Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

aiMOOC

Beyond Here Lies Nothin' - Bob Dylan

QR-Code

Einleitung

Beyond Here Lies Nothin' - Bob Dylan ist ein Song des US-amerikanischen Musikers Bob Dylan aus dem Jahr 2009. Das Lied verbindet Blues, Rockmusik und Einflüsse lateinamerikanischer Musik mit einem poetischen Text über Liebe, Unsicherheit und Vergänglichkeit.

Der Song eröffnet das Album Together Through Life und wurde gemeinsam mit dem Songtexter Robert Hunter geschrieben.

Zielgruppe: Gymnasiale Oberstufe, Klassen 11–13, Fächer Englisch und Musik.

Lernziele: Du untersuchst die musikalische Gestaltung, deutest sprachliche Bilder und vergleichst unterschiedliche Interpretationen des Songs. Dabei lernst Du, Deine Aussagen mit Beobachtungen aus Musik und Text zu begründen.

Bob Dylan im Jahr 2009

Der Song: Originalaufnahme

Höre Dir zunächst die Studioaufnahme an. Achte auf die markante Stimme, den Rhythmus, die Gitarren und das Akkordeon.

Erster Hörauftrag: Beschreibe die Stimmung mit drei Adjektiven. Welche Instrumente erkennst Du? Wirkt die Musik eher hoffnungsvoll, bedrohlich oder widersprüchlich?

Entstehung und musikalischer Hintergrund

Veröffentlichung und Zusammenarbeit

Beyond Here Lies Nothin' wurde Ende März 2009 vorab online veröffentlicht. Das Album Together Through Life erschien am 28. April 2009 bei Columbia Records.

Dylan schrieb den Songtext gemeinsam mit Robert Hunter, der besonders durch seine Zusammenarbeit mit der Band Grateful Dead bekannt wurde.

Das Album produzierte Dylan selbst unter dem Pseudonym Jack Frost.

Robert Hunter – Songtexter und Mitarbeiter von Bob Dylan

Instrumente und Klang

Die Musik orientiert sich deutlich am Blues. Charakteristisch sind ein gleichmäßiger, vorwärtstreibender Rhythmus, markante Gitarrenfiguren und die raue Gesangsstimme.

Eine besondere Klangfarbe erzeugt das Akkordeon. Es ergänzt den Blues-Rock-Sound um Einflüsse, die an Musik aus Louisiana und lateinamerikanische Traditionen erinnern.

An den Albumaufnahmen waren unter anderem folgende Musiker beteiligt:

Bob Dylan: Gesang, Gitarre und Keyboards.
David Hidalgo: Akkordeon und Gitarre.
Mike Campbell: Gitarre und Mandoline.
Donny Herron: Trompete und weitere Instrumente.
Tony Garnier: Bass.
George Recile: Schlagzeug.

David Hidalgo – Akkordeon und Gitarre

Mike Campbell – Gitarrist

Ein Akkordeon als Beispiel für ein prägendes Instrument des Albums

Die Verbindung von Gitarren, Akkordeon, Trompete, Bass und Schlagzeug erzeugt einen vielschichtigen Klang. Dieser kann gleichzeitig lebendig und melancholisch wirken.

Musikalische Wurzeln: Der Blues

Der Blues entstand aus afroamerikanischen Musiktraditionen in den USA. Wiederkehrende musikalische Wendungen, ausdrucksstarker Gesang und markante rhythmische Muster sind wichtige Merkmale.

Eine verbreitete Bluesform umfasst zwölf Takte. Das bedeutet jedoch nicht, dass jedes bluesbeeinflusste Lied exakt diesem Schema folgt.

Das folgende Video erklärt das Grundprinzip des zwölftaktigen Blues anhand der Gitarre.

Hörauftrag: Vergleiche den vorgestellten Blues-Rhythmus mit Dylans Song. Achte besonders auf wiederkehrende Figuren und rhythmische Akzente.

Songtext und Bedeutung

Liebe und Leere

Der Titel Beyond Here Lies Nothin' lässt sich sinngemäß mit „Jenseits von hier liegt nichts“ übersetzen.

Das lyrische Ich beschreibt eine intensive Liebesbeziehung. Gleichzeitig entsteht das Bild einer unsicheren Welt, in der wenig dauerhaft oder selbstverständlich erscheint.

Daraus ergibt sich eine zentrale Spannung:

Die Liebe bietet möglicherweise Halt, während die Umgebung von Leere und Vergänglichkeit geprägt ist.

Dies ist eine Interpretation, keine eindeutig festgelegte Aussage des Textes. Auch Verlustangst, Abhängigkeit oder die Hoffnung auf Beständigkeit sind mögliche Deutungsansätze.

