Zum Inhalt springen

Rohdaten, Abschriften und Berichte nachvollziehbar unterscheiden - Tierpfleger im Forschungslabor

Aus MOOCsWiki Staging
aiMOOC-Siegel aiMOOC

Rohdaten, Abschriften und Berichte nachvollziehbar unterscheiden - Tierpfleger im Forschungslabor

QR-Code


Einleitung

Historisches Laborbuch: Originalaufzeichnungen als Ausgangspunkt einer nachvollziehbaren Belegkette. Alt-Text: Aufgeschlagenes handschriftliches Laborbuch mit einer dokumentierten Beobachtung und einer gegenüberliegenden Fotografie. Urheber: Wellcome Library, London. Lizenz: CC BY 4.0.
Historisches Laborbuch: Originalaufzeichnungen als Ausgangspunkt einer nachvollziehbaren Belegkette. Alt-Text: Aufgeschlagenes handschriftliches Laborbuch mit einer dokumentierten Beobachtung und einer gegenüberliegenden Fotografie. Urheber: Wellcome Library, London. Lizenz: CC BY 4.0.

Du lernst, im Forschungslabor Rohdaten, Abschriften und Berichte sicher voneinander zu unterscheiden und ihre Beziehungen so zu dokumentieren, dass eine andere fachkundige Person den Weg von der ursprünglichen Beobachtung bis zur zusammenfassenden Aussage nachvollziehen kann. Das ist keine reine Schreibübung: Die Qualität einer Schlussfolgerung hängt davon ab, ob ihre Datengrundlage vollständig, lesbar, zuordenbar und gegen unbemerkte Veränderung geschützt ist. Das historische Laborbuch auf dem Einstiegsbild ist ein Anschauungsobjekt für die Form einer zeitnahen Aufzeichnung. Es ist kein modernes GLP-Muster und zeigt auch nicht automatisch, dass heutige Anforderungen erfüllt wären. Achte beim Betrachten auf den Unterschied zwischen einer ursprünglichen Eintragung, einer späteren Abschrift und einer erklärenden Zusammenfassung. Lernziel: Du unterscheidest Rohdaten, überprüfte Kopien beziehungsweise Abschriften und Berichte; du prüfst Originalität, Lesbarkeit, Zuordnung und Änderungen; du baust aus fiktiven Dokumenten eine nachvollziehbare Belegkette auf. Lernprodukt: Eine Belegkette mit Quellenkennzeichnung, Dokumentversion, Prüfschritten und nachvollziehbarer Änderungsdokumentation. Du arbeitest ausschließlich mit fiktiven Datensätzen, Papiermodellen und bereitgestellten Beispieldokumenten. Es werden keine Tierexperimente durchgeführt oder als Hausaufgabe verlangt. Voraussetzungen und Niveau: Auszubildende Tierpflegerinnen und Tierpfleger, Fachrichtung Forschung und Klinik; Niveau 2 bis 3. Das Modul ergänzt die beruflichen Lernfelder 10 bis 13 redaktionell. Allgemeine Grundlagen zu Tierschutz, Tierpflege, Hygiene, Kommunikation und Qualitätssicherung werden verlinkt, nicht nochmals vollständig wiederholt. Merksatz: Ein Bericht ist nicht die Rohdatenerhebung. Eine Abschrift ist nicht automatisch das Original. Und eine Datei ist nicht allein deshalb verlässlich, weil sie digital gespeichert ist.

Dokumentarten und ihre Funktion

1.1 Rohdaten: die ursprüngliche Aufzeichnung

Rohdaten sind die ursprünglichen Aufzeichnungen und Unterlagen einer Prüfung oder deren überprüfte Kopien, soweit sie aus ursprünglichen Beobachtungen oder Tätigkeiten hervorgehen. Im GLP-Kontext nennt Anhang 1 ChemG ausdrücklich unter anderem Fotografien, diktierte Beobachtungen, Daten automatisierter Geräte und computerlesbare Medien. Entscheidend ist nicht das Papierformat, sondern die Funktion im Datenfluss: Die Aufzeichnung hält fest, was tatsächlich beobachtet, gemessen oder getan wurde, wann es geschah und wer dafür verantwortlich war. Beispiele aus einem Forschungslabor können sein: eine unmittelbar eingetragene Beobachtung zum Zustand eines Tieres, ein protokollierter Umgebungswert, ein automatisch erzeugter Messdatensatz, ein Foto mit gesicherter Zuordnung oder eine dokumentierte Geräteausgabe. Ob ein einzelnes Blatt tatsächlich Rohdatum ist, entscheidet sich anhand des konkreten Erhebungsablaufs, der genehmigten Verfahren und der geltenden Regelungen der Einrichtung. Eine nachträglich aus dem Gedächtnis angefertigte Notiz ist nicht gleichwertig mit einer zeitnahen Originalaufzeichnung. Wenn eine verspätete Ergänzung überhaupt zulässig ist, muss sie als solche erkennbar sein und den tatsächlichen Zeitpunkt, den Erstellungszeitpunkt und den Grund offenlegen. Niemals darf eine nachträgliche Ergänzung so aussehen, als sei sie zeitgleich mit dem Ereignis entstanden.

