<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://staging.moocwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Italian%3AGestione_della_qualit%C3%A0_%E2%80%94_Contesto_professionale</id>
	<title>Italian:Gestione della qualità — Contesto professionale - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://staging.moocwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Italian%3AGestione_della_qualit%C3%A0_%E2%80%94_Contesto_professionale"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://staging.moocwiki.org/index.php?title=Italian:Gestione_della_qualit%C3%A0_%E2%80%94_Contesto_professionale&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T08:04:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in MOOCsWiki Staging</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://staging.moocwiki.org/index.php?title=Italian:Gestione_della_qualit%C3%A0_%E2%80%94_Contesto_professionale&amp;diff=49909&amp;oldid=prev</id>
		<title>Glanz: aiMOOC über GPT aiMOOC Action erstellt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://staging.moocwiki.org/index.php?title=Italian:Gestione_della_qualit%C3%A0_%E2%80%94_Contesto_professionale&amp;diff=49909&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-03T02:52:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;aiMOOC über GPT aiMOOC Action erstellt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{T}}&lt;br /&gt;
[[Category:Sprache:Italiano]]&lt;br /&gt;
[[Category:Locale:it-IT]]&lt;br /&gt;
[[Category:Gestione della qualità]]&lt;br /&gt;
[[Category:Formazione professionale]]&lt;br /&gt;
[[Category:Lavorazione dei metalli]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fabbro]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ferro battuto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Schmiede]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Introduzione =&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Giurisdizione scelta: Italia.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Questo aiMOOC è il modulo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Contesto professionale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; del percorso [[Italian:Gestione della qualità|Gestione della qualità]] ed è rivolto a persone in formazione professionale nella lavorazione del ferro, nella forgiatura, nella carpenteria leggera e nella lavorazione artistica dei metalli. Nel linguaggio di officina incontrerai termini come &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;commessa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fuori tolleranza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;calamina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;squadratura&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cordone di saldatura&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rilavorazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;non conformità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nel lavoro del fabbro la qualità non coincide con il solo aspetto estetico. Un manufatto è di qualità quando soddisfa i requisiti definiti: funzione, dimensioni, geometria, finitura, sicurezza, durabilità, documentazione e aspettative concordate con il cliente. Per un cancello artistico, per esempio, la ripetibilità delle volute, l&amp;#039;allineamento, il gioco corretto delle parti mobili, la qualità delle giunzioni e la preparazione della superficie sono tutti elementi da controllare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Avvertenza di sicurezza:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; le regole ufficiali italiane, la valutazione dei rischi, le procedure del datore di lavoro, le istruzioni del fabbricante delle attrezzature e le indicazioni del docente o del preposto hanno sempre la precedenza su questo corso. Forgiatura a caldo, saldatura, molatura, taglio, uso di presse e macchine utensili non devono essere eseguiti senza formazione, autorizzazione, sorveglianza e misure di prevenzione adeguate. Le attività dimostrative del corso sono impostate sul controllo a freddo di pezzi già messi in sicurezza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Questo corso è predisposto come risorsa educativa aperta per la revisione da parte di esperte ed esperti. I media di Wikimedia Commons mantengono le licenze indicate nelle rispettive pagine file; l&amp;#039;incorporamento di un video YouTube non modifica i diritti del video originale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Open wrought iron gate.jpg|500px|frameless|center|alt=Cancello in ferro battuto aperto con elementi decorativi ripetuti|Esempio di manufatto in ferro battuto: qualità significa coerenza tra forma, funzione, finitura e requisiti di commessa.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Obiettivi di apprendimento =&lt;br /&gt;
Al termine del modulo saprai distinguere controllo qualità, assicurazione qualità e sistema di gestione per la qualità; leggere i requisiti di una commessa; individuare punti di controllo significativi; usare in modo appropriato strumenti di misura per verifiche a freddo; riconoscere una non conformità e gestirla secondo procedura; collegare qualità, sicurezza e sostenibilità; interpretare il ruolo delle norme UNI senza confonderle con la legge; orientarti nel contesto italiano della formazione professionale e delle qualificazioni senza presumere equivalenze automatiche con altri Paesi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Qualità nel mestiere del fabbro e del metalmeccanico artistico =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Contesto professionale in Italia ==&lt;br /&gt;
