Weck mich auf – Samy Deluxe - aiMOOC
Weck mich auf – Samy Deluxe - aiMOOC
Einleitung
„Weck mich auf“ von Samy Deluxe ist ein Deutschrap-Song, der in der Unterrichtsreihe Songs gegen Diskriminierung exemplarisch untersucht werden kann. Der Titel steht für eine Form politischer Popkultur, in der Rap nicht nur Unterhaltung ist, sondern auch Gesellschaftskritik, Medienkritik und ein Aufruf zu Zivilcourage. Du lernst in diesem aiMOOC, wie ein Song Diskriminierung thematisieren kann, wie Du Sprache und Musik analysierst und wie Du aus einer Songanalyse eigene Positionen für ein respektvolles Zusammenleben entwickelst.
Der Song erschien 2001 im Umfeld des ersten Soloalbums von Samy Deluxe und der Weck mich auf EP. Er wird häufig als gesellschaftskritischer Klassiker des deutschsprachigen Hip-Hop bezeichnet. Für den Unterricht ist er besonders geeignet, weil er unterschiedliche gesellschaftliche Probleme bündelt: Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, soziale Ungleichheit, Gewalt, politische Enttäuschung, mediale Abstumpfung und die Frage, warum Menschen trotz sichtbarer Missstände passiv bleiben. In diesem Kurs wird der Song nicht über vollständige Textwiedergabe behandelt, sondern über Inhaltsparaphrase, Analysebegriffe und Transferaufgaben. So wird das Urheberrecht respektiert und gleichzeitig ein reflektierter, diskriminierungssensibler Umgang mit Sprache ermöglicht.
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=GR2QCeaBeJw%7C500%7Ccenter}}
Hintergrund: Samy Deluxe, Deutschrap und Gesellschaftskritik
Samy Deluxe, bürgerlich Samy Sorge, ist ein deutscher Rapper und Musikproduzent aus Hamburg. Er wurde durch technisch versierten Rap, Wortspiele, Freestyle-Kultur und gesellschaftskritische Texte bekannt. Deutschrap entwickelte sich seit den 1980er- und 1990er-Jahren als deutschsprachige Variante des Hip-Hop. Dabei ging es nicht nur um Musik, sondern auch um Ausdrucksformen wie Rap, DJing, Breakdance und Graffiti. Viele Rap-Texte erzählen von Alltag, Ausgrenzung, sozialer Lage, Herkunft, Sprache, Macht und Selbstbehauptung.
„Weck mich auf“ nutzt diese Tradition. Der Song spricht nicht nur ein einzelnes Problem an, sondern zeichnet ein Panorama gesellschaftlicher Krisen. Dabei entsteht eine Haltung: Wer Missstände erkennt, soll nicht wegsehen. Das macht den Song für eine Unterrichtseinheit zu Diskriminierung, Rassismus, Demokratiebildung und Medienkompetenz besonders fruchtbar.
Deutschrap als Stimme gesellschaftlicher Erfahrung
Rap arbeitet stark mit Stimme, Rhythmus, Reim und Haltung. Anders als viele Popsongs kann Rap lange Textpassagen tragen und komplexe Beobachtungen verdichten. Dadurch eignet sich das Genre, um soziale Erfahrungen sichtbar zu machen. Wenn Rap gesellschaftskritisch ist, entstehen häufig Texte, die Anklage, Selbstbefragung, Beobachtung und Appell verbinden. Bei „Weck mich auf“ wird diese Verbindung besonders deutlich: Der Song stellt die Frage, wie lange eine Gesellschaft Missstände hinnimmt, bevor sie reagiert.
Songs gegen Diskriminierung
Ein Song gegen Diskriminierung muss nicht nur ausdrücklich sagen, dass Diskriminierung falsch ist. Er kann auch zeigen, welche Folgen Abwertung, Ungleichheit und Gleichgültigkeit haben. Diskriminierung bedeutet, dass Menschen aufgrund tatsächlicher oder zugeschriebener Merkmale benachteiligt, ausgegrenzt oder abgewertet werden. Dazu gehören unter anderem Rassismus, Antisemitismus, Sexismus, Ableismus, Klassismus, Homophobie und Transfeindlichkeit. Musik kann helfen, solche Mechanismen wahrzunehmen, über eigene Vorurteile nachzudenken und solidarisches Handeln zu stärken.