1.2 Abschrift, Kopie und Auszug

Eine Abschrift überträgt den Inhalt einer vorhandenen Aufzeichnung in eine andere Darstellung, etwa von einem Papierbogen in ein Formular oder in ein elektronisches System. Eine Kopie reproduziert ein vorhandenes Dokument. Ein Auszug übernimmt nur einen Teil. Diese abgeleiteten Dokumente können nützlich und zulässig sein, sie ersetzen das Original aber nicht automatisch. Unterscheide mindestens drei Fälle: Eine einfache Arbeitskopie dient dem Lesen oder der Weitergabe; eine als originalgetreu überprüfte Kopie wurde anhand festgelegter Kontrollen auf Vollständigkeit und Übereinstimmung geprüft; eine veränderte oder neu formatierte Fassung enthält zusätzliche Bearbeitung und muss als solche beschrieben werden. Die Einrichtung legt in ihren SOPs fest, wann und wie eine Kopie als überprüfte Kopie gelten darf. Eine gute Abschrift enthält eine eindeutige Referenz auf die Quelle, beispielsweise Dokumentkennung, Seiten- oder Datensatznummer, Version, Erstellungsdatum, übertragende Person und gegebenenfalls prüfende Person. Wenn bei der Übertragung ein Zeichen unleserlich ist, darf es nicht geraten werden. Kennzeichne die Unleserlichkeit und verweise auf die Quelle oder veranlasse eine geregelte Klärung.

1.3 Bericht: die geordnete Darstellung

Ein Bericht stellt Methoden, Beobachtungen, Ergebnisse und deren Bewertung in einer nachvollziehbaren Struktur dar. Er verdichtet Informationen und beantwortet eine Fragestellung. Er ist daher ein abgeleitetes Dokument, nicht der Ersatz für die zugrunde liegenden Rohdaten. Ein Abschlussbericht im GLP-System muss die erforderlichen Angaben enthalten, datiert vom Prüfleiter unterzeichnet werden und die Ergebnisse angemessen aus den Rohdaten wiedergeben. Berichte dürfen zusammenfassen, aber nicht selektiv nur passende Beobachtungen zeigen. Auch unerwartete, negative oder nicht hypothesenkonforme Ergebnisse sind entsprechend dem einschlägigen Plan und den Regeln zu berücksichtigen. Wenn ein Bericht korrigiert oder ergänzt wird, ist im GLP-Anhang 1 ChemG ein Nachtrag mit klarer Begründung und datierter Unterschrift des Prüfleiters vorgesehen.

1.4 Der Zusammenhang in einem Beispiel

Fiktiver Fall: Eine Tierpflegerin dokumentiert im dafür vorgesehenen System eine routinemäßige Beobachtung nach dem genehmigten Plan. Diese unmittelbare Eintragung ist die ursprüngliche Aufzeichnung. Für eine Besprechung wird ein kontrollierter Auszug erstellt, der die betreffende Zeile und ihre Quelle nennt. Eine fachverantwortliche Person wertet mehrere Einträge im Bericht aus und beschreibt die Grenzen der Aussage. Die drei Dokumente erfüllen unterschiedliche Aufgaben und müssen durch Referenzen verbunden bleiben. Die Abschrift darf keine vermeintliche Verbesserung des Befunds vornehmen. Der Bericht darf aus mehreren Beobachtungen eine fachliche Zusammenfassung bilden, muss aber erkennen lassen, auf welchen Daten sie beruht und wo Unsicherheit oder fehlende Informationen bestehen.

Datenintegrität: Originalität, Lesbarkeit und Zuordnung

2.1 Die Prüffragen

Bei jedem Datensatz stellst du dir vier Kernfragen: Ist die Quelle erkennbar? Ist der Inhalt lesbar und vollständig? Ist die Aufzeichnung der richtigen Person, Zeit, Prüfung und Tätigkeit zugeordnet? Sind spätere Änderungen sichtbar und begründet? In der Praxis werden diese Fragen durch Grundsätze wie ALCOA und ALCOA+ unterstützt: zuordenbar, lesbar, zeitnah, original, korrekt sowie vollständig, konsistent, dauerhaft und verfügbar. ALCOA+ ist ein verbreitetes Qualitätskonzept und nicht in jeder Anwendung eine eigenständige gesetzliche Vorschrift. Originalität bedeutet: Die ursprüngliche Information bleibt erhalten. Bei elektronischen Daten kann dies auch Metadaten, dynamische Inhalte und die Verknüpfung mit dem Erfassungssystem umfassen. Ein PDF-Ausdruck kann eine wichtige Ansicht sein, aber bei dynamischen Datensätzen nicht alle Informationen des Ursprungssystems bewahren. Lesbarkeit bedeutet mehr als schöne Handschrift. Zeichen, Einheiten, Abkürzungen, Zeitangaben und Korrekturen müssen eindeutig verstanden werden können. Unleserliche Stellen werden nicht stillschweigend ergänzt. Lesbarkeit muss auch nach Übertragung, Export, Druck und Archivierung erhalten bleiben. Zuordenbarkeit bedeutet, dass Person, Datum und gegebenenfalls Uhrzeit, Prüfung, Tier- oder Probenkennung sowie Dokumentversion korrekt miteinander verbunden sind. Verwende nur die in der Einrichtung freigegebenen Kennungen und Systeme. Teile keine Zugangsdaten und nutze keine fremden Benutzerkonten. Zeitnähe bedeutet, dass Beobachtungen unmittelbar und unverzüglich entsprechend der anwendbaren Vorgaben erfasst werden. Bei automatisch erfassten Daten sind Systemzeit, Gerätestatus und die relevanten Metadaten Teil der Beurteilung.