In Italia il lavoro di fabbro e di operatore della lavorazione artistica dei metalli può collocarsi in imprese artigiane, officine di carpenteria, laboratori di restauro e produzione artistica, aziende che realizzano serramenti e cancelli, reparti di manutenzione e imprese che eseguono fabbricazioni saldate. Le denominazioni delle qualificazioni professionali non sono uniformi tra tutte le Regioni: il [[Italian:Repertorio nazionale delle qualificazioni|Repertorio nazionale]] e l&amp;#039;[[Italian:Atlante del Lavoro e delle Qualificazioni|Atlante del Lavoro]] di INAPP permettono di leggere la relazione tra qualificazioni regionali e aree di attività.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un esempio attuale nel repertorio regionale è la qualificazione &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fabbro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; della Lombardia, collegata all&amp;#039;area di attività dedicata alla lavorazione artigianale e artistica del ferro e di altri metalli non nobili. In Toscana è presente, con diversa denominazione, il profilo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tecnico della progettazione, creazione e realizzazione di oggetti in metallo anche tramite forgiatura&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Questi esempi mostrano perché devi verificare sempre il repertorio della Regione in cui si svolge il percorso formativo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Paese&lt;br /&gt;
! Uso nel corso&lt;br /&gt;
! Regola di interpretazione&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Italia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Giurisdizione di riferimento per sicurezza, formazione professionale e normazione.&lt;br /&gt;
| Si consultano fonti italiane ufficiali e procedure aziendali applicabili.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Svizzera italiana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Non utilizzata per definire obblighi o qualifiche in questo modulo.&lt;br /&gt;
| Nessuna equivalenza automatica con titoli, norme o mansioni italiane.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;San Marino&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Non utilizzato per definire obblighi o qualifiche in questo modulo.&lt;br /&gt;
| Nessuna equivalenza automatica con titoli, norme o mansioni italiane.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il seguente video mostra un contesto reale di lavorazione artistica del ferro in Sardegna. Osservalo per riconoscere fasi, attrezzature, criteri di forma e abilità professionali; non considerarlo un sostituto della formazione pratica sulla sicurezza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=89CyG8Tu76E|500|center}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Che cosa significa qualità in officina ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Controllo qualità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; significa verificare il pezzo o il processo rispetto a criteri definiti. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Assicurazione qualità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; significa organizzare attività che diano fiducia sul fatto che i requisiti saranno rispettati. Un &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sistema di gestione per la qualità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; coordina processi, responsabilità, documenti, competenze, misurazioni e miglioramento dell&amp;#039;organizzazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nel laboratorio artigiano questi concetti diventano concreti. Prima di iniziare una commessa occorre chiarire il disegno, le quote critiche, il materiale, le tolleranze, la finitura, la sequenza delle lavorazioni, i controlli intermedi e i criteri di accettazione. La qualità si costruisce durante il processo, non soltanto nel collaudo finale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un errore frequente è pensare che una superficie lucida o una saldatura visivamente regolare dimostrino da sole la conformità. Un pezzo può essere esteticamente gradevole ma fuori quota, storto, non funzionale, non tracciabile o incompatibile con il trattamento superficiale previsto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Detail on wrought-iron gate.jpg|500px|frameless|center|alt=Dettaglio ravvicinato di un cancello in ferro battuto con elementi curvi e giunzioni|Dettaglio di ferro battuto: simmetria, continuità delle forme e qualità della finitura sono criteri da valutare insieme alla funzione.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Requisiti del cliente, disegno e criteri di accettazione ==&lt;br /&gt;