Inhaltliche Schwerpunkte des Songs
„Weck mich auf“ ist kein einfacher Bericht und keine neutrale Nachricht. Der Song verdichtet Eindrücke zu einem dringlichen Appell. Die Perspektive wirkt betroffen, kritisch und unzufrieden. Das lyrische Ich beschreibt eine Gesellschaft, in der viele Menschen wegsehen, obwohl Probleme sichtbar sind. Dabei entsteht eine Spannung zwischen Ohnmacht und Handlungsmöglichkeit: Einerseits scheint vieles festgefahren, andererseits fordert der Song Aufmerksamkeit und Veränderung.
Kritik an Gleichgültigkeit
Ein zentrales Thema ist die Gleichgültigkeit. Der Titel „Weck mich auf“ kann als Metapher verstanden werden. Es geht nicht nur um Schlaf, sondern um gesellschaftliche Betäubung. Wer „schläft“, nimmt Missstände nicht wahr oder will sie nicht wahrnehmen. Der Song fragt, wie Menschen wieder wach, kritisch und handlungsfähig werden können.
Kritik an Ausgrenzung und Menschenfeindlichkeit
Der Song thematisiert Formen von Ausgrenzung und Hass. Für eine Unterrichtsanalyse ist wichtig: Diskriminierende Realität darf benannt werden, ohne diskriminierende Sprache unreflektiert zu wiederholen. Du kannst deshalb mit Begriffen wie Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Menschenfeindlichkeit, Ausgrenzung und Ungleichbehandlung arbeiten. Ziel ist nicht, verletzende Begriffe zu reproduzieren, sondern ihre Wirkung und ihre gesellschaftlichen Folgen zu verstehen.
Soziale Ungleichheit und politische Enttäuschung
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Kritik an sozialer Ungleichheit. Der Song macht deutlich, dass gesellschaftliche Probleme miteinander verbunden sind: Armut, fehlende Perspektiven, Misstrauen gegenüber Politik, Gewalt und Ausgrenzung verstärken sich gegenseitig. In einer Analyse solltest Du deshalb nicht nur einzelne Textstellen isolieren, sondern Zusammenhänge betrachten. Gesellschaftskritik fragt immer auch nach Ursachen, Interessen, Machtverhältnissen und Verantwortung.
Medien, Öffentlichkeit und Abstumpfung
Der Song kann auch als Kritik an öffentlicher Wahrnehmung gelesen werden. Wenn Menschen täglich mit Nachrichten über Gewalt, Ungerechtigkeit und Krisen konfrontiert werden, besteht die Gefahr der Abstumpfung. Medienkompetenz bedeutet deshalb nicht nur, Informationen zu verstehen, sondern auch die eigene Reaktion darauf zu reflektieren. Die Frage lautet: Wie kann man informiert bleiben, ohne gleichgültig zu werden?
Musikalische und sprachliche Analyse
Eine gute Songanalyse verbindet Inhalt, Sprache und Musik. Bei „Weck mich auf“ solltest Du nicht nur fragen, was gesagt wird, sondern auch, wie es gesagt wird. Rap arbeitet mit Flow, Betonung, Pausen, Reimen, Wiederholungen, Klangbildern und Tempo. Diese Mittel beeinflussen, wie dringend, wütend, nachdenklich oder anklagend ein Text wirkt.
Flow und Stimme
Der Flow beschreibt, wie Rap-Silben rhythmisch auf dem Beat platziert werden. Eine dichte, kontrollierte Vortragsweise kann Dringlichkeit erzeugen. Betonungen können Aussagen hervorheben. Pausen können Nachdruck geben. Stimme und Rhythmus machen gesellschaftliche Kritik nicht automatisch wahrer, aber sie beeinflussen, wie stark sie wahrgenommen wird.
Reim, Wiederholung und Appellstruktur
Reim und Wiederholung helfen, Aussagen einprägsam zu machen. Ein wiederkehrender Appell kann wie ein Weckruf wirken. Wenn ein Song eine Aufforderung mehrfach variiert, entsteht ein Eindruck von Dringlichkeit. Für Deine Analyse kannst Du prüfen, ob Wiederholungen nur musikalisch wirken oder ob sie eine inhaltliche Funktion haben.