2.2 Papier und elektronische Aufzeichnungen

Bei Papieraufzeichnungen muss die ursprüngliche Eintragung lesbar bleiben. Änderungen dürfen sie nicht unkenntlich machen. Im GLP-Anhang 1 ChemG sind Begründung, Datum und Unterschrift oder Kürzel der ändernden Person vorgesehen. Die konkrete Form der Korrektur richtet sich zusätzlich nach der aktuellen SOP. Korrekturmittel, Radieren, Überschreiben oder das Entfernen missliebiger Einträge zerstören die Nachvollziehbarkeit und sind keine zulässige Abkürzung. Bei elektronischen Aufzeichnungen sind Zugriffsrechte, eindeutige Benutzerzuordnung, Systemvalidierung, Datensicherung, kontrollierte Systemänderungen und ein vollständiger Audit-Trail wichtig. Ein Audit-Trail zeigt, welche Daten wann und durch wen geändert wurden, ohne die ursprünglichen Daten unkenntlich zu machen; Änderungen sind zu begründen. Ein Screenshot allein beweist nicht, dass ein vollständiger Audit-Trail existiert.

2.3 Änderung, Korrektur oder Abweichung?

Eine Korrektur berichtigt einen nachweisbaren Eingabe- oder Übertragungsfehler. Sie muss die ursprüngliche Information sichtbar oder anderweitig unverändert nachvollziehbar lassen. Eine Prüfplanänderung ist dagegen eine geplante, vorab genehmigte Änderung des Prüfplans. Eine Prüfplanabweichung ist ein unbeabsichtigtes Abweichen nach Beginn der Prüfung. Diese Kategorien sind nicht austauschbar. Im GLP-Anhang 1 ChemG müssen Prüfplanänderungen begründet und datiert genehmigt werden; Abweichungen sind zeitnah zu beschreiben, zu erläutern, zu bestätigen und zusammen mit den Rohdaten aufzubewahren. Fiktives Papierbeispiel: In einem Übungsbogen steht versehentlich „Raum B2“, obwohl das fiktive Quellblatt „Raum B3“ zeigt. Eine ordnungsgemäße Korrektur erhält den ursprünglichen Eintrag lesbar, ergänzt den korrekten Wert, begründet die Änderung und nennt Datum sowie Kürzel. Die Lernenden dokumentieren nur anhand des bereitgestellten Übungsbogens; sie ändern keine realen Betriebsaufzeichnungen. Fiktives elektronisches Beispiel: Ein importierter Datensatz enthält eine falsche Zeitzone. Die Bearbeitung wird nicht durch Überschreiben der Zeitangabe versteckt. Der Datensatz bleibt erhalten; eine autorisierte Korrektur referenziert die ursprüngliche Quelle, erklärt den Grund und ist über das System nachvollziehbar. Eine Auszubildende meldet die Auffälligkeit an die zuständige Person und versucht nicht, die Systemkonfiguration eigenmächtig zu ändern.

2.4 Qualitätssicherung und Auditpfad

Qualitätssicherung prüft unabhängig von der eigentlichen Durchführung, ob Prüfplan, SOPs, Daten und Bericht den Anforderungen entsprechen. Im GLP-System sind Qualitätssicherungsaufgaben von der Durchführung der jeweiligen Prüfung unabhängig zu organisieren. Inspektionen können prüfungsbezogen, einrichtungsbezogen oder verfahrensbezogen sein. Feststellungen werden schriftlich dokumentiert und an die zuständigen Rollen berichtet. Ein Auditpfad ist der nachvollziehbare Weg von einer Aussage im Bericht zurück zur verwendeten Datengrundlage und weiter bis zur ursprünglichen Aufzeichnung. Er umfasst Dokumentkennungen, Verweise, Zeitpunkte, Personen, Versionen, Änderungsgründe und gegebenenfalls die Verifikationsschritte einer Abschrift. Eine Belegkette ist dann belastbar, wenn jeder Übergang geprüft und nicht nur behauptet wird.

Historische Originalaufzeichnung als Diskussionsanlass: Welche Angaben wären für einen heutigen Auditpfad zusätzlich erforderlich?
Historische Originalaufzeichnung als Diskussionsanlass: Welche Angaben wären für einen heutigen Auditpfad zusätzlich erforderlich?


Vom Original zur Abschrift und zum Bericht

3.1 Belegkette planen

Eine Belegkette beginnt bei der ursprünglichen Beobachtung oder Datenentstehung und endet bei einer Aussage, die in einer Auswertung oder einem Bericht verwendet wird. Plane sie rückwärts: Welche Aussage soll überprüft werden? Welche Berechnung oder Auswahl führt dorthin? Welche Abschrift oder welcher Export wurde genutzt? Wo liegen die Ursprungsdaten und Metadaten? Wer hat jeden Übergang erstellt oder geprüft? Für jede Station notierst du mindestens: eindeutige Kennung, Dokumentart, Quelle oder Vorgängerdokument, Datum und verantwortliche Rolle, Version oder Status, Prüfschritt und Ablageort nach dem freigegebenen System. Ergänze keine erfundenen Aufbewahrungsfristen. Die konkrete Frist folgt aus der jeweils anwendbaren Rechtsgrundlage, dem Prüfkontext, dem Bescheid, der SOP und gegebenenfalls weiteren Vorgaben.

