Bob Dylan – Rainy Day Women 12 & 35
Bob Dylan – Rainy Day Women 12 & 35
Bob Dylan – Rainy Day Women #12 & 35
Einleitung
Rainy Day Women #12 & 35 ist ein von Bob Dylan geschriebener und 1966 veröffentlichter Song. Die hier verwendete Schreibweise entspricht dem exakten Titel auf Dylans offizieller Song- und Albumseite: Rainy Day Women #12 & 35.[1]
Der Song eröffnet das Doppelalbum Blonde on Blonde und wurde außerdem als Single veröffentlicht.[2] Auffällig sind sein an eine ausgelassene Brass Band erinnerndes Arrangement, seine einfache Blues-Grundform, die hörbaren Zwischenrufe und das bewusst ungeschliffene Zusammenspiel. Gleichzeitig gehört der Text wegen der Mehrdeutigkeit des englischen Wortes „stoned“ zu Dylans besonders kontrovers diskutierten Arbeiten.
Dieser aiMOOC verbindet Musikgeschichte, Musikanalyse, Englischunterricht, Literaturanalyse, Medienkompetenz und Urheberrecht. Du untersuchst nicht nur, was der Song ausdrücken könnte, sondern auch, wie musikalische Form, Klanggestaltung, Sprache, Veröffentlichung und öffentliche Reaktionen zusammenwirken.
_(cropped)_(2).jpg)
Lernziele
- Werkdaten: Du kannst Titel, Urheber, Erscheinungsjahr, Album und Aufnahmeort benennen.
- Musikanalyse: Du kannst Form, Harmonik, Instrumentierung, Klangfarbe und Rhythmus untersuchen.
- Sprachanalyse: Du kannst Wiederholung, Mehrdeutigkeit und Übertreibung erläutern.
- Interpretation: Du kannst Beobachtung, Schlussfolgerung und Spekulation unterscheiden.
- Medienkompetenz: Du kannst kontroverse Aussagen anhand verlässlicher Quellen prüfen.
Lernbereiche
- Musik: Blues, Rockmusik, Arrangement, Klangfarbe, Rhythmus und Musikproduktion.
- Englisch: Wortbedeutung, Mehrdeutigkeit, Übersetzung und sprachliche Wirkung.
- Deutsch: Liedanalyse, Anapher, Hyperbel, Paratext und Interpretation.
- Geschichte: Jugendkultur, Medienöffentlichkeit und gesellschaftliche Kontroversen der 1960er Jahre.
- Medienbildung: Quellenkritik, Radiozensur, Rezeption und Umgang mit widersprüchlichen Berichten.
- Kulturelle Bildung: Kreative Auseinandersetzung mit Musik, Text, Aufführung und Albumdramaturgie.
Historischer und musikalischer Kontext
Bob Dylan im Jahr 1966
Bob Dylan hatte sich zunächst als prägende Stimme des amerikanischen Folk etabliert. Mit Alben wie Bringing It All Back Home und Highway 61 Revisited verband er akustische Songtraditionen zunehmend mit elektrisch verstärktem Rock, Blues und Studiomusik. Dieser Wandel löste bei Teilen seines Publikums heftige Reaktionen aus.
Rainy Day Women #12 & 35 entstand in dieser Phase künstlerischer Erweiterung. Der Song verbindet traditionelle Bluesbausteine mit einer ungewöhnlichen Klanginszenierung, sprachlicher Mehrdeutigkeit und einer fast karnevalesken Aufführung.
Stellung auf Blonde on Blonde
Der Song ist der erste Titel auf Blonde on Blonde. Er eröffnet das Album mit Bläsern, Zurufen, Gelächter, einem stampfenden Puls und einer sofort wiedererkennbaren Textformel. Als Albumauftakt kann er wie eine Provokation, ein Kontrast oder ein akustisches Eingangssignal wirken.
Aufnahme in Nashville
Die Aufnahme entstand am 10. März 1966 in den Columbia Music Row Studios in Nashville, produziert von Bob Johnston. Nach einer Probe wurde die veröffentlichte Fassung in einem vollständigen Take eingespielt. An der Session waren neben Dylan unter anderem Charlie McCoy, Wayne Butler, Joe South, Kenny Buttrey und Al Kooper beteiligt.[3]
Spätere Berichte widersprechen einander bei der Frage, ob Beteiligte während der Session berauscht gewesen seien. Aus dem ausgelassenen Klang allein lässt sich dies nicht beweisen. Eine seriöse Analyse trennt deshalb Beobachtung, Quellenangabe, Schlussfolgerung und Spekulation.
Musikalische Analyse
Form und Harmonik
Der Song beruht auf einer wiederkehrenden Bluesform, die an den zwölftaktigen Blues angelehnt ist. Die harmonische Bewegung konzentriert sich auf die für den Blues typischen Hauptfunktionen. Dadurch entsteht ein stabiles Gerüst, über dem Stimme, Bläser, Mundharmonika und Geräusche relativ frei wirken können.