Metaphern und Bilder
Eine Metapher überträgt Bedeutung von einem Bereich auf einen anderen. Der Titel kann als Bild für gesellschaftliches Erwachen gelesen werden. Auch andere Bilder in einem Song können komplexe Sachverhalte verdichten. Wichtig ist: Eine Metapher ist keine bloße Verzierung. Sie lenkt das Denken. Wer von Schlaf und Erwachen spricht, stellt Passivität und Bewusstsein einander gegenüber.
Lyrisches Ich und Künstlerperson
In einer Analyse solltest Du zwischen Autor, Interpret und lyrischem Ich unterscheiden. Der Künstler Samy Deluxe trägt den Song vor, aber die Stimme im Text ist eine gestaltete Perspektive. Das bedeutet nicht, dass der Song unpersönlich wäre. Es bedeutet, dass Du sorgfältig analysierst, welche Rolle die Sprechposition im Text einnimmt und wie sie auf Hörerinnen und Hörer wirkt.
Diskriminierung verstehen
Diskriminierung entsteht nicht nur durch einzelne Beleidigungen. Sie kann in Strukturen, Routinen, Bildern, Witzen, Regeln und Erwartungen stecken. Ein Mensch kann diskriminiert werden, obwohl andere behaupten, es sei „nicht so gemeint“. Entscheidend sind auch Wirkung, Machtverhältnisse und gesellschaftlicher Kontext. Deshalb ist es wichtig, nicht nur Absichten, sondern auch Folgen zu betrachten.
Individuelle, institutionelle und strukturelle Diskriminierung
- Individuelle Diskriminierung: Eine Person wertet eine andere Person ab, grenzt sie aus oder behandelt sie schlechter.
- Institutionelle Diskriminierung: Regeln oder Abläufe in Einrichtungen führen dazu, dass bestimmte Gruppen benachteiligt werden.
- Strukturelle Diskriminierung: Gesellschaftliche Muster sorgen langfristig für ungleiche Chancen, zum Beispiel in Bildung, Wohnen, Arbeit oder öffentlicher Repräsentation.
Vorurteil, Stereotyp und Feindbild
Ein Vorurteil ist eine voreilige Bewertung. Ein Stereotyp ist eine verallgemeinernde Vorstellung über eine Gruppe. Ein Feindbild macht Menschen zu Bedrohungen und kann Abwertung oder Gewalt rechtfertigen. Songs gegen Diskriminierung können helfen, solche Muster zu erkennen. Gleichzeitig musst Du kritisch prüfen, ob ein Song selbst Klischees reproduziert oder ob er sie sichtbar macht, um sie zu kritisieren.
Betroffenenperspektive und Solidarität
Diskriminierung sollte nicht nur aus der Sicht der Mehrheit betrachtet werden. Eine Betroffenenperspektive fragt danach, wie Ausgrenzung erlebt wird und welche Folgen sie für Alltag, Sicherheit, Selbstbild und Teilhabe hat. Solidarität bedeutet, Betroffene nicht allein zu lassen, zuzuhören, Verantwortung zu übernehmen und gegen Abwertung einzutreten.
Analyseleitfaden für den Unterricht
Eine verantwortungsvolle Analyse von „Weck mich auf“ kann in mehreren Schritten erfolgen. Dabei geht es nicht darum, möglichst schnell eine richtige Deutung zu finden. Ziel ist eine begründete, respektvolle und überprüfbare Auseinandersetzung.
- Ersteindruck: Höre den Song und notiere Stimmung, Wirkung, zentrale Themen und offene Fragen.
- Kontextanalyse: Recherchiere Entstehungszeit, Künstler, Genre und gesellschaftliche Bezüge.
- Inhaltsanalyse: Fasse den Inhalt in eigenen Worten zusammen, ohne den vollständigen Liedtext zu kopieren.
- Sprachanalyse: Untersuche Appelle, Metaphern, Wiederholungen, Wortfelder und Perspektiven.
- Musikanalyse: Beschreibe Beat, Tempo, Stimme, Flow, Pausen und emotionale Wirkung.