3.2 Beispiel einer vollständigen Belegkette

Fiktive Übung: Dokument R-014 ist eine zeitnahe Originalbeobachtung im Übungsdatensatz. Der Datensatz enthält Kennung, Datum, Uhrzeit, Kürzel und eine lesbare Beobachtung. Dokument K-014 ist eine überprüfte Kopie mit Referenz auf R-014, dokumentiertem Vergleich und prüfender Person. Dokument A-014 ist eine tabellarische Auswertung, die K-014 referenziert und die angewandte Auswahlregel beschreibt. Dokument B-014 ist ein Bericht, der die Schlussfolgerung, die Grenzen und die Fundstellen nennt. Die Kennungen sind fiktiv und dürfen nicht als betriebliche Dokumentnummern übernommen werden. Prüfe, ob jede Aussage rückwärts verfolgt werden kann. Kannst du nicht erkennen, welche Version verwendet wurde, ist die Kette unterbrochen. Fehlt ein Original, darfst du nicht einfach eine Abschrift als Original ausgeben. Kennzeichne die Lücke, sichere vorhandene Nachweise und eskaliere gemäß SOP.

3.3 Versions- und Dokumentenlenkung

Eine gelenkte SOP oder Formularvorlage besitzt einen definierten Titel, eine Kennung, eine Version, einen Freigabestatus und einen Gültigkeitsbeginn nach dem betrieblichen System. Veraltete Versionen müssen so behandelt werden, dass sie nicht versehentlich als aktuell verwendet werden. Ein Ausdruck ohne Versionsbezug kann inhaltlich richtig aussehen und dennoch nicht nachweisbar sein, ob er zum betreffenden Zeitpunkt freigegeben war. Eine Abschrift sollte kenntlich machen, ob sie unverändert, geprüft, gekürzt oder inhaltlich kommentiert wurde. Bei Auszügen muss der Umfang klar sein. Fehlende Seiten oder Datensätze sind zu benennen. Eine Übersetzung ist zusätzlich eine sprachliche Übertragung und braucht bei relevanten Daten eine geeignete Prüfung; sie ist nicht automatisch eine originalgetreue Kopie.

3.4 Berichtskontrolle

Vor der Freigabe eines Berichts prüfst du: Sind Prüfkennung und Dokumentversion korrekt? Sind Methoden und Beobachtungen vollständig beschrieben? Stimmen berichtete Ergebnisse mit den referenzierten Daten überein? Sind Abweichungen, Einschränkungen und unerwartete Befunde enthalten? Ist klar, wer den Bericht erstellt, geprüft und freigegeben hat? Werden Korrekturen als Nachtrag dokumentiert, statt eine bereits freigegebene Fassung still zu ersetzen?

Das Video „OECD Principles of Good Laboratory Practice“ des Kanals Pre-Clinical Pharmacology erläutert den GLP-Rahmen für Planung, Durchführung, Überwachung, Aufzeichnung, Berichterstattung und Archivierung. Beobachtungsauftrag: Notiere, welche Rollen und Dokumentarten im Video genannt werden. Vergleiche sie anschließend mit den deutschen Regelungen und den konkreten Zuständigkeiten deiner Einrichtung. Das Video ersetzt keine Rechtsquelle und keine lokale SOP.

Rechtliche und organisatorische Einordnung

4.1 Gesetze, technische Regeln, Standards und SOPs

Ein Gesetz oder eine Rechtsverordnung ist verbindliches Recht. Technische Regeln konkretisieren Anforderungen in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich und können je nach Rechtsgrundlage unterschiedliche Bindungswirkungen haben. Freiwillige Standards, Leitlinien und Empfehlungen unterstützen gute Praxis, sind aber nicht automatisch Gesetze. Eine SOP ist eine betriebliche Verfahrensanweisung, die im jeweiligen Verantwortungsbereich verbindlich sein kann; sie darf höherrangigem Recht und behördlichen Bescheiden nicht widersprechen. Die GLP-Grundsätze in Anhang 1 ChemG gelten für die dort beschriebenen nicht-klinischen gesundheits- und umweltrelevanten Sicherheitsprüfungen. Nicht jede Tätigkeit in einer Tierhaltung, Klinik, Forschungseinrichtung oder einem Routinelabor ist allein wegen ihres Laborbezugs automatisch eine GLP-Prüfung. Prüfe deshalb zuerst den konkreten Anwendungsbereich, den Prüfplan, die behördlichen Anforderungen und das Qualitätssystem. Die DFG-Leitlinien zur guten wissenschaftlichen Praxis sind ein wissenschaftlicher Orientierungs- und Selbstregulierungsrahmen. Die DFG erwartet von geförderten Einrichtungen die rechtsverbindliche Umsetzung des Kodex im Rahmen der Förderbedingungen. Daraus folgt nicht, dass jede einzelne DFG-Leitlinie ein allgemein geltendes Gesetz für jeden Betrieb wäre.

4.2 GLP-Aufbewahrung und tierexperimentelle Aufzeichnungen nicht vermischen

Anhang 1 ChemG Abschnitt II Nummer 10.2 sieht für die dort aufgeführten GLP-Unterlagen grundsätzlich 15 Jahre Archivierung vor. Das ist eine konkrete GLP-Regel für die erfassten Prüfungen und Unterlagen, keine pauschale Frist für jedes Dokument in jeder Tierhaltung oder Forschungseinrichtung. Die TierSchVersV enthält eigenständige Regelungen: § 7 betrifft bestimmte Bestands- und Kontrollbuchaufzeichnungen und bestimmt eine eigene Aufbewahrungsregel. § 29 betrifft Aufzeichnungen zu Versuchsvorhaben mit Wirbeltieren, Kopffüßern oder Zehnfußkrebsen und nennt fünf Jahre ab Abschluss des Tierversuchs. Diese Fristen dürfen nicht vermischt werden. Weitere Gesetze, Bescheide, Förderbedingungen, Datenschutzvorgaben und lokale SOPs können zusätzliche oder längere Anforderungen enthalten. Bei Unsicherheit fragst du die verantwortliche Stelle, statt selbst eine Frist festzulegen.