Per una commessa professionale i requisiti possono arrivare da disegni, distinta materiali, capitolato, campione approvato, contratto, specifiche interne, norme tecniche richiamate e prescrizioni cogenti. La prima domanda di qualità è quindi: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;che cosa deve essere vero perché il pezzo sia accettabile?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una tolleranza non va inventata dall&amp;#039;operatore. Deve provenire dal disegno, dal capitolato, da una specifica o da una regola aziendale autorizzata. Lo stesso vale per la finitura superficiale, la qualità dei cordoni di saldatura, la planarità e il funzionamento di cerniere o chiusure. Se un requisito è ambiguo, si chiede chiarimento prima di produrre o di rilavorare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Pianificare e controllare la qualità =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Il flusso di qualità della commessa ==&lt;br /&gt;
Un flusso semplice e robusto può essere rappresentato così:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Requisiti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pianificazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Materiali identificati&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lavorazioni controllate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Controlli intermedi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Controllo finale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Registrazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Consegna&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se emerge una non conformità, il flusso deve deviare verso identificazione del pezzo, segregazione quando necessaria, valutazione, decisione autorizzata e registrazione. Le opzioni possono includere accettazione su concessione, rilavorazione, riparazione secondo procedura o scarto; non spetta all&amp;#039;allievo decidere autonomamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Strumenti di controllo e strumenti di produzione ==&lt;br /&gt;
Gli strumenti di misura più comuni nel contesto di officina comprendono calibro a corsoio, metro o righello in acciaio, squadra, goniometro, dime, calibri di controllo e, quando richiesto, strumenti più precisi o attrezzature di prova. Prima dell&amp;#039;uso si verificano pulizia, integrità, azzeramento quando applicabile, campo di misura adeguato e stato di taratura o verifica previsto dal sistema aziendale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Vernier caliper.svg|500px|frameless|center|alt=Schema di un calibro a corsoio con nonio e parti numerate|Calibro a corsoio con nonio. Le ganasce esterne controllano quote esterne, quelle interne quote interne e l&amp;#039;asta può misurare profondità.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nello schema del calibro le parti principali sono ganasce per esterni, ganasce per interni, asta di profondità, scala principale, nonio e dispositivo di bloccaggio. Una misura affidabile richiede superfici di contatto adatte, pressione moderata, lettura corretta e registrazione dell&amp;#039;unità di misura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gli strumenti di produzione come martello, incudine, tenaglie, mola, saldatrice, trapano, pressa e segatrice servono invece a trasformare il materiale. La loro presenza nel processo crea requisiti di sicurezza specifici e non autorizza l&amp;#039;uso da parte di una persona non formata.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Blacksmith Hammer.jpg|450px|frameless|center|alt=Martello da fabbro appoggiato su una superficie|Martello da fabbro: utensile di produzione da usare soltanto nel contesto previsto dalla formazione e dalle procedure di sicurezza.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Materiali, identificazione e tracciabilità ==&lt;br /&gt;
Nel ferro artistico moderno il termine commerciale e artigianale &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ferro battuto&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; può descrivere lo stile e il processo, mentre il materiale effettivo può essere acciaio al carbonio di specifica definita, acciaio inossidabile o altro metallo. Per la qualità professionale non basta scrivere genericamente ferro: quando la commessa lo richiede, occorre identificare qualità del materiale, sezione, lotto o colata, documenti di fornitura e materiale d&amp;#039;apporto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;tracciabilità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; collega il prodotto alle informazioni necessarie per ricostruire origine del materiale, lavorazioni, controlli e decisioni. Non tutte le commesse richiedono lo stesso livello di tracciabilità, ma non si deve perdere un&amp;#039;identificazione richiesta dal contratto o dal sistema qualità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Sicurezza, norme e responsabilità in Italia =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Regole ufficiali e priorità operative ==&lt;br /&gt;
