Bob Dylan – Lay Lady Lay
Bob Dylan – Lay Lady Lay
Bob Dylan – Lay Lady Lay
Einleitung
Bob Dylan – Lay Lady Lay ist ein aiMOOC zur historischen, musikalischen und sprachlichen Analyse eines der bekanntesten Songs von Bob Dylan. Das Stück erschien 1969 auf dem Album Nashville Skyline und verbindet Elemente aus Country-Musik, Folk-Rock und populärem Songwriting. Im Mittelpunkt stehen die Entstehungsgeschichte, das Arrangement, die ungewöhnliche Harmonik, Dylans veränderter Gesangsstil sowie die Wirkung der direkten lyrischen Ansprache.
Du lernst, einen Song nicht nur nach persönlichem Geschmack zu beurteilen, sondern seine hörbaren Gestaltungsmittel systematisch zu beschreiben, mit historischen Quellen abzugleichen und begründet zu deuten. Dabei wird der vollständige urheberrechtlich geschützte Liedtext nicht wiedergegeben. Für eine Textanalyse arbeitest Du mit einer rechtmäßig zugänglichen Ausgabe und belegst Deine Beobachtungen mit kurzen, zulässigen Textverweisen.
Hörauftrag: Höre die Aufnahme zunächst ohne Unterbrechung. Notiere anschließend drei Beobachtungen zu Stimme, Rhythmus und Instrumentierung. Trenne dabei zwischen dem, was Du tatsächlich hörst, und Deiner persönlichen Deutung.
Lernziele
Nach diesem aiMOOC kannst Du
- Musikgeschichte: den Song in Dylans Werkphase um 1969 und in den Kontext von Nashville einordnen.
- Höranalyse: Form, Klangfarbe, Rhythmus, Harmonik und Arrangement fachsprachlich beschreiben.
- Harmonik: die prägende chromatische Abwärtsbewegung erklären und ihre Wirkung untersuchen.
- Songtextanalyse: Sprecherhaltung, Wiederholung, Bildsprache und direkte Anrede analysieren.
- Quellenkritik: gesicherte Angaben, spätere Erinnerungen und verbreitete Entstehungslegenden unterscheiden.
- Interpretation: eine eigene Deutung mit überprüfbaren Beobachtungen begründen.
- Urheberrecht: mit einem geschützten Songtext verantwortungsvoll arbeiten, ohne ihn vollständig zu vervielfältigen.
Lernbereiche
- Musik: Analyse von Melodie, Harmonik, Rhythmus, Instrumentierung, Form und Produktion.
- Musikgeschichte: Einordnung in die späten 1960er-Jahre, in Dylans Werk und in die Studiokultur von Nashville.
- Englisch: Untersuchung von Titel, direkter Anrede, Imperativ, Wiederholung und Bildsprache.
- Medienbildung: Vergleich von Originalaufnahme, alternativer Fassung, Coverversion und Online-Quellen.
- Gesellschaftliche Bildung: Reflexion von Geschlechterrollen, Macht, Perspektive und Einvernehmlichkeit.
- Urheberrecht: verantwortungsvoller Umgang mit geschützten Liedtexten, Musikaufnahmen und Zitaten.
- Quellenkritik: Bewertung widersprüchlicher Aussagen zur Entstehung und Wirkung des Songs.
Historischer Kontext
Bob Dylan vor Nashville Skyline
Bob Dylan hatte sich in den 1960er-Jahren zunächst als Singer-Songwriter im Umfeld des Folk profiliert und seine Musik später deutlich für elektrische Instrumente, Rockmusik und komplexere Studioarrangements geöffnet. Lay Lady Lay gehört zu einer Phase, in der er sich stärker an Country-Musik und der professionellen Studioszene von Nashville orientierte.
.jpg)
Das Foto zeigt Dylan drei Jahre vor der Veröffentlichung von Lay Lady Lay. Es eignet sich als historische Quelle für seine öffentliche Erscheinung, sagt aber noch nichts über den Klang der späteren Aufnahme aus. Diese Unterscheidung zwischen Bildquelle und Hörquelle ist für eine seriöse Analyse wichtig.