4.3 Genehmigung, vereinfachtes Verfahren und Anzeige

§ 8 TierSchG regelt die Genehmigung von Versuchsvorhaben. § 8a Absatz 1 TierSchG beschreibt bestimmte Fälle eines vereinfachten Genehmigungsverfahrens; das ist nicht dasselbe wie ein allgemeines Anzeigeverfahren. § 8a Absatz 3 betrifft die Anzeige von Vorhaben mit Zehnfußkrebsen. Weitere Anzeige- oder Änderungsverfahren können sich aus anderen gesetzlichen Vorschriften ergeben. Deshalb muss immer die konkrete Rechtsgrundlage und der aktuelle Bescheid geprüft werden. Eine Anzeige ist nicht pauschal eine Genehmigung und eine vereinfachte Genehmigung ist keine bloße Anzeige.

4.4 Rechtsstand und Änderung ab 04.12.2026

Rechtsstand dieser Lerneinheit: 09.11.2026. Die amtlichen Onlinefassungen des ChemG, TierSchG und der TierSchVersV wurden am 09.11.2026 abgerufen. Die TierSchVersV war laut amtlicher Standangabe zuletzt durch Verordnung vom 10.10.2025 geändert. Der Stand ist vor einer betrieblichen Entscheidung erneut zu prüfen. Ab 04.12.2026: In Anlage 2 TierSchVersV sind Änderungen an den dort aufgeführten Tötungsverfahren und deren Zuordnung zu Tierkategorien mit einem Gültigkeitswechsel zum 04.12.2026 ausgewiesen. Diese Änderungen betreffen die rechtliche Übersicht zulässiger Verfahren und nicht die hier gelehrte Unterscheidung von Rohdaten, Abschriften und Berichten. Dieses Lernmodul beschreibt keine Tötungsverfahren und leitet keine praktische Durchführung an. Für Tätigkeiten nach dem Stichtag ist ausschließlich die dann geltende amtliche Fassung zusammen mit behördlichen Vorgaben und den betrieblichen Freigaben maßgeblich.

4.5 Sachkunde, Aufsicht und Tätigkeitsbefugnis

Die TierSchVersV unterscheidet Anforderungen an die Sachkunde für Tierpflege (§ 3 in Verbindung mit Anlage 1 Abschnitt 1), für bestimmte Tätigkeiten und für die Durchführung von Tierversuchen (§ 16 in Verbindung mit Anlage 1 Abschnitt 3). Diese Rollen sind nicht gleichzusetzen. Tätigkeitsbezogene Sachkunde ist anhand der konkreten Aufgabe zu prüfen. Ausbildung, Teilnahme an diesem Onlinekurs oder ein allgemeiner Kursnachweis erteilen keine pauschale Befugnis zu Eingriffen, Narkosen, Tötungen oder zur Durchführung von Tierversuchen. Es gelten die Grenzen der jeweiligen Qualifikation, die betriebliche Beauftragung, die Aufsicht, gegebenenfalls eine tierärztliche Anordnung und die erforderlichen behördlichen Genehmigungen beziehungsweise Freigaben. Die Tierärztin oder der Tierarzt trägt die Verantwortung für tierärztliche Entscheidungen im jeweiligen Zuständigkeitsbereich. Die Leitung des Versuchsvorhabens, die Einrichtungsleitung, Tierschutzbeauftragte, Qualitätssicherung und Aufsichtsbehörde haben jeweils eigene gesetzliche oder organisatorische Rollen. Bei Unsicherheit wird nicht gehandelt, sondern die zuständige verantwortliche Person gefragt.

Fallwerkstatt: Fehler erkennen und Belegketten sichern

Fall A: Die unleserliche Zahl

Im fiktiven Papierbogen P-22 ist ein Wert kaum lesbar. Eine spätere Abschrift enthält eine eindeutige Zahl, aber es gibt keinen Vermerk, wie sie ermittelt wurde. Im Audit kann niemand erklären, ob die Zahl richtig gelesen oder geraten wurde. Fachlich angemessen ist: die Abschrift als nicht ausreichend nachvollziehbar kennzeichnen, das Original sichern, die zuständige Person informieren und nach dem geregelten Verfahren eine Klärung dokumentieren. Die fehlende Information darf nicht nachträglich als sicher ausgegeben werden.

Fall B: Die still ersetzte Datei

Eine fiktive Tabelle wurde nach einer Besprechung überschrieben. Die alte Version ist nicht mehr verfügbar und der Änderungsgrund wurde nicht dokumentiert. Damit sind Inhalt und Entstehungsgeschichte nicht mehr sicher rekonstruierbar. Die richtige Reaktion ist nicht, eine plausible alte Version zu erfinden. Melde den Vorfall, sichere vorhandene Systeminformationen und folge dem Verfahren für Datenintegrität und Abweichungen.

Fall C: Der Bericht lässt eine Beobachtung weg

Ein fiktiver Bericht fasst nur Beobachtungen zusammen, die eine erwartete Entwicklung stützen. Eine abweichende Beobachtung wurde nicht erwähnt. Das ist ein Risiko für die Aussagekraft und wissenschaftliche Redlichkeit. Prüfe die Vollständigkeit anhand des Prüfplans und der Rohdaten, dokumentiere die Feststellung und lasse die verantwortliche Berichtsperson die Darstellung fachlich korrekt ergänzen. Ein Bericht soll nicht durch selektive Darstellung überzeugender wirken, als die Daten es erlauben.