- Klangfarbe: Raue Stimme, Blechbläser, Rhythmusgruppe und Mundharmonika prägen den Charakter.
- Timing: Kleine Verschiebungen vermitteln Spontaneität.
- Dynamik: Rufe und Bläserakzente verstärken einzelne Stellen.
- Wiederholung: Die Form erzeugt Erwartung und macht Abweichungen hörbar.
- Arrangement: Das Stück erinnert an Straßenumzug, Festkapelle und improvisierte Session.
Rhythmus und Groove
Der Grundpuls wirkt marschartig und stampfend. Das lockere Zusammenspiel verhindert jedoch einen militärisch präzisen Eindruck. Diese Mischung kann als kontrollierte Unordnung verstanden werden: Das Stück klingt spontan, wurde aber professionell im Studio aufgenommen.
Instrumentierung und Klangbild
Zum Klangbild gehören Gesang, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Tasteninstrumente, Tamburin, Mundharmonika, Trompete und Posaune. Besonders die Blechbläser verleihen dem Song einen Klang zwischen Marching Band, Straßenmusik, Parodie und gemeinschaftlichem Fest.
Die Studioproduktion entfernt Zurufe, Gelächter und Nebengeräusche nicht, sondern integriert sie. Dadurch wird das scheinbar Nebensächliche zum Teil der musikalischen Aussage.
Stimme und Vortrag
Dylans Gesang ist stark artikuliert, nasal gefärbt und teilweise sprechnah. Die wiederkehrenden Zeilen werden mit wechselnder Betonung und Zuspitzung vorgetragen. Dadurch kann dieselbe Formel komisch, aggressiv, resigniert oder gemeinschaftlich wirken.
Sprachliche Analyse
Wiederholung und Anapher
Viele Verszeilen beginnen mit einer wiederkehrenden Formel. Diese Anapher gibt den Strophen Struktur und erzeugt den Eindruck, dass die beschriebene Verfolgung in nahezu jeder Situation stattfinden könne. Die zunehmend absurden Situationen bilden außerdem eine Hyperbel.
Mehrdeutigkeit von stone und stoned
Das englische Verb „to stone“ kann bedeuten, jemanden mit Steinen zu bewerfen oder zu steinigen. „Stoned“ kann umgangssprachlich außerdem einen Rauschzustand bezeichnen. Diese Mehrdeutigkeit ist das Zentrum des Wortspiels. Eine deutsche Übersetzung muss sich häufig für eine Bedeutung entscheiden und verliert dadurch einen Teil der Offenheit.
Mögliche Deutungsebenen
- Soziale Ausgrenzung: Menschen werden unabhängig von ihrem Verhalten kritisiert oder verfolgt.
- Öffentliche Rolle: Ein bekannter Künstler erlebt ständige Bewertung.
- Religiöse Anspielung: Das Motiv erinnert an historische und biblische Strafvorstellungen.
- Drogenkultur: Die umgangssprachliche Bedeutung erzeugt eine Assoziation mit Rausch.
Diese Ebenen schließen einander nicht aus. Entscheidend ist, wie gut eine Deutung durch Wortwahl, Form, Klang, Zeitkontext und Quellen gestützt wird.
Funktion des rätselhaften Titels
Der Titel Rainy Day Women #12 & 35 wird im gesungenen Text nicht erklärt. Eine allgemein anerkannte, eindeutig dokumentierte Erklärung für die Zahlen gibt es nicht. Der Titel wirkt deshalb als Paratext: Er lenkt Erwartungen und erzeugt ein Rätsel.
Veröffentlichung und Rezeption
Der Song erschien 1966 als Single und als Eröffnungstitel von Blonde on Blonde. Die Single erreichte Platz zwei der US-amerikanischen Billboard Hot 100.[4]
Ein Teil der Radiolandschaft deutete den Refrain als Aufforderung zum Drogenkonsum und begrenzte die Ausstrahlung. Dies wirft Fragen nach Zensur, Mehrdeutigkeit und der Verantwortung von Medien auf.
Methodenkasten: Einen Song belegt interpretieren
- Beschreibung: Benenne präzise, was hörbar oder im Text erkennbar ist.
- Fachbegriff: Ordne die Beobachtung einem Begriff wie Anapher, Bluesform oder Klangfarbe zu.
- Wirkung: Erkläre, welche Stimmung oder Spannung entsteht.
- Deutung: Formuliere eine Interpretation und kennzeichne ihren Grad an Sicherheit.