Nashville als Aufnahmeort
Nashville war bereits lange vor 1969 ein bedeutendes Zentrum der US-amerikanischen Country-Industrie. Dort arbeiteten erfahrene Studiomusikerinnen und Studiomusiker, Produzenten, Toningenieure und Musikverlage eng zusammen. Dylans Album Nashville Skyline entstand im Februar 1969 in einem Studio von Columbia Records in Nashville.
Die moderne Stadtansicht ist keine Aufnahme aus dem Jahr 1969. Sie dient der geografischen Orientierung und erinnert daran, dass der Albumtitel zugleich einen realen Ort und ein kulturelles Klangbild aufruft.
Entstehung und Veröffentlichung
Lay Lady Lay wurde von Bob Dylan geschrieben. Die Aufnahme entstand am 14. Februar 1969 im Columbia Studio A in Nashville; Produzent war Bob Johnston. Das Stück erschien zunächst auf dem Album Nashville Skyline, das im April 1969 veröffentlicht wurde, und später im selben Jahr als Single mit Peggy Day auf der B-Seite. Die Single erreichte in den Vereinigten Staaten Platz 7 der Billboard Hot 100 und im Vereinigten Königreich Platz 5.
Zur ursprünglichen Bestimmung des Songs existieren unterschiedliche Erzählungen. Häufig wird ein Zusammenhang mit dem Film Asphalt-Cowboy genannt; andere spätere Aussagen weisen auf persönliche oder künstlerische Adressatinnen hin. Für die Quellenkritik ist deshalb wichtig: Eine oft wiederholte Geschichte ist nicht automatisch eindeutig belegt. Gute historische Arbeit nennt Widersprüche, datiert Aussagen und vermeidet es, Vermutungen als Tatsachen auszugeben.
Beteiligte und Produktion
Die offiziellen Albumangaben nennen neben Dylan unter anderem Kenny Buttrey, Charles McCoy, Pete Drake, Norman Blake, Charlie Daniels und Bob Wilson. Für den charakteristischen Klang von Lay Lady Lay sind besonders die Pedal-Steel-Gitarre, die zurückhaltende Rhythmusgruppe, die Orgel und die ungewöhnliche Perkussion bedeutsam.
Nach einer späteren Schilderung des Schlagzeugers Kenny Buttrey entstand die markante Verbindung von Bongo und Cowbell aus Vorschlägen während der Studiositzung. Diese Anekdote ist aufschlussreich, weil sie zeigt, dass ein Arrangement nicht immer vollständig vorab feststeht, sondern im Studio durch Ausprobieren, technische Entscheidungen und Zusammenarbeit entstehen kann.
Musikalische Analyse
Klang und Instrumentierung
Die Pedal-Steel-Gitarre kann Töne gleitend verändern. Dadurch entstehen langgezogene Übergänge, die im Country häufig als klangliches Erkennungszeichen wirken. In Lay Lady Lay liefert das Instrument ein wiederkehrendes melodisches Signal und verbindet einzelne Gesangsphrasen.
Vergleichsauftrag: Höre das freie Klangbeispiel und danach den Songausschnitt. Beschreibe, welche Merkmale ähnlich sind und welche durch Spielweise, Tempo, Aufnahme oder Mischung anders wirken.
Weitere wichtige Klangschichten sind die akustischen und elektrischen Gitarren, der Bass, das Schlagzeug, die Perkussion und die Orgel. Das Arrangement bleibt transparent: Viele Stimmen sind hörbar, aber keine einzelne Schicht überfüllt den Klangraum. Die Instrumente reagieren aufeinander und schaffen eine ruhige, zugleich deutlich pulsierende Begleitung.
Harmonik und chromatische Linie
Die Aufnahme wird häufig in A-Dur beziehungsweise mit einer Nähe zu A-Mixolydisch beschrieben. Besonders auffällig ist eine wiederkehrende Akkordfolge, die sich vereinfacht als A – cis-Moll – G – h-Moll darstellen lässt. In ihr kann eine chromatische Oberstimmenbewegung A – Gis – G – Fis gehört werden.
Eine chromatische Linie bewegt sich in Halbtonschritten. Hier entsteht dadurch ein kontinuierliches Absinken, obwohl die Akkorde unterschiedliche Funktionen und Klangfarben besitzen. Der G-Dur-Akkord enthält mit G einen Ton, der nicht zur reinen A-Dur-Tonleiter gehört. Gerade diese Mischung aus vertrauter Tonika und modaler Erweiterung trägt zum schwebenden Charakter der Passage bei.