Fall D: Der falsche Dokumentstatus

Eine Auszubildende findet ein altes Formular mit gleichem Titel wie das aktuelle Formular. Die Kennung und Versionsnummer unterscheiden sich. Die Auszubildende verwendet nicht eigenmächtig die alte Vorlage, sondern prüft den Freigabestatus im gelenkten System und fragt bei der zuständigen Person nach. Der Fall zeigt: Dokumentenlenkung ist Teil der Datenqualität.

Begründete Musterlösung zur Belegkette

Für eine belastbare Belegkette müssen Quelle, Übertragung, Prüfung und Bericht eindeutig verbunden sein. Im Fall A fehlt die belastbare Grundlage der Abschrift; die Lücke bleibt sichtbar, bis sie nach geregeltem Verfahren geklärt ist. Im Fall B ist eine nicht dokumentierte Ersetzung ein Integritätsproblem; die alte Version darf nicht fingiert werden. Im Fall C fehlt Vollständigkeit und Ausgewogenheit; der Bericht muss mit der vollständigen Datengrundlage abgeglichen werden. Im Fall D verhindert die Versionsprüfung die Nutzung eines nicht freigegebenen Dokuments. In allen Fällen gilt: sichern, zuordnen, melden, nachvollziehbar dokumentieren und nur innerhalb der eigenen Zuständigkeit handeln.

Typische Fehler und Gegenmaßnahmen

Original und Abschrift verwechseln: Kennzeichne abgeleitete Dokumente deutlich und verweise auf die Quelle. Unleserliches erraten: Unklarheit markieren, Original sichern und geregelte Klärung veranlassen. Änderung überschreiben: Ursprungsinformation erhalten; Grund, Datum und verantwortliche Person dokumentieren. Screenshot mit Audit-Trail gleichsetzen: Prüfe die vollständige Systemfunktion und die zugehörigen Metadaten. Bericht als Rohdatenquelle verwenden: Gehe zur ursprünglichen Aufzeichnung zurück. Aufbewahrungsfristen pauschal übertragen: Prüfe den konkreten Rechtsbereich, die Dokumentart und lokale Vorgaben. Onlinekurs als Befugnis verstehen: Tätigkeitsbezogene Sachkunde, Aufsicht, Anordnung und Freigaben getrennt prüfen. Negative Beobachtungen auslassen: Vollständigkeit und fachliche Ausgewogenheit sicherstellen.

Interaktive Aufgaben


Quiz: Wissen prüfen

Welche Aussage beschreibt Rohdaten im GLP-Kontext am besten? (Ursprüngliche Aufzeichnungen oder überprüfte Kopien aus ursprünglichen Beobachtungen und Tätigkeiten) (!Jede spätere Zusammenfassung eines Ergebnisses) (!Nur handschriftliche Notizen in gebundenen Büchern) (!Ausschließlich vom Prüfleiter unterschriebene Berichte)



Was ist eine wesentliche Funktion einer Abschrift? (Sie überträgt Inhalte und verweist nachvollziehbar auf die Quelle) (!Sie ersetzt automatisch das Original) (!Sie darf unleserliche Stellen ohne Hinweis ergänzen) (!Sie enthält ausschließlich eine fachliche Bewertung)



Welche Eigenschaft muss eine nachvollziehbare Korrektur besitzen? (Die ursprüngliche Information bleibt erkennbar und die Änderung wird begründet und zugeordnet) (!Der ursprüngliche Eintrag wird vollständig entfernt) (!Die Korrektur wird ohne Datum vorgenommen) (!Die Änderung wird nur mündlich mitgeteilt)



Was zeigt ein Audit-Trail in einem geeigneten elektronischen System? (Datenänderungen mit Bezug zu Person, Zeitpunkt und Begründung, ohne Originaldaten unkenntlich zu machen) (!Nur die zuletzt gespeicherte Bildschirmansicht) (!Eine Liste der Personen, die das Labor betreten haben) (!Ausschließlich die automatische Datensicherung)



Welche Aussage über einen Bericht ist richtig? (Er stellt Ergebnisse dar und muss auf die zugrunde liegenden Daten zurückführbar sein) (!Er ersetzt alle ursprünglichen Aufzeichnungen) (!Er darf unerwartete Beobachtungen weglassen) (!Er ist immer eine einfache Kopie des Rohdatensatzes)



Was ist bei einer unleserlichen Stelle in einer Originalaufzeichnung zu tun? (Die Unklarheit kennzeichnen und eine geregelte Klärung anhand der Quelle veranlassen) (!Den wahrscheinlichsten Wert eintragen) (!Die Stelle mit Korrekturmittel verdecken) (!Die Abschrift ohne Kommentar als Original verwenden)



Welche Beschreibung trifft eine Prüfplanabweichung? (Ein unbeabsichtigtes Abweichen vom Prüfplan nach Beginn der Prüfung) (!Eine geplante und vorab genehmigte Änderung des Prüfplans) (!Eine redaktionelle Änderung der Berichtsschrift) (!Eine gewöhnliche Kopie des Prüfplans)