Il riferimento legislativo generale italiano per la tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro è il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e successive modifiche. La valutazione dei rischi deve considerare attrezzature, sostanze o miscele, ambienti e rischi specifici dell&amp;#039;attività. Nel settore della lavorazione dei metalli sono rilevanti, secondo la lavorazione effettiva, pericoli da macchine e attrezzature, proiezione di particelle, superfici e pezzi caldi, rumore, movimentazione manuale, radiazioni ottiche della saldatura, fumi e polveri, rischio elettrico e incendio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 119 del 24 maggio 2025, disciplina durata e contenuti minimi di diversi percorsi di formazione in materia di salute e sicurezza ai sensi dell&amp;#039;articolo 37 del D.Lgs. 81/2008. La formazione specifica deve essere riferita ai rischi individuati nella valutazione del rischio e alle mansioni svolte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La priorità pratica è: eliminare o ridurre il rischio alla fonte quando possibile, usare protezioni tecniche e organizzative, mantenere attrezzature idonee, assicurare informazione, formazione e addestramento adeguati e usare i DPI individuati dalla valutazione dei rischi. I DPI non sostituiscono aspirazione, ripari, procedure, manutenzione o organizzazione del lavoro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Pericolo tipico&lt;br /&gt;
! Controllo da verificare prima del lavoro&lt;br /&gt;
! Collegamento con la qualità&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pezzi caldi e scintille&lt;br /&gt;
| Separazione dell&amp;#039;area, identificazione dei pezzi caldi, ordine, DPI e supervisione previsti dalla procedura.&lt;br /&gt;
| Evita danneggiamenti, errori di manipolazione e infortuni durante controlli o movimentazioni.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fumi e polveri&lt;br /&gt;
| Aspirazione localizzata e ventilazione adeguata, scelta del processo, pulizia corretta e protezione respiratoria quando prevista.&lt;br /&gt;
| Riduce contaminazioni, problemi di finitura e rischi per la salute.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mola e utensili rotanti&lt;br /&gt;
| Ripari, utensile compatibile e integro, fissaggio del pezzo, protezione di occhi e viso, abbigliamento idoneo.&lt;br /&gt;
| Riduce bave incontrollate, surriscaldamento, asportazioni eccessive e danni al pezzo.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Saldatura&lt;br /&gt;
| Area protetta, aspirazione dei fumi, schermatura delle radiazioni, DPI specifici, prevenzione incendio e procedura qualificata quando richiesta.&lt;br /&gt;
| La stabilità del processo e la corretta preparazione influenzano direttamente la qualità della giunzione.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Rumore e movimentazione&lt;br /&gt;
| Organizzazione del lavoro, ausili, tecniche corrette, protezione uditiva e limiti operativi definiti dal DVR.&lt;br /&gt;
| Migliora attenzione, precisione e riduce errori dovuti a fatica o movimentazioni improvvisate.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il video seguente è un richiamo generale ai rischi della saldatura. Non è formazione ufficiale e non sostituisce il DVR, le istruzioni aziendali o i corsi obbligatori.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=Xc2bZOWIi78|500|center}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Normazione UNI e certificazione ==&lt;br /&gt;
UNI è l&amp;#039;ente italiano di normazione e pubblica norme tecniche volontarie. Una norma può diventare un requisito di commessa o assumere rilevanza cogente quando è richiamata da disposizioni, contratti, capitolati o specifiche applicabili. Non devi quindi confondere &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;norma tecnica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;legge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Per i sistemi di gestione per la qualità, alla data di revisione di questo modulo, settembre 2026, la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;UNI EN ISO 9001:2015+A1:2024&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; risulta in vigore. UNI ha comunicato che la nuova ISO 9001:2026 è ancora nel percorso di approvazione finale e ne prevede la pubblicazione nell&amp;#039;autunno 2026. Prima di un uso contrattuale devi controllare lo stato corrente sul catalogo UNI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Per la fabbricazione saldata la serie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;UNI EN ISO 3834&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; riguarda i requisiti di qualità per la saldatura per fusione dei materiali metallici. La parte 1:2021 fornisce il quadro generale e i criteri per scegliere il livello appropriato; le parti 2, 3 e 4 definiscono rispettivamente requisiti estesi, normali ed elementari. La serie non sostituisce automaticamente un sistema generale ISO 9001 e non rende ogni officina certificata per il solo fatto di eseguire saldature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La certificazione è una valutazione formalizzata rispetto a requisiti definiti. Non si deve dichiarare una certificazione di azienda, persona, processo o prodotto senza evidenza documentale valida e senza verificare campo di applicazione, organismo coinvolto e scadenze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Dimostrazione guidata: controllo a freddo di una staffa decorativa =&lt;br /&gt;
