständige Melodie noch eine vollständige Partitur noch vollständige Lyrics. Die Score-Beispiele wurden eigens für diesen Kurs geschaffen und dienen nur der Analyse allgemeiner musikalischer Prinzipien.

Die MediaWiki-Erweiterung Extension:Score rendert LilyPond-Code als Notengrafik. Die technische Syntax ist in der offiziellen MediaWiki-Dokumentation beschrieben.

Quellen und Nachweise

Weiterführende, nachprüfbare Quellen

1. Official Charts: Chartverlauf von Petite Fleur
2. The Guardian: Monty Sunshine obituary
3. The Independent: Monty Sunshine obituary
4. Chris Barber website: Monty Sunshine
5. Chris Barber website: LP-Diskografie
6. Chris Barber website: Sleeve Notes
7. Tony Carter: Erinnerungen an Petite Fleur in der Big Chris Barber Band
8. Billboard-Archiv, März 1959
9. Wikipedia: Petite fleur
10. MediaWiki: Extension Score

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wer komponierte Petite Fleur? (Sidney Bechet) (!Chris Barber) (!Monty Sunshine) (!Joe Meek)

Wann wurde die untersuchte Hitaufnahme eingespielt? (10. Oktober 1956) (!21. Januar 1952) (!13. Februar 1959) (!2. März 2021)

Wer spielt auf der Hitaufnahme die führende Klarinette? (Monty Sunshine) (!Chris Barber) (!Acker Bilk) (!Sidney Bechet)

Welche Aussage über Chris Barber trifft auf die Hitaufnahme zu? (Er ist auf diesem Take nicht instrumental zu hören) (!Er spielt das Klarinettensolo) (!Er singt den französischen Text) (!Er spielt das Sopransaxophon)

Welche Besetzung gehört zur Aufnahme vom 10. Oktober 1956? (Klarinette Gitarre Kontrabass Schlagzeug) (!Trompete Posaune Klarinette Banjo) (!Saxophon Klavier Tuba Gesang) (!Violine Orgel Bass Trompete)

In welcher Tonart prägte Monty Sunshine die Barber-Fassung? (As-Moll) (!g-Moll) (!C-Dur) (!Fis-Dur)

Warum wurde die Barber-Fassung einen Halbton höher gelernt als Bechets Fassung? (Sunshines Plattenspieler lief nach Barbers Bericht etwas zu schnell) (!Die Klarinette konnte keine tieferen Töne spielen) (!Das Plattenlabel verlangte eine Durtonart) (!Die Aufnahme wurde digital transponiert)

Auf welchem Albumkontext erschien der 1956 aufgenommene Titel? (Chris Barber Plays Vol 3) (!Kind of Blue) (!Time Out) (!A Love Supreme)

Welche höchste Position erreichte Petite Fleur in den britischen Official Charts? (Platz 3) (!Platz 1) (!Platz 12) (!Platz 40)

Welche Aussage zum Gesang ist für die Barber-Hitaufnahme richtig? (Die Aufnahme ist instrumental) (!Monty Sunshine singt auf Französisch) (!Chris Barber singt auf Englisch) (!Sidney Bechet singt den Refrain)

Memory

Sidney Bechet	Komponist
Monty Sunshine	Klarinette
Dick Bishop	Gitarre
Dick Smith	Kontrabass
Ron Bowden	Schlagzeug
Chris Barber	Bandleader ohne Instrumentalpart im Hittake
Pye Nixa	Plattenlabel
Joe Meek	Balance-Toningenieur

Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Funktion in der Aufnahme
Monty Sunshine	führende Klarinette
Dick Bishop	heller Gitarrenklang und Solokontrast
Dick Smith	Kontrabassfundament
Ron Bowden	Schlagzeugpuls
Chris Barber	Bandleader und Namensgeber ohne eigenen Instrumentalpart

Kreuzworträtsel

Sunshine	Wie lautet der Nachname des Klarinettisten Monty?
Bechet	Wer komponierte Petite Fleur?
Klarinette	Welches Instrument führt die Hitaufnahme?
Quartett	Wie nennt man eine Besetzung aus vier Musikern?
Gitarre	Welches Instrument spielt Dick Bishop?
Tradjazz	Zu welchem britischen Jazzstil gehört die Aufnahme?

Lückentext

Vervollständige den Text.

Die Komposition Petite Fleur stammt von . Die untersuchte Hitaufnahme entstand am . Die führende Klarinette spielt . Chris Barber ist auf diesem Take . Die Begleitgruppe enthält unter anderem die Gitarre von . Bechets frühe Fassung steht in . Die Barber-Fassung wurde in gespielt. In Großbritannien erreichte die Single . Die Aufnahme enthält . Die spätere französische Bildsprache verwendet die kleine Blume als Symbol für .

Offene Aufgaben

Leicht

1. Hörprotokoll: Höre die Barber-Aufnahme zweimal und notiere fünf Adjektive für den Klarinettenklang. Begründe jedes Adjektiv mit einer konkreten Hörbeobachtung.
2. Instrumentenkarte: Erstelle eine grafische Karte mit Klarinette, Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug und beschreibe die jeweilige Funktion.
3. Zeitstrahl: Gestalte einen Zeitstrahl von Bechets Aufnahme 1952 über die Barber-Session 1956 bis zum internationalen Hit 1959.
4. Medienrecht: Prüfe bei zwei der eingebundenen Commons-Bilder die genaue Lizenz und formuliere eine korrekte Bildnachweiszeile.