- Diskriminierungskritik: Prüfe, welche Formen von Ausgrenzung angesprochen werden und wie der Song dazu Stellung bezieht.
- Transfer: Vergleiche die Themen mit heutigen Beispielen, ohne Menschen bloßzustellen oder Erfahrungen zu verharmlosen.
- Urteilsbildung: Formuliere ein begründetes Urteil darüber, welche Wirkung der Song gegen Diskriminierung entfalten kann.
Unterrichtssensibilität und Gesprächsregeln
Bei Songs über Diskriminierung können persönliche Erfahrungen berührt werden. Deshalb braucht die Lerngruppe klare Gesprächsregeln. Niemand muss eigene Diskriminierungserfahrungen offenlegen. Verletzende Begriffe werden nicht gedankenlos wiederholt. Kritik richtet sich gegen Aussagen, Strukturen und Handlungen, nicht gegen die Würde von Personen. Wer widerspricht, begründet respektvoll. Wer zuhört, nimmt Betroffenenperspektiven ernst.
Diskriminierungssensible Sprache
Diskriminierungssensible Sprache bedeutet, aufmerksam mit Wörtern, Bildern und Zuschreibungen umzugehen. Sie verbietet nicht das Denken, sondern ermöglicht genaueres Denken. In der Songanalyse kannst Du problematische Inhalte benennen, ohne sie zu normalisieren. Wenn ein Begriff verletzend ist, kannst Du ihn beschreiben, einordnen und durch einen sachlichen Analysebegriff ersetzen.
Urheberrecht im Musikunterricht
Liedtexte sind urheberrechtlich geschützt. Für Unterricht, Referate und digitale Lernprodukte bedeutet das: Verwende keine vollständigen Lyrics, sondern arbeite mit kurzen Belegen, Paraphrasen und eigenen Formulierungen. Nenne Quellen sauber und unterscheide zwischen dem Originalsong, Deiner Zusammenfassung und Deiner Interpretation.
Lernziele
Nach diesem aiMOOC kannst Du erklären, warum „Weck mich auf“ als gesellschaftskritischer Deutschrap-Song verstanden wird. Du kannst Formen von Diskriminierung unterscheiden, sprachliche und musikalische Mittel einer Songanalyse anwenden und eine eigene begründete Position zur Wirkung von Musik gegen Diskriminierung formulieren. Außerdem kannst Du respektvolle Gesprächsregeln für kontroverse Themen anwenden und eigene kreative Beiträge gegen Ausgrenzung entwickeln.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Warum gilt „Weck mich auf“ als gesellschaftskritischer Song? (Er benennt Missstände und fordert zum Hinsehen auf) (!Er vermeidet politische Themen vollständig) (!Er erzählt ausschließlich eine Liebesgeschichte) (!Er ist ein reines Tanzlied ohne Aussage)
Welchem Genre wird der Song vor allem zugeordnet? (Deutschrap) (!Oper) (!Schlager) (!Barockmusik)
Was bedeutet Diskriminierung? (Ungleiche oder abwertende Behandlung aufgrund zugeschriebener Merkmale) (!Eine zufällige Geschmacksentscheidung ohne Folgen) (!Eine neutrale Beschreibung von Musikstilen) (!Ein anderes Wort für gute Kritik)
Welche Analysefrage passt besonders gut zu einem Song gegen Diskriminierung? (Wie werden Ausgrenzung und Gleichgültigkeit kritisiert) (!Wie viele Klicks hat das Video in jeder Stunde) (!Welche Kleidung trägt das Publikum immer) (!Welche Speisen passen zum Lied)
Was beschreibt der Begriff Flow im Rap? (Die rhythmische Gestaltung des Sprechgesangs) (!Die Farbe eines Musikvideos) (!Die Verkaufszahl eines Albums) (!Die Länge eines Bühnenvorhangs)
Warum sollte man den vollständigen Liedtext nicht einfach kopieren? (Weil Liedtexte urheberrechtlich geschützt sind) (!Weil Raptexte grundsätzlich verboten sind) (!Weil Musik keine Sprache enthält) (!Weil nur Bilder analysiert werden dürfen)