Questa dimostrazione è progettata per l&amp;#039;aula o l&amp;#039;officina didattica con un pezzo già freddo e messo in sicurezza. Non richiede forgiatura, molatura, saldatura o altre lavorazioni pericolose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Metti in sicurezza il controllo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: verifica con il docente o il responsabile che il pezzo sia freddo, stabile, privo di energia residua e collocato su un banco idoneo.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leggi i requisiti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: consulta disegno, scheda di commessa, campione approvato e punti di controllo indicati.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Identifica le quote critiche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: evidenzia le misure che influenzano montaggio, simmetria, funzione o accoppiamento.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Controlla lo strumento&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: verifica pulizia, integrità, azzeramento e stato di verifica o taratura previsto per il calibro o la squadra.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esegui l&amp;#039;esame visivo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: cerca crepe visibili, deformazioni, bave, spigoli non previsti, discontinuità di finitura, calamina residua dove non ammessa e segni di lavorazione incompatibili con la specifica.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esegui il controllo dimensionale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: misura soltanto le quote previste, applicando la tolleranza indicata dal documento e senza inventare limiti propri.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Controlla geometria e forma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: usa squadra o dima per verificare allineamento, angoli e corrispondenza della forma al riferimento.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Registra il risultato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: annota valore misurato, unità, strumento quando richiesto, esito e identificazione del pezzo.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gestisci l&amp;#039;eventuale non conformità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: identifica e separa il pezzo secondo procedura; non correggere, limare o risaldare senza autorizzazione.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chiudi il controllo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: la persona autorizzata decide accettazione, rilavorazione, riparazione, concessione o scarto secondo il sistema in uso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Errori comuni, criteri di qualità e miglioramento =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Errori comuni nel controllo ==&lt;br /&gt;
Tra gli errori più frequenti ci sono misurare sopra una bava o su superfici sporche, usare un calibro senza controllare lo zero, stringere eccessivamente le ganasce, leggere la scala con errore, dimenticare l&amp;#039;unità di misura, usare una dima non identificata, confondere un requisito estetico con uno dimensionale, registrare soltanto i pezzi conformi e nascondere una rilavorazione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un altro errore tipico è affidarsi esclusivamente al controllo finale. Se una serie di ricci ornamentali viene prodotta senza controlli intermedi, un errore di dima può ripetersi su tutti i pezzi. Il controllo in-process aiuta a intercettare la deriva prima che generi scarti in serie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Criteri di accettazione professionale ==&lt;br /&gt;
Un controllo di qualità completo può includere: conformità a quote e tolleranze; planarità e squadratura; simmetria e ripetibilità degli elementi decorativi; corretta posizione di fori e attacchi; funzionalità di cerniere o accoppiamenti; assenza di bave o spigoli pericolosi non previsti; qualità della preparazione superficiale; uniformità del rivestimento; identificazione e tracciabilità; documentazione della commessa; integrità delle giunzioni secondo il requisito applicabile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nei lavori artistici il campione approvato o la dima possono essere essenziali per valutare forme che il disegno quotato descrive solo in parte. Tuttavia il giudizio estetico deve essere tradotto, per quanto possibile, in criteri condivisi: simmetria, passo, raggio, orientamento, continuità, finitura e variazioni ammesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Sostenibilità e qualità ==&lt;br /&gt;
Qualità e sostenibilità sono collegate perché ogni scarto evitato risparmia materiale, energia, abrasivi, gas, rivestimenti, ore di lavoro e trasporto. Pianificare tagli e sagome, riutilizzare sfridi quando tecnicamente consentito, segregare correttamente i rottami metallici, ridurre le rilavorazioni e prolungare la vita del manufatto sono pratiche coerenti con una produzione più efficiente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La scelta di vernici, solventi, prodotti di pulizia e materiali di consumo deve rispettare schede di dati di sicurezza, indicazioni del produttore e regole aziendali per stoccaggio e smaltimento. Non si improvvisano sostituzioni di prodotti chimici per motivi ambientali senza una valutazione tecnica e di sicurezza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Miglioramento continuo ==&lt;br /&gt;
Quando compare un difetto ripetuto, la domanda utile non è soltanto chi ha sbagliato, ma quale causa del processo permette all&amp;#039;errore di ripetersi. Si possono analizzare disegno, dima, materiale, metodo, manutenzione, misura, comunicazione e formazione. Le azioni correttive efficaci rimuovono o riducono la causa e vengono poi verificate per accertare che il problema non ritorni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Riflessione e trasferimento =&lt;br /&gt;