Welche Aussage zur GLP-Aufbewahrung ist zutreffend? (Anhang 1 ChemG nennt für bestimmte dort aufgeführte GLP-Unterlagen 15 Jahre) (!Alle Unterlagen jeder Tierhaltung müssen immer 15 Jahre aufbewahrt werden) (!Für sämtliche Forschungsunterlagen gilt automatisch eine einheitliche Frist) (!Aufbewahrungsfristen können durch Lernende selbst festgelegt werden)



Was beschreibt § 8a Absatz 1 TierSchG? (Bestimmte Fälle eines vereinfachten Genehmigungsverfahrens) (!Ein allgemeines Anzeigeverfahren für alle Tierversuche) (!Eine persönliche Sachkundebescheinigung für Auszubildende) (!Eine betriebliche SOP zur Dokumentenlenkung)



Welche Aussage zur Teilnahme an diesem Onlinekurs ist richtig? (Der Kurs vermittelt Wissen, erteilt aber keine allgemeine Eingriffs- oder Versuchsbefugnis) (!Der Kurs ersetzt behördliche Genehmigungen) (!Der Kurs erlaubt eigenständige Narkosen nach Abschluss) (!Der Kurs ersetzt tierärztliche Anordnungen und betriebliche Freigaben)




Memory Game

Rohdaten Ursprüngliche Aufzeichnung einer Beobachtung oder Tätigkeit
Abschrift Übertragung eines vorhandenen Dokuments mit Quellenbezug
Audit-Trail Nachvollziehbare Historie elektronischer Datenänderungen
Prüfplanabweichung Unbeabsichtigtes Abweichen vom genehmigten Prüfplan
Nachtrag Begründete und datiert unterzeichnete Ergänzung eines Abschlussberichts




Drag and Drop

Begriff Passende Beschreibung
Originalität Ursprüngliche Information bleibt erhalten
Lesbarkeit Eintrag und Einheiten sind eindeutig verständlich
Zuordenbarkeit Person, Zeitpunkt und Prüfung sind erkennbar verknüpft
Abschrift Abgeleitete Übertragung mit Referenz auf die Quelle
Auditpfad Weg einer Berichtsaussage zurück zur Ursprungsaufzeichnung




Kreuzworträtsel

Originalität Wie heißt das Merkmal, dass die ursprüngliche Information erhalten bleibt?
Lesbarkeit Welche Eigenschaft verlangt eindeutig entzifferbare Einträge?
Zeitstempel Welche elektronische Angabe verbindet ein Ereignis mit Datum und Uhrzeit?
Abschrift Wie nennt man die Übertragung eines vorhandenen Dokuments?
Prüfplan Welches genehmigte Dokument beschreibt Ziele und Gesamtplanung einer Prüfung?
Archiv Wie heißt der geregelte Ort zur sicheren Aufbewahrung und Wiederauffindung?




LearningApps

Die Suchseite kann passende vorhandene Übungen anzeigen. Prüfe vor der Nutzung, ob eine Übung fachlich korrekt und aktuell ist. Erstelle keine Übung mit echten Tierdaten oder vertraulichen Dokumenten.

Lückentext

Ergänze die zentralen Begriffe.
Rohdaten sind ursprüngliche Aufzeichnungen oder

aus Beobachtungen und Tätigkeiten. Eine

überträgt Informationen und muss auf ihre Quelle verweisen. Ein

stellt Ergebnisse zusammen und bleibt auf die zugrunde liegenden Daten rückführbar. Eine Änderung muss den ursprünglichen Eintrag erkennbar lassen und mit

sowie Datum und verantwortlicher Person verbunden sein. Ein elektronischer

macht Datenänderungen nachvollziehbar. Ein vollständiger

führt von einer Berichtsaussage zurück zur ursprünglichen Aufzeichnung.


Offene Aufgaben


Leicht

  1. Dokumentarten sortieren: Ordne zehn fiktive Dokumentkarten den Gruppen Rohdaten, Abschrift, Kopie, Auszug und Bericht zu. Begründe jede Zuordnung mit einem Merkmal.
  2. Quelle markieren: Erstelle aus einem bereitgestellten fiktiven Übungsbogen eine Abschrift und ergänze Dokumentkennung, Seitenbezug, Erstellungsdatum und Quellenhinweis.
  3. Lesbarkeit prüfen: Untersuche einen fiktiven Datensatz mit absichtlich unklaren Zeichen. Markiere die unleserlichen Stellen, ohne Werte zu erraten, und beschreibe den Klärungsweg.
  4. Begriffe erklären: Gestalte ein einseitiges Glossar mit den Begriffen Rohdaten, Abschrift, Bericht, Audit-Trail und Auditpfad in eigenen Worten.


Standard

  1. Belegkette zeichnen: Erstelle aus einem fiktiven Originalbogen, einer Abschrift, einer Auswertung und einem Bericht ein Flussdiagramm mit Quellen- und Versionsverweisen.
  2. Änderung dokumentieren: Bearbeite einen Papier-Übungsbogen mit einem simulierten Schreibfehler. Zeige die ursprüngliche Angabe, den Korrekturvermerk, die Begründung, das Datum und die verantwortliche Rolle.
  3. Auditpfad kontrollieren: Prüfe einen fiktiven Bericht anhand der bereitgestellten Dokumentliste. Finde mindestens drei fehlende oder widersprüchliche Referenzen und formuliere konkrete Rückfragen.
  4. SOP-Version vergleichen: Vergleiche zwei fiktive SOP-Auszüge. Erstelle eine Tabelle mit Kennung, Version, Status, Änderung und den Folgen einer Verwendung der veralteten Version.