Was ist mit lyrischem Ich gemeint? (Die gestaltete Sprecherstimme in einem Text) (!Die automatische Biografie des Interpreten) (!Der Name eines Musiklabels) (!Ein technisches Gerät im Studio)
Welche Wirkung kann eine Wiederholung im Song haben? (Sie kann Dringlichkeit und Einprägsamkeit erzeugen) (!Sie macht jede Aussage automatisch falsch) (!Sie ersetzt jede Analyse) (!Sie verhindert jede musikalische Wirkung)
Was gehört zu einer diskriminierungssensiblen Diskussion? (Respektvoll zuhören und verletzende Sprache reflektieren) (!Andere Personen absichtlich bloßstellen) (!Erfahrungen Betroffener abwerten) (!Beleidigungen als Humor tarnen)
Was ist ein sinnvoller Transfer nach der Songanalyse? (Eigene Handlungsmöglichkeiten gegen Ausgrenzung entwickeln) (!Alle gesellschaftlichen Probleme ignorieren) (!Nur den Beat ohne Inhalt bewerten) (!Den Song ohne Begründung ablehnen)
Memory
| Samy Deluxe | Hamburger Rapper |
| Weck mich auf | Gesellschaftskritischer Song |
| Diskriminierung | Ungleiche Behandlung |
| Flow | Rhythmus im Rap |
| Appell | Aufforderung |
| Perspektivwechsel | Empathisches Denken |
| Antirassismus | Haltung gegen Rassismus |
| Medienkritik | Bewertung von Öffentlichkeit |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Appell | Aufforderung zum Handeln |
| Gesellschaftskritik | Blick auf Missstände |
| Empathie | Perspektive anderer Menschen |
| Flow | Rhythmus der Rapstimme |
| Kontext | Entstehungszeit und Umfeld |
Kreuzworträtsel
| Diskriminierung | Wie nennt man Benachteiligung oder Abwertung aufgrund zugeschriebener Merkmale? |
| Perspektive | Welcher Begriff beschreibt den Blickwinkel, aus dem etwas erzählt oder bewertet wird? |
| Metapher | Wie heißt ein sprachliches Bild, das Bedeutung überträgt? |
| Gesellschaft | Worauf richtet sich Kritik, wenn ein Song soziale Missstände thematisiert? |
| Zivilcourage | Welcher Begriff bezeichnet mutiges Eintreten gegen Unrecht im Alltag? |
| Solidaritaet | Welcher Begriff beschreibt unterstützenden Zusammenhalt mit Betroffenen? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Ersteindruck: Höre den Song aufmerksam und schreibe fünf Sätze darüber, welche Stimmung, Fragen und Bilder bei Dir entstehen.
- Begriffskarte: Erstelle eine kleine Begriffskarte zu Diskriminierung, Rassismus, Solidarität und Zivilcourage mit eigenen Beispielsätzen.
- Coveranalyse: Betrachte ein Bild oder Cover aus dem Umfeld des Songs und beschreibe, welche Erwartungen an Thema und Stimmung entstehen.
- Respektregel: Formuliere fünf Gesprächsregeln für eine Klasse, die einen gesellschaftskritischen Song diskriminierungssensibel besprechen will.
Standard
- Songanalyse: Verfasse eine strukturierte Analyse zu Inhalt, Sprache, Flow und Wirkung des Songs, ohne den vollständigen Liedtext zu kopieren.
- Themenplakat: Gestalte ein Plakat zu einem im Song angesprochenen Problemfeld und erkläre Ursachen, Folgen und Handlungsmöglichkeiten.
- Perspektivwechsel: Schreibe einen inneren Monolog einer Person, die durch gesellschaftliche Gleichgültigkeit betroffen ist, und achte auf respektvolle Darstellung.
- Interviewprojekt: Befrage zwei Personen dazu, welche Rolle Musik bei politischer Meinungsbildung spielen kann, und fasse die Antworten anonymisiert zusammen.
Schwer
- Vergleichsanalyse: Vergleiche „Weck mich auf“ mit einem anderen deutschsprachigen Song gegen Diskriminierung und arbeite Gemeinsamkeiten und Unterschiede heraus.
- Medienkritik: Untersuche, wie Nachrichten, soziale Medien oder Musikvideos gesellschaftliche Probleme sichtbar machen oder abstumpfen lassen können.