Pensa a un manufatto reale, per esempio un cancello, una ringhiera, una mensola decorativa o una staffa. Quali caratteristiche percepisce subito il cliente? Quali caratteristiche importanti restano invece invisibili, come tracciabilità del materiale, corretta preparazione della superficie, registrazione dei controlli o rispetto della procedura di saldatura? La professionalità nasce dalla capacità di gestire entrambe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rifletti anche sul rapporto tra artigianalità e ripetibilità. Un manufatto artistico può essere unico senza essere casuale: il professionista controlla intenzionalmente forma, funzione e variazioni, documentando ciò che deve essere uguale e ciò che può essere diverso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Fonti ufficiali verificate =&lt;br /&gt;
Per l&amp;#039;uso didattico e per la revisione esperta sono state consultate fonti ufficiali italiane. Prima di applicare una regola in officina verifica sempre la versione vigente e le istruzioni del luogo di lavoro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# [https://www.normattiva.it/ Normattiva]: testo vigente del D.Lgs. 81/2008 e successive modifiche.&lt;br /&gt;
# [https://www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/salute-e-sicurezza/focus/pagine/accordo-stato-regioni-del-17042025-materia-di-formazione Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali]: Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025 sulla formazione in materia di salute e sicurezza.&lt;br /&gt;
# [https://www.inail.it/portale/prevenzione-e-sicurezza/it/prevenzione-e-sicurezza/prevenzione-per-la-salute-e-la-sicurezza-sul-lavoro/strumenti-per-la-valutazione-del-rischio.html INAIL]: strumenti per la valutazione e riduzione dei rischi, compresa la fabbricazione di prodotti in metallo.&lt;br /&gt;
# [https://atlantelavoro.inapp.org/ Atlante del Lavoro e delle Qualificazioni di INAPP]: Repertorio nazionale e collegamento tra qualificazioni e aree di attività.&lt;br /&gt;
# [https://store.uni.com/uni-en-iso-9001-2015-a1-2024 UNI]: stato e campo di applicazione della UNI EN ISO 9001:2015+A1:2024.&lt;br /&gt;
# [https://store.uni.com/uni-en-iso-3834-1-2021 UNI]: UNI EN ISO 3834-1:2021 per i requisiti di qualità nella saldatura per fusione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Attività interattive =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Quiz: verifica le tue conoscenze ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Che cosa indica meglio la qualità di un manufatto in ferro artistico?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(La conformità ai requisiti definiti di funzione dimensione finitura e documentazione)&lt;br /&gt;
(!La sola lucidità della superficie)&lt;br /&gt;
(!Il peso maggiore rispetto al progetto)&lt;br /&gt;
(!La quantità di ore impiegate)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Da dove deve provenire una tolleranza usata per accettare o rifiutare un pezzo?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Dal disegno dal capitolato o da una specifica autorizzata)&lt;br /&gt;
(!Dalla preferenza personale dell&amp;#039;operatore)&lt;br /&gt;
(!Dalla misura del primo pezzo prodotto)&lt;br /&gt;
(!Da una regola inventata durante il collaudo)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Quale controllo è corretto prima di usare un calibro a corsoio?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Verificare pulizia integrità azzeramento e stato previsto di taratura o verifica)&lt;br /&gt;
(!Lubrificare sempre le ganasce con vernice)&lt;br /&gt;
(!Misurare prima e controllare lo zero solo dopo)&lt;br /&gt;
(!Usare il calibro anche se le superfici di misura sono danneggiate)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Che cosa si deve fare quando un pezzo risulta non conforme?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Identificarlo e gestirlo secondo la procedura senza rilavorazioni non autorizzate)&lt;br /&gt;
(!Nascondere la misura se lo scostamento è piccolo)&lt;br /&gt;
(!Limarlo immediatamente senza registrazione)&lt;br /&gt;
(!Consegnarlo e correggere il documento)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Quale fonte ha la priorità operativa per la sicurezza in officina?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Le regole vigenti il DVR le procedure aziendali e le istruzioni autorizzate)&lt;br /&gt;
(!Un video generico visto online)&lt;br /&gt;
(!Una consuetudine personale non documentata)&lt;br /&gt;
(!Il metodo più veloce disponibile)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A che cosa è dedicata la serie UNI EN ISO 3834?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Ai requisiti di qualità per la saldatura per fusione dei materiali metallici)&lt;br /&gt;
(!Alla classificazione dei colori delle vernici artistiche)&lt;br /&gt;
(!Alla formazione scolastica obbligatoria dei fabbri)&lt;br /&gt;
(!Alla marcatura di tutti i martelli manuali)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Che cosa descrive la UNI EN ISO 9001?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(I requisiti di un sistema di gestione per la qualità applicabile alle organizzazioni)&lt;br /&gt;