Analysehinweis: Harmonik beschreibt nicht automatisch eine feste Emotion. Formuliere daher nicht „Der Akkord ist traurig“, sondern genauer: „Die absteigende Halbtonlinie erzeugt für mich einen nachgebenden Eindruck, weil sich die höchste Stimme schrittweise senkt.“
Rhythmus, Metrum und Groove
Der Song steht in einem gleichmäßigen Metrum und wirkt durch sein moderates Tempo entspannt. Der Groove entsteht jedoch nicht durch Passivität, sondern durch präzise Platzierung: Bass, Schlagzeug und Perkussion halten den Puls, während Gesang und Pedal Steel längere Linien darüberlegen.
Die Kombination von Cowbell und Bongos erzeugt eine helle, leicht trockene Perkussionsfarbe. Im Zusammenspiel mit dem Schlagzeug entstehen Kontraste zwischen kleineren, nah wirkenden Geräuschen und einem breiteren Bandsound. Achte beim Hören darauf, wann sich die Dichte verändert und wie Übergänge zwischen Formteilen vorbereitet werden.
Form und Arrangementverlauf
Die Komposition ist überwiegend strophisch organisiert. Wiederkehrende Text- und Musikbausteine sorgen für hohe Wiedererkennbarkeit. Eine kontrastierende Bridge unterbricht den Ablauf vor dem letzten großen Abschnitt. Zusätzlich markiert eine aufsteigende Orgelfigur den Formverlauf.
Eine mögliche Hörskizze lautet:
- Intro: Instrumentaler Einstieg mit sofort erkennbarem Klangprofil.
- Strophe: Wiederkehrende Akkordfolge, direkte Anrede und instrumentale Antworten.
- Zwischenspiel: Kurze instrumentale Verbindung und Bestätigung des Hooks.
- Bridge: Harmonik, Melodik und sprachliche Haltung werden vorübergehend kontrastiert.
- Schlussabschnitt: Rückkehr des vertrauten Materials mit verdichtetem Wiedererkennungseffekt.
Diese Skizze ist ein Analysemodell. Prüfe sie an der Aufnahme und markiere Zeitpunkte, an denen Du Übergänge tatsächlich hörst.
Stimme und Gesangsstil
Dylan singt auf Nashville Skyline mit einer auffallend weichen, tieferen und geglätteten Klanggebung. Dieser Stil wird häufig als Crooning bezeichnet. Im Vergleich zu vielen früheren Dylan-Aufnahmen wirkt die Artikulation runder und der Ton weniger rau.
Die Stimme ist nicht nur Träger des Textes, sondern Teil des Arrangements. Ihre ruhige Führung passt zum moderaten Tempo und zur gleitenden Pedal Steel. Zugleich kann die Direktheit der Ansprache je nach Hörperspektive als zärtlich, werbend, selbstsicher oder drängend wahrgenommen werden. Eine belastbare Deutung muss deshalb sprachliche und musikalische Signale gemeinsam untersuchen.
Vergleichsauftrag: Vergleiche die veröffentlichte Aufnahme mit der alternativen Fassung. Untersuche Tempo, Stimmklang, Instrumentbalance und Intensität. Formuliere anschließend, welche Produktionsentscheidung die Wirkung am stärksten verändert.
Textanalyse ohne vollständigen Liedtext
Direkte Anrede und Wiederholung
Der Titel selbst enthält eine direkte Anrede und einen Imperativ. Die häufige Wiederholung kurzer Formeln macht den Text einprägsam und verstärkt den werbenden Charakter der Sprecherstimme. Wiederholung erfüllt dabei mehrere Funktionen: Sie strukturiert die Form, schafft einen Hook, erhöht die Eindringlichkeit und verbindet Sprache mit dem kreisenden harmonischen Muster.
Unterscheide bei Deiner Analyse zwischen grammatischer Form und kommunikativer Wirkung. Ein Imperativ ist zunächst eine sprachliche Form. Ob er als Einladung, Bitte, Wunsch oder Druck wirkt, ergibt sich erst aus Kontext, Tonfall, Beziehungsvorstellung und Hörerperspektive.