Den vollständigen englischen Originaltext findest Du auf der offiziellen Website:

Beyond Here Lies Nothin' – offizieller Songtext

Sprachliche Bilder und Symbole

Dylan verwendet mehrere auffällige Bilder:

Nacht: Kann für Unsicherheit, Einsamkeit oder einen Übergang stehen.
Mond und Sterne: Können Orientierung oder Hoffnung andeuten.
Hafen und Schiff: Können einen bevorstehenden Aufbruch symbolisieren.
Vergangenheit: Erscheint als etwas, das das gegenwärtige Leben weiterhin beeinflusst.

Diese Bilder sollten nicht isoliert betrachtet werden. Ihre Bedeutung entsteht aus dem Zusammenhang mit dem Songtext und der musikalischen Atmosphäre.

Symbolbild: Nacht, Mond und Sterne

Symbolbild: Ein nächtlicher Hafen als möglicher Ort des Aufbruchs

Deutungsfrage: Ist die Liebe im Song ein sicherer Zufluchtsort oder gerade deshalb so wichtig, weil sie verloren gehen könnte? Begründe Deine Antwort anhand des Originaltextes.

Vergleich mit einem weiteren Song

Das ebenfalls 2009 erschienene Lied Life Is Hard steht direkt nach Beyond Here Lies Nothin' auf dem Album.

Vergleiche beide Stücke hinsichtlich Gesang, Tempo, Instrumentierung und Darstellung von Liebe.

Musikvideo und Medienanalyse

Das offizielle Musikvideo

Der Regisseur Nash Edgerton produzierte 2009 einen Kurzfilm zum Song. Darin wird eine konfliktreiche Beziehung in einer dramatischen Handlung dargestellt.

Wichtiger Hinweis: Das offizielle Video enthält drastische körperliche Gewaltdarstellungen. Die Sichtung ist ausschließlich als optionale Aufgabe für ältere Lernende nach vorheriger Prüfung durch die Lehrkraft vorgesehen. Die Beschäftigung mit dem Song ist ohne dieses Video vollständig möglich.

Analysefragen: Wie verändert das Musikvideo Deine Wahrnehmung des Liedes? Passt die dargestellte Gewalt zum Songtext oder entsteht ein bewusster Gegensatz? Unterscheide die beobachtbare Handlung von Deiner Interpretation.

Interaktive Aufgaben

Quiz: Teste Dein Wissen

Wer veröffentlichte den Song Beyond Here Lies Nothin'? (Bob Dylan) (!Neil Young) (!Johnny Cash) (!Tom Waits)

In welchem Jahr erschien der Song? (2009) (!1965) (!1997) (!2016)

Auf welchem Album erschien Beyond Here Lies Nothin'? (Together Through Life) (!Modern Times) (!Blood on the Tracks) (!Blonde on Blonde)

Welche Position hat der Song auf dem Album? (Erster Titel) (!Letzter Titel) (!Dritter Titel) (!Vorletzter Titel)

Wer schrieb den Text gemeinsam mit Bob Dylan? (Robert Hunter) (!Leonard Cohen) (!Bruce Springsteen) (!Paul McCartney)

Welches Instrument spielt David Hidalgo auf dem Album? (Akkordeon) (!Harfe) (!Oboe) (!Cello)

Welcher Musiker spielte bei den Albumaufnahmen Gitarre? (Mike Campbell) (!John Coltrane) (!Ravi Shankar) (!Miles Davis)

Welche Musikrichtung beeinflusst den Song besonders deutlich? (Blues) (!Techno) (!Barockmusik) (!Operette)

Unter welchem Produzentennamen arbeitete Bob Dylan an diesem Album? (Jack Frost) (!Brian Eno) (!Phil Spector) (!Quincy Jones)

Wer führte beim offiziellen Musikvideo Regie? (Nash Edgerton) (!Martin Scorsese) (!Steven Spielberg) (!David Lynch)

Memory

Finde die zusammengehörigen Begriffe.

Bob Dylan	Sänger des Stücks
Robert Hunter	Mitautor des Songtexts
Together Through Life	Album von 2009
David Hidalgo	Akkordeon
Mike Campbell	E-Gitarre
Jack Frost	Produzentenpseudonym

Drag and Drop

Ordne den beteiligten Musikern ihre jeweilige Aufgabe zu.

Ordne die richtigen Begriffe zu.	Musikalischer Beitrag
Bob Dylan	Gesang
Robert Hunter	Mitarbeit am Songtext
David Hidalgo	Akkordeon
Mike Campbell	Gitarre
Donny Herron	Trompete

Kreuzworträtsel

Dylan	Wie lautet der Nachname des Sängers?
Hunter	Wie heißt der Mitautor des Songtextes mit Nachnamen?
Hidalgo	Wie heißt der Akkordeonspieler mit Nachnamen?
Campbell	Wie heißt der beteiligte Gitarrist mit Nachnamen?
Blues	Welche Musikrichtung prägt den Song besonders?
Hafen	Welcher Ort mit Schiffen erscheint im Liedtext?

LearningApps

Lückentext

Der Song erschien im Jahr

.

Er eröffnet das Album

.