Standard

1. Vergleichsanalyse: Vergleiche Bechets Sopransaxophon mit Sunshines Klarinette nach Ton, Vibrato, Artikulation und Wirkung.
2. Formskizze: Erstelle beim Hören eine eigene Formgrafik, in der Du Themenwiederkehr, Gitarrenkontrast und Rückkehr der Klarinette markierst.
3. Quellenvergleich: Vergleiche Guardian, Independent und die Chris-Barber-Website. Welche Fakten stimmen überein und wo unterscheiden sich Details?
4. Eigenes Arrangement: Entwirf für vier Instrumente ein kurzes eigenes Stück, das wie Petite Fleur eine Hauptstimme und einen kontrastierenden Soloklang besitzt, ohne die Originalmelodie zu verwenden.

Schwer

1. Aufnahmetechnik: Untersuche mit Kopfhörern räumliche Wirkung, Balance und Dynamik der historischen Aufnahme und vergleiche sie mit einer modernen Jazzproduktion. Kennzeichne klar, was Höreindruck und was dokumentierter Fakt ist.
2. Tonart-Experiment: Komponiere eine eigene acht Takte lange Mollmelodie, spiele sie anschließend einen Halbton höher und untersuche, wie sich Lage und Instrumentenkomfort verändern.
3. Rezeptionsgeschichte: Recherchiere die Chart- und Veröffentlichungsgeschichte in Großbritannien, USA und Deutschland und erkläre, warum ein 1956 aufgenommener LP-Titel erst 1959 zum großen Hit werden konnte.
4. Forschungsinterview: Interviewe eine Jazzmusikerin, einen Jazzmusiker oder eine Musiklehrkraft zur Frage, wie man eine historische Vorlage respektiert und dennoch eine eigene Interpretation entwickelt. Dokumentiere Fragen, Antworten und Deine Auswertung.

Lernkontrolle

1. Transfer Arrangement: Erkläre, wie sich die Wirkung verändern würde, wenn die Klarinette durch Trompete ersetzt und die Gitarre durch Klavier ersetzt würde. Begründe Deine Prognose mit Klang- und Rollenargumenten.
2. Quellenkritik Aufnahme: Eine Internetseite behauptet, Chris Barber spiele auf der Hitaufnahme Posaune. Entwickle ein Prüfverfahren mit mindestens drei Quellentypen, mit dem Du die Aussage verifizieren oder widerlegen würdest.
3. Technik und Musik: Diskutiere am Beispiel der As-Moll-Überlieferung, wie technische Eigenschaften eines Wiedergabegeräts musikalische Praxis beeinflussen können.
4. Crossover erklären: Begründe, warum eine Trad-Jazz-Instrumentalaufnahme 1959 im Popmarkt erfolgreich sein konnte. Beziehe Melodie, Besetzung, Medienmarkt und Jugendkultur ein.
5. Original und Bearbeitung: Formuliere Kriterien, mit denen Du beurteilen kannst, welche Elemente bei einem Cover identitätsstiftend bleiben und welche verändert werden dürfen, ohne dass das Stück unkenntlich wird.
6. Urheberrecht und Analyse: Entwirf eine Unterrichtsfolie, die zeigt, wie man eine geschützte Komposition analysieren kann, ohne vollständige Lyrics oder eine vollständige Partitur zu vervielfältigen.

Lernnachweis

Für einen überzeugenden Lernnachweis zu diesem Thema solltest Du Folgendes zeigen:

1. Historische Einordnung: Du kannst Bechet 1952, die Barber-Aufnahme 1956 und die Hitphase 1959 zeitlich und kulturell einordnen.
2. Aufnahmebesonderheiten: Du kannst mindestens drei Besonderheiten exakt auf die 1956er Hitaufnahme beziehen und mit Quellen belegen.
3. Musikalische Analyse: Du kannst Melodiecharakter, Mollwirkung, Rhythmus, Instrumentierung, Arrangement und Form mit Fachbegriffen beschreiben.
4. Hörvergleich: Du kannst mindestens zwei Fassungen anhand konkreter Klangmerkmale vergleichen.
5. Quellenkompetenz: Du unterscheidest dokumentierte Fakten, Sekundärquellen, Diskografieangaben und eigene Höreindrücke.
6. Urheberrecht: Du verwendest nur kurze zulässige Zitate und keine vollständigen geschützten Lyrics oder Partituren.
7. Transfer: Du kannst Prinzipien der Aufnahme auf ein eigenes Arrangement oder eine eigene kurze Komposition übertragen.

OERs zum Thema

Die Wikipedia-Seite bietet einen Ausgangspunkt für weitere Recherche. Für wissenschaftliche Arbeiten solltest Du die dort genannten Einzelnachweise und zusätzlich unabhängige Quellen prüfen.

Verknüpfte Lernbereiche

Chris Barber - Petite Fleur Sidney Bechet Chris Barber Monty Sunshine Traditional Jazz New-Orleans-Jazz Klarinette Sopransaxophon Jazzharmonik Arrangement Musikproduktion Urheberrecht in der Musik Coverversion Musikanalyse