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Wie lautet der exakte offizielle Songtitel? (Rainy Day Women #12 & 35) (!Rainy Day Woman Number 12 and 35) (!Everybody Gets Stoned) (!Rainy Women in Nashville)
Auf welchem Album eröffnet der Song die Titelfolge? (Blonde on Blonde) (!Highway 61 Revisited) (!Bringing It All Back Home) (!John Wesley Harding)
In welchem Jahr wurde der Song veröffentlicht? (1966) (!1962) (!1969) (!1975)
In welcher Stadt wurde die Aufnahme eingespielt? (Nashville) (!Chicago) (!Los Angeles) (!London)
Welches musikalische Grundmodell prägt den Song? (Eine Bluesform) (!Eine Sonatenform) (!Ein barockes Rondo) (!Eine Zwölftonreihe)
Welche Instrumentengruppe prägt das Arrangement besonders? (Blechbläser) (!Streichquartett) (!Blockflötenchor) (!Synthesizerflächen)
Welches sprachliche Mittel entsteht durch gleiche Versanfänge? (Anapher) (!Binnenreim) (!Oxymoron) (!Lautmalerei)
Warum ist das Wort stoned besonders wichtig? (Es besitzt mehrere Bedeutungen) (!Es nennt eine Person) (!Es ist ein Ortsname) (!Es erklärt die Titelzahlen)
Wer produzierte die Aufnahme? (Bob Johnston) (!George Martin) (!Quincy Jones) (!Phil Spector)
Welche Aussage entspricht guter Quellenkritik? (Widersprüchliche Berichte werden als unsicher gekennzeichnet) (!Der Klang beweist alles) (!Jede populäre Deutung ist wahr) (!Übersetzungen verändern nie etwas)
Memory
| Rainy Day Women #12 & 35 | Exakter offizieller Titel |
| Blonde on Blonde | Album von 1966 |
| Nashville | Ort der Aufnahme |
| Bob Johnston | Produzent |
| Bluesform | Harmonisches Grundmodell |
| Anapher | Wiederkehrender Versanfang |
| Mehrdeutigkeit | Zentrales Sprachprinzip |
| Brassband-Klang | Trompete und Posaune |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Anapher | Wiederholung am Versanfang |
| Bluesform | Harmonisches Grundgerüst |
| Paratext | Funktion des Titels |
| Klangfarbe | Wirkung der Instrumentenkombination |
| Quellenkritik | Prüfung widersprüchlicher Berichte |
Kreuzworträtsel
| Nashville | In welcher Stadt entstand die Aufnahme? |
| Johnston | Wie lautet der Nachname des Produzenten? |
| Blues | Welche Musiktradition prägt die Form? |
| Anapher | Wie heißt die Wiederholung gleicher Versanfänge? |
| Trompete | Welches hohe Blechblasinstrument ist zu hören? |
| Mehrdeutigkeit | Welches Prinzip kennzeichnet das Wort stoned? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Hörprotokoll: Notiere Instrumente, Geräusche und Lautstärkeveränderungen.
- Titelgestaltung: Entwirf ein Plakat zum exakten Titel und begründe Deine Gestaltung.
- Begriffskarte: Erstelle eine Mindmap zu Bluesform, Anapher, Mehrdeutigkeit und Klangfarbe.
- Übersetzungsvergleich: Formuliere zwei deutsche Übertragungen des Wortspiels.
Standard
- Klanganalyse: Produziere ein zweiminütiges Audioreferat zum Arrangement.
- Quellenprüfung: Vergleiche drei Darstellungen der Aufnahmesession.
- Arrangement: Plane eine alternative Version für Schulband oder Musiksoftware.
- Rezeptionsgeschichte: Gestalte eine Zeitungsseite aus dem Jahr 1966.
Schwer
- Interpretationsaufsatz: Entwickle zwei konkurrierende Gesamtdeutungen.
- Experimentelle Musikproduktion: Nimm eine eigene Bluesminiatur auf.
- Medienethik: Debattiere über die Nichtausstrahlung mehrdeutiger Songs.
- Forschungsprojekt: Untersuche Wortspiele in mehreren Songübersetzungen.
|
|
Lernkontrolle
- Klang und Bedeutung: Erkläre, wie ein anderes Arrangement die Textwirkung verändern würde.
- Mehrdeutigkeit und Übersetzung: Entwickle und begründe eine Übersetzungsstrategie.
- Quellenkritisches Urteil: Prüfe zwei widersprüchliche Berichte zur Session.
- Albumdramaturgie: Beurteile die Funktion des Songs als Albumauftakt.
- Zensur und Öffentlichkeit: Entwickle Leitlinien für den Umgang mit kontroversen Songs.
- Transfer: Vergleiche das Stück mit einem anderen Werk, das Humor und Kritik verbindet.
Lernnachweis
- Fachwissen: korrekte Werkdaten und historischer Kontext.
- Höranalyse: belegte Aussagen zu Form, Instrumentierung und Klangfarbe.
- Sprachanalyse: Erklärung von Anapher, Hyperbel und Mehrdeutigkeit.
- Interpretationskompetenz: nachvollziehbare Deutungen ohne unbelegte Behauptungen.
- Quellenkompetenz: Vergleich und Dokumentation von Quellen.
- Transferleistung: Anwendung der Methode auf ein anderes Werk.
OERs zum Thema
Links
aiMOOC-Projekte
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
THE MONKEY DANCE
|
|
|