Der Text entstand in Zusammenarbeit mit

.

Das Akkordeon spielte

.

An der Gitarre wirkte

mit.

Bob Dylan produzierte das Album unter dem Namen

.

Die Musik ist deutlich vom

beeinflusst.

Eine besondere Klangfarbe entsteht durch das

.

Nächtliche Straßen gehören zur auffälligen

des Songs.

Das Bild eines Schiffes im Hafen kann einen

symbolisieren.

Die Beziehung kann als Gegenpol zur empfundenen

verstanden werden.

Das offizielle Musikvideo wurde von

inszeniert.

Offene Aufgaben

Leicht

Höranalyse: Höre den Song und notiere fünf Begriffe, die den Klang und die Stimmung beschreiben.
Instrumentenkunde: Erstelle ein kleines Plakat über das Akkordeon und seine Rolle im Blues-Rock.
Englisch: Übersetze den Songtitel und formuliere zwei unterschiedliche Möglichkeiten, ihn zu verstehen.
Bildgestaltung: Gestalte ein Bild oder eine Collage, die die nächtliche Atmosphäre des Songs aufgreift.

Standard

Songanalyse: Untersuche zwei sprachliche Bilder des Originaltextes und erläutere ihre mögliche Bedeutung.
Musikvergleich: Vergleiche Beyond Here Lies Nothin' mit Life Is Hard hinsichtlich Klang und Stimmung.
Kreatives Schreiben: Verfasse einen kurzen englischen Text aus der Perspektive des lyrischen Ichs, ohne Originalzeilen zu übernehmen.
Blues: Entwickle mit einem Instrument oder einer Musiksoftware ein eigenes kurzes Bluesmotiv.

Schwer

Interpretation: Verfasse eine begründete Deutung darüber, ob die Liebe im Song vor allem Hoffnung oder Unsicherheit ausdrückt.
Medienanalyse: Untersuche nach freiwilliger, begleiteter Sichtung des Musikvideos, wie Musik und Bilder einander ergänzen oder widersprechen. Nutze alternativ eine selbst entworfene, gewaltfreie Bildfolge.
Songwriting: Komponiere eine kurze eigene Strophe mit Melodie, die gegensätzliche Gefühle musikalisch und sprachlich ausdrückt.
Musikprojekt: Produziere einen kurzen Podcast über Dylans Verbindung von Bluestradition, poetischer Sprache und moderner Songgestaltung. Beziehe mindestens zwei zuverlässige Quellen ein.

Lernkontrolle

Musikalische Wirkung: Erkläre, wie Instrumentierung und Gesang die emotionale Wirkung des Songs beeinflussen. Beziehe Dich auf konkrete Hörbeobachtungen.
Textinterpretation: Vergleiche zwei mögliche Deutungen des Songtitels und entscheide begründet, welche Du überzeugender findest.
Symbolik: Untersuche, wie Nacht, Hafen und Vergangenheit zusammen ein Bild von Unsicherheit oder Aufbruch erzeugen können.
Musikgeschichte: Zeige an konkreten Merkmalen, wie Dylan traditionelle Blues-Elemente in einen Song von 2009 integriert.
Medienkompetenz: Entwirf ein alternatives Musikvideokonzept und erläutere, wie es die Bedeutung des Liedes verändern würde.
Transferleistung: Übertrage die Spannung zwischen Liebe und Unsicherheit auf ein anderes selbst gewähltes Musikstück oder ein literarisches Werk und arbeite Gemeinsamkeiten und Unterschiede heraus.

Lernnachweis

Für einen erfolgreichen Lernnachweis solltest Du:

die Entstehung und Veröffentlichung des Songs korrekt einordnen können.
die wichtigsten beteiligten Musiker und ihre Beiträge kennen.
zentrale musikalische Merkmale des Blues erkennen und beschreiben können.
mindestens zwei sprachliche Bilder des Songs erläutern können.
zwischen Textbeobachtung und persönlicher Interpretation unterscheiden können.
das Zusammenspiel von Musik, Sprache und Bildern beurteilen können.
eine eigenständige Interpretation mit nachvollziehbaren Belegen formulieren können.

Als möglicher Lernnachweis eignet sich eine fünfminütige Präsentation, ein kurzer Analyseaufsatz oder eine kreative Arbeit mit schriftlicher Erläuterung.

OERs zum Thema

Wikipedia: Beyond Here Lies Nothin'

Englischsprachiger Wikipedia-Artikel über den Song:

Wikipedia: Together Through Life

Deutschsprachiger Wikipedia-Artikel über das Album:

Quellen und weiterführende Informationen

Die eingebundenen Bilder stammen aus Wikimedia Commons. Angaben zu Urhebern und freien Lizenzen findest Du auf den jeweiligen Dateiseiten. Musik und Musikvideos sind urheberrechtlich geschützte Werke und werden über externe Angebote eingebunden. Der vollständige Songtext wird deshalb nicht übernommen.