- Podcastfolge: Produziere ein fünfminütiges Audioformat über Rap als Mittel gegen Diskriminierung mit Einleitung, Analyse, Beispiel und persönlichem Fazit.
- Aktionskonzept: Entwickle ein schulisches Projekt gegen Ausgrenzung, das Musik, Information und konkrete Handlungsmöglichkeiten verbindet.
| <inputbox>
type=create break=no preload=CHAT GPT TEXT HIER EINFÜGEN default= width=30 placeholder= Dein MOOC Titel buttonlabel=MOOC erstellen </inputbox> |
|
|
Lernkontrolle
- Transferanalyse: Erkläre an einem selbst gewählten aktuellen Beispiel, wie Gleichgültigkeit Diskriminierung verstärken kann, und beziehe Dich auf die Weckruf-Idee des Songs.
- Urteilsbildung: Beurteile, ob ein gesellschaftskritischer Song Menschen wirklich zum Handeln bewegen kann, und begründe Deine Position mit mindestens drei Argumenten.
- Kontextvergleich: Vergleiche die gesellschaftlichen Themen des Songs mit heutigen Formen digitaler Öffentlichkeit und erkläre Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
- Sprachreflexion: Entwickle Regeln, wie verletzende Begriffe im Unterricht analysiert werden können, ohne sie zu normalisieren oder Betroffene zu belasten.
- Projektplanung: Entwirf eine Kampagne gegen Diskriminierung an Deiner Schule und zeige, wie Musik, Sprache und Beteiligung zusammenwirken.
- Perspektivenarbeit: Beschreibe, wie sich die Analyse verändert, wenn Du die Perspektive von Betroffenen, Mitläuferinnen und Mitläufern, Medien und Politik getrennt betrachtest.
Lernnachweis
- Portfolio: Sammle Deine Notizen, Analyseergebnisse, Begriffskarten und Reflexionen in einem Portfolio und ordne sie nach Inhalt, Sprache, Musik und Transfer.
- Analyseprodukt: Erstelle einen schriftlichen oder auditiven Beitrag, der zeigt, wie der Song gesellschaftliche Missstände sichtbar macht.
- Reflexion: Schreibe eine persönliche Reflexion darüber, welche Verantwortung Hörerinnen und Hörer, Künstlerinnen und Künstler sowie Medien bei Diskriminierung haben.
- Handlungskonzept: Formuliere drei konkrete Schritte, mit denen Deine Lerngruppe respektvoller, aufmerksamer und solidarischer handeln kann.
OERs zum Thema
Quellen- und Medienhinweise
- Wikimedia Commons: Die eingebundenen Bilder unterstützen die Auseinandersetzung mit Künstlerkontext und Antirassismus.
- Wikipedia: Die iFrames bieten einen schnellen Einstieg in Hintergrundinformationen zu Samy Deluxe und zur Weck mich auf EP.
- YouTube: Das eingebundene Video dient der Hör- und Medienanalyse im Rahmen der Unterrichtseinheit.
- Urheberrecht: Verwende Liedtexte in eigenen Lernprodukten nur als kurze Belege, arbeite sonst mit Zusammenfassungen und eigenen Formulierungen.
Links
aiMOOC-Projekte
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
THE MONKEY DANCE
{{#ev:youtube | https://youtu.be/rFhZlg38Zf8?si=9KdMNZYRkRD81YTo%7C 500 | center}}
|
{{#ev:youtube | https://youtu.be/Ob7etf9QuBo?si=t_NBA71bWg3Rq3LI%7C 500 | center}}
|
|
| <inputbox>
type=create break=no preload=MOOCit Vorlage default= width=30 placeholder= Dein MOOC Titel buttonlabel=MOOC erstellen </inputbox> |
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
THE MONKEY DANCE
{{#ev:youtube | https://youtu.be/rFhZlg38Zf8?si=9KdMNZYRkRD81YTo%7C 500 | center}}
|
{{#ev:youtube | https://youtu.be/Ob7etf9QuBo?si=t_NBA71bWg3Rq3LI%7C 500 | center}}
|
|
| <inputbox>
type=create break=no preload=MOOCit Vorlage default= width=30 placeholder= Dein MOOC Titel buttonlabel=MOOC erstellen </inputbox> |