Bildsprache und Zeitgestaltung
Der Text arbeitet mit konkreten Bildern aus einem privaten Innenraum sowie mit Vorstellungen von Farbe, Nacht, Tagesanbruch, Nähe und gemeinsam verbrachter Zeit. Solche Bilder machen die Situation anschaulich, ohne eine vollständige Handlung zu erzählen. Die Zukunft wird als Möglichkeit entworfen: Der Sprecher versucht, die angesprochene Person zum Bleiben zu bewegen.
Die zeitliche Bewegung vom gegenwärtigen Ansprechen zu einer vorgestellten gemeinsamen Nacht erzeugt Erwartung. Gleichzeitig bleibt offen, wie die angesprochene Person reagiert. Diese Leerstelle ist für die Interpretation zentral.
Perspektive, Geschlecht und Zustimmung
Der Text präsentiert vor allem die Perspektive des männlichen Sprechers. Die angesprochene Frau erhält keine eigene hörbare Antwort. In einer heutigen Analyse kannst Du daher fragen, wie Geschlechterrollen, Begehren, Macht und Einvernehmlichkeit dargestellt werden.
Eine historische Einordnung darf problematische Aspekte weder übergehen noch vorschnell mit heutigen Begriffen aburteilen. Ziel ist eine doppelte Perspektive: Du untersuchst, welche Konventionen 1969 verbreitet waren, und reflektierst zugleich, wie der Song heute gehört werden kann. Mehrere Deutungen sind möglich, sofern sie am Text und an der musikalischen Gestaltung nachvollziehbar begründet werden.
Bedeutung im Werk und Wirkungsgeschichte
Lay Lady Lay wurde zu einem der kommerziell erfolgreichsten Dylan-Songs. Seine Verbindung aus eingängiger Melodie, ungewöhnlicher Akkordfolge, weichem Gesang und prägnanter Pedal Steel machte ihn für sehr unterschiedliche Interpretinnen und Interpreten attraktiv. Coverversionen übertrugen den Song unter anderem in Country, Soul, Popmusik und Industrial Rock.
Beim Vergleich von Coverversionen ist nicht nur die Frage wichtig, welche Fassung „besser“ ist. Untersuche stattdessen, was eine Bearbeitung verändert:
- Tempo: Wird die Zeitwirkung beschleunigt oder gedehnt?
- Klangfarbe: Welche Instrumente übernehmen den Hook?
- Stimme: Verändert sich die Sprecherrolle durch Geschlecht, Timbre oder Artikulation?
- Genre: Welche Erwartungen entstehen durch Soul-, Pop- oder Rock-Konventionen?
- Produktion: Wirkt die Aufnahme intim, räumlich, roh oder stark verdichtet?
Das Gitarrenvideo kann als praktische Ergänzung genutzt werden. Prüfe dennoch jede Griffangabe am eigenen Instrument und unterscheide zwischen klingender Tonart, vereinfachter Begleitung und der komplexeren Studioaufnahme.
Methode: Einen Song systematisch untersuchen
Nutze für eine eigene Analyse dieses Vorgehen:
- Ersthören: Beschreibe spontan auffällige Klangmerkmale, ohne sie sofort zu bewerten.
- Formprotokoll: Notiere Zeitmarken für Intro, Strophen, Bridge, Zwischenspiele und Schluss.
- Klanganalyse: Identifiziere Instrumente, Klangfarben, Lautstärkeverhältnisse und räumliche Wirkung.
- Rhythmusanalyse: Bestimme Puls, Metrum, Tempoeindruck und markante Perkussionsmuster.
- Harmonieanalyse: Untersuche Akkordfolge, Basstöne, chromatische Linien und modale Färbungen.
- Sprachanalyse: Analysiere Anrede, Wiederholung, Bildfelder, Zeitformen und Leerstellen.
- Kontextualisierung: Vergleiche Deine Beobachtungen mit verlässlichen Quellen.
- Deutung: Formuliere eine These und belege sie mit mindestens drei konkreten Beobachtungen.