Schwer

  1. Datenfluss analysieren: Entwickle für einen vollständig fiktiven digitalen Datensatz ein Datenflussmodell von der Erfassung bis zum Bericht. Benenne Metadaten, Rollen, Prüfschritte und mögliche Bruchstellen.
  2. Auditfall bewerten: Schreibe eine begründete Bewertung eines fiktiven Falls, in dem eine Tabelle ohne nachvollziehbaren Änderungsverlauf ersetzt wurde. Trenne gesicherte Fakten, Vermutungen und offene Fragen.
  3. Rechtsquellen abgleichen: Erstelle eine Vergleichsmatrix für GLP-Anhang 1 ChemG, TierSchVersV und DFG-Kodex. Ordne jeder Quelle Geltungsbereich, Rechtscharakter, Dokumentationsbezug und mögliche Grenzen zu.
  4. Belegkette verteidigen: Präsentiere eine fiktive Belegkette in einem simulierten Auditgespräch. Erkläre, wie Originalität, Lesbarkeit und jede Änderung überprüft wurden, und benenne offen gebliebene Einschränkungen.




Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen



Lernkontrolle

  1. Belegkette rückwärts prüfen: Du erhältst eine Aussage aus einem fiktiven Bericht. Rekonstruiere den Weg über Auswertung und Abschrift bis zur ursprünglichen Aufzeichnung und markiere fehlende Verbindungen.
  2. Dokumentstatus beurteilen: Zwei gleichnamige Formulare tragen unterschiedliche Versionsnummern. Begründe, welche Prüfung vor der Nutzung erforderlich ist und warum ein Titel allein nicht genügt.
  3. Änderung klassifizieren: Unterscheide anhand von drei fiktiven Beispielen eine Korrektur, eine genehmigte Prüfplanänderung und eine unbeabsichtigte Prüfplanabweichung.
  4. Datenintegrität begründen: Erkläre, weshalb ein PDF-Ausdruck oder Screenshot einen dynamischen elektronischen Datensatz nicht in jedem Fall vollständig ersetzt.
  5. Rechtsquellen anwenden: Erkläre anhand eines Falles, warum die GLP-Aufbewahrungsregel im ChemG nicht ungeprüft auf jede tierexperimentelle Aufzeichnung übertragen werden darf.
  6. Rollen und Freigaben unterscheiden: Ordne Sachkunde, betriebliche Beauftragung, Aufsicht, tierärztliche Anordnung und behördliche Genehmigung den jeweiligen Entscheidungs- und Verantwortungsbereichen zu.


Lernnachweis

Der Lernnachweis ist eine fiktive, nachvollziehbare Belegkette mit mindestens vier Stationen: ursprüngliche Aufzeichnung, überprüfte Abschrift oder Kopie, Auswertung und Bericht. Zu jeder Station gehören Dokumentkennung, Dokumentart, Quelle oder Vorgänger, Datum, verantwortliche Rolle, Version beziehungsweise Status und Ablageverweis im Übungssystem. Du zeigst daran, dass du Originalität und Lesbarkeit prüfst, eine Änderung ohne Verlust der Ursprungsinformation dokumentierst, eine unklare Stelle nicht errätst und eine Berichtsaussage rückwärts auf ihre Quelle zurückführst. Füge eine kurze Reflexion mit mindestens zwei möglichen Fehlerquellen und passenden Kontrollen hinzu. Bewertungskriterien: fachlich richtige Unterscheidung der Dokumentarten; vollständige und eindeutige Referenzen; lesbare und nachvollziehbare Änderung; erkennbare Versionierung; keine erfundenen Angaben; angemessene Kennzeichnung von Unsicherheiten; korrekte Abgrenzung von Gesetz, Standard und SOP; keine Überschreitung der eigenen Befugnisse. Der Lernnachweis wird ausschließlich mit den bereitgestellten fiktiven Daten erstellt. Verwende keine personenbezogenen Daten von Lernenden, keine echten Tierdaten, keine vertraulichen Prüfunterlagen und keine betrieblichen Originaldokumente.

OER und Wikipedia

Fachliche Quellen und Rechtsquellen

Primärrecht und amtliche Texte:

Wissenschaftliche und fachliche Standards:

Bild- und Mediennachweise:

Wikipedia-Ressource:

Rechtsstand und Abruf: Alle genannten amtlichen Rechtsquellen wurden am 09.11.2026 abgerufen. Für das ChemG, TierSchG und die TierSchVersV gilt die am Abrufdatum veröffentlichte amtliche Fassung. Die in Anlage 2 TierSchVersV ausdrücklich mit „gültig ab 04.12.2026“ gekennzeichneten Änderungen sind als zukünftiger Geltungsstand getrennt dargestellt. Vor einer betrieblichen Anwendung sind die dann aktuelle amtliche Fassung, Landesvollzug, behördliche Bescheide und betriebliche SOPs zu prüfen. Dieses Lernmodul ist keine Rechtsberatung.

Verknüpfte Lernbereiche


aiMOOC-Projekte



Schulfach+




aiMOOCs



aiMOOC Projekte









MOOCwiki · Deutsch

Nach dem Lernen ist vor dem Lernen

Entdecke direkt den nächsten Lernkurs. Weitere Inhalte erscheinen, wenn Du weiter nach unten scrollst.

Zur MOOCwiki-Hauptseite

Mediathek

Suche verfeinern

Dein Lernplan bestimmt, was oben steht. Alle anderen Inhalte bleiben erreichbar. Seitenaufrufe beeinflussen die Auswahl nicht.

Inhalte werden geladen ...

Mediathek wird aus dem Wiki geladen ...