(!Una procedura unica per forgiare una voluta)&lt;br /&gt;
(!Una licenza professionale personale per il fabbro)&lt;br /&gt;
(!Una tolleranza universale per ogni cancello)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Che cosa significa tracciabilità in una commessa?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(La possibilità di collegare il prodotto alle informazioni necessarie su materiali processi e controlli)&lt;br /&gt;
(!La capacità di rendere invisibili i segni di lavorazione)&lt;br /&gt;
(!La misura della brillantezza della superficie)&lt;br /&gt;
(!La velocità con cui il pezzo viene consegnato)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In che modo la qualità può favorire la sostenibilità?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Riducendo scarti rilavorazioni consumo di materiale ed energia)&lt;br /&gt;
(!Aumentando sempre lo spessore del materiale)&lt;br /&gt;
(!Eliminando tutte le registrazioni di controllo)&lt;br /&gt;
(!Sostituendo prodotti chimici senza valutazione)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MC}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Come vanno interpretate le qualificazioni professionali italiane nel settore del fabbro?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
(Vanno verificate nel repertorio nazionale e regionale senza presumere equivalenze automatiche con altri Paesi)&lt;br /&gt;
(!Sono identiche in ogni Regione e in ogni Paese)&lt;br /&gt;
(!Sono determinate esclusivamente dal nome usato in officina)&lt;br /&gt;
(!Dipendono soltanto dal numero di anni di esperienza)&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Gioco di memoria ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;memo-quiz&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tolleranza || Intervallo ammesso rispetto a un valore nominale definito&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tracciabilità || Collegamento documentato tra prodotto materiali processi e controlli&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Non conformità || Mancato soddisfacimento di un requisito&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taratura || Confronto metrologico che stabilisce la relazione tra indicazioni e riferimenti&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Riesame dei requisiti || Verifica preliminare che la commessa sia chiara e realizzabile&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dima || Riferimento fisico usato per confrontare forma o posizione&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Trascina e rilascia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;lueckentext-quiz&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Abbina ogni strumento o elemento alla funzione corretta.&lt;br /&gt;
! Controllo qualità in officina&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calibro a corsoio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Controllo di dimensioni esterne interne e profondità&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Squadra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Verifica di angoli retti e squadratura&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Confronto rapido con una forma o posizione di riferimento&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Scheda di commessa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Raccolta di requisiti dati e registrazioni del lavoro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Area di quarantena&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Separazione controllata dei pezzi in attesa di decisione&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aspirazione localizzata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Riduzione alla fonte di fumi e contaminanti aerodispersi&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
== Cruciverba ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;kreuzwort-quiz&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Conformita || Come si chiama il soddisfacimento di un requisito definito?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Calibro || Quale strumento a corsoio si usa per controllare molte quote lineari?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tolleranza || Come si chiama il campo ammesso attorno a una quota nominale?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tracciabilita || Quale proprietà collega il pezzo alla storia di materiali processi e controlli?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taratura || Come si chiama il confronto metrologico con riferimenti riconosciuti?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Quarantena || Come si chiama l&amp;#039;area in cui si separano pezzi in attesa di decisione?&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{E}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Compiti aperti =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
=== Facile ===&lt;br /&gt;
# [[Italian:Checklist di controllo|Checklist di controllo]]: crea una checklist in italiano per il controllo a freddo di una staffa decorativa, includendo requisiti, misura, esito e firma o ruolo della persona autorizzata.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Mappa del processo di qualità|Mappa del processo di qualità]]: disegna un diagramma del flusso dalla commessa alla consegna e indica dove possono nascere