- Reflexion: Benenne Grenzen Deiner Analyse und mögliche alternative Lesarten.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Auf welchem Album erschien Lay Lady Lay zuerst? (Nashville Skyline) (!Blonde on Blonde) (!Highway 61 Revisited) (!Blood on the Tracks)
In welchem Jahr wurde die Originalaufnahme veröffentlicht? (1969) (!1965) (!1974) (!1981)
Wer produzierte die Aufnahme? (Bob Johnston) (!George Martin) (!Quincy Jones) (!Phil Spector)
Welches Instrument prägt den gleitenden Country-Klang besonders? (Pedal-Steel-Gitarre) (!Klarinette) (!Cembalo) (!Tuba)
Welche Beschreibung passt zu Dylans Gesang auf Nashville Skyline? (Weich und vergleichsweise tief) (!Ausschließlich geschrien) (!Rein instrumental) (!Opernhaft mit großem Vibrato)
Welche Tonfolge bildet die markante chromatische Abwärtsbewegung? (A Gis G Fis) (!A H Cis D) (!C E G C) (!Fis A Cis Fis)
Welche Akkordfolge ist für den Song besonders charakteristisch? (A cis-Moll G h-Moll) (!C F G C) (!d-Moll g-Moll A d-Moll) (!E A H E)
Welche Aufgabe erfüllt die Wiederholung im Song besonders? (Sie verstärkt Struktur und Wiedererkennbarkeit) (!Sie beseitigt den Rhythmus) (!Sie ersetzt alle Instrumente) (!Sie macht eine Melodie unmöglich)
Warum ist die Entstehungsgeschichte quellenkritisch zu behandeln? (Weil unterschiedliche spätere Angaben existieren) (!Weil der Song nie aufgenommen wurde) (!Weil der Autor unbekannt ist) (!Weil es keine Datierung gibt)
Was ist eine sinnvolle Aussage zur Textdeutung? (Mehrere Lesarten sind mit Belegen möglich) (!Nur der Verkaufserfolg entscheidet) (!Die Musik hat keine Bedeutung) (!Jede Behauptung ist gleich gut)
Memory
| Nashville Skyline | Album der Erstveröffentlichung |
| Bob Johnston | Produzent der Aufnahme |
| Pete Drake | Prägender Pedal-Steel-Klang |
| Kenny Buttrey | Markante Rhythmusgestaltung |
| Chromatische Linie | Halbtonweise Abwärtsbewegung |
| Crooning | Weicher geglätteter Gesangsstil |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Nashville | Aufnahmeort |
| Pedal Steel | Gleitende Klangfarbe |
| Bridge | Kontrastierender Formteil |
| Chromatik | Bewegung in Halbtonschritten |
| Imperativ | Sprachliche Aufforderungsform |
Kreuzworträtsel
| Nashville | In welcher Stadt wurde die Aufnahme produziert? |
| Johnston | Wie lautet der Nachname des Produzenten Bob? |
| Crooning | Wie heißt der weiche geglättete Gesangsstil? |
| Buttrey | Wie lautet der Nachname des Schlagzeugers Kenny? |
| Pedalsteel | Welches Instrument erzeugt den charakteristischen gleitenden Klang? |
| Chromatik | Wie heißt eine Tonbewegung in Halbtonschritten? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Hörprotokoll: Höre die Originalaufnahme zweimal und notiere jeweils mindestens fünf Beobachtungen. Ordne sie den Bereichen Stimme, Rhythmus, Instrumente und Form zu.
- Klangfarbenkarte: Gestalte eine visuelle Karte, auf der Du jedem hörbaren Instrument eine Form, ein Symbol und eine begründete Klangbeschreibung zuweist.
- Titelanalyse: Untersuche Grammatik, Klang und Wirkung des exakten Titels Bob Dylan – Lay Lady Lay, ohne weitere Liedzeilen zu zitieren.
- Zeitstrahl: Erstelle einen Zeitstrahl mit Aufnahme, Albumveröffentlichung, Singleveröffentlichung und zwei späteren Coverversionen. Belege jede Station mit einer Quelle.
Standard
- Formdiagramm: Erstelle mit Zeitmarken ein vollständiges Formdiagramm der Aufnahme und begründe jede Abschnittsgrenze durch ein hörbares Signal.
- Harmonieexperiment: Spiele oder programmiere die Folge A – cis-Moll – G – h-Moll. Verändere anschließend nur den G-Dur-Akkord und beschreibe die Wirkung des Vergleichs.
- Coververgleich: Vergleiche die Originalaufnahme mit einer Coverversion nach Tempo, Instrumentierung, Stimme, Genre und Sprecherwirkung. Präsentiere das Ergebnis als Audio-Essay oder Poster.
- Quellenprüfung: Recherchiere drei Darstellungen zur Entstehungsabsicht des Songs. Bewerte Entstehungszeit, Nähe zum Ereignis, Belege und mögliche Interessen der Quellen.
Schwer
- Arrangementprojekt: Produziere eine eigene kurze, rechtegeklärte Songskizze, die eine chromatische Oberstimme und ein antwortendes Instrumentalriff verwendet, ohne Dylans Melodie oder Text zu kopieren.
- Genderanalyse: Entwickle zwei begründete Lesarten der Sprecherhaltung. Beziehe historische Geschlechterrollen, heutige Vorstellungen von Einvernehmlichkeit und musikalische Gestaltung ein.
- Studioforschung: Rekonstruiere anhand seriöser Quellen die Rollen von Produzent, Studiomusikern und Tontechnik. Kennzeichne sicher belegte Angaben, plausible Schlüsse und offene Fragen unterschiedlich.
- Wissenschaftlicher Kommentar: Verfasse eine strukturierte Songanalyse mit These, Hörbelegen, Quellenapparat, Gegenposition und begründetem Fazit.
|
|
Lernkontrolle
- Transfer Harmonik: Erkläre, wie eine chromatisch fallende Oberstimme über wechselnden Akkorden Zusammenhalt erzeugen kann. Entwickle anschließend ein eigenes viertaktiges Beispiel.
- Arrangemententscheidung: Stelle Dir vor, die Pedal-Steel-Gitarre werde durch ein Saxofon ersetzt. Prognostiziere mindestens drei Veränderungen der Genrezuordnung und Wirkung und begründe sie.
- Quellenkritisches Urteil: Zwei Quellen widersprechen sich über den ursprünglichen Anlass des Songs. Entwickle ein Verfahren, mit dem Du ihre Aussagekraft vergleichst, ohne vorschnell eine Version auszuwählen.
- Perspektivwechsel: Beschreibe, wie sich die Textwirkung verändern könnte, wenn die angesprochene Person eine eigene Antwortstrophe erhielte. Beziehe Macht, Leerstellen und Dialogstruktur ein.
- Produktionsvergleich: Erkläre anhand der Original- und Alternativfassung, wie Mischung, Tempo oder Stimmbehandlung die Wahrnehmung desselben Songs verändern.
- Historischer Transfer: Beurteile, inwiefern die Verbindung von Folk-Autor, Nashville-Studiokultur und Pop-Single exemplarisch für Genregrenzen in den späten 1960er-Jahren steht.
Lernnachweis
Für einen überzeugenden Lernnachweis sind folgende Leistungen wichtig:
- Fachwissen: korrekte Einordnung von Werk, Aufnahme, Veröffentlichung und zentralen Beteiligten.
- Hörkompetenz: konkrete Beobachtungen mit Zeitmarken zu Form, Rhythmus, Klang und Instrumentierung.
- Musiktheorie: nachvollziehbare Erklärung der Akkordfolge und der chromatischen Linie.
- Textkompetenz: differenzierte Analyse von Anrede, Wiederholung, Bildsprache, Perspektive und Leerstelle.
- Quellenkompetenz: Trennung von gesicherten Fakten, späteren Erinnerungen und eigener Interpretation.
- Urheberrechtsbewusstsein: keine vollständige Wiedergabe des geschützten Liedtexts; Zitate nur kurz, zweckgebunden und belegt.
- Argumentation: klare These, passende Belege, Auseinandersetzung mit einer alternativen Deutung und schlüssiges Fazit.
- Gestaltung: verständliche, adressatengerechte Präsentation in Text, Audio, Video, Poster oder Vortrag.
Quellen und weiterführende Informationen
- Offizielle Bob-Dylan-Seite zum Song
- Offizielle Bob-Dylan-Seite zum Album Nashville Skyline
- Deutschsprachiger Wikipedia-Artikel
- Englischsprachiger Wikipedia-Artikel mit weiterführenden Einzelnachweisen
- Wikimedia Commons zur Pedal-Steel-Gitarre
OERs zum Thema
Links
aiMOOC-Projekte
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
THE MONKEY DANCE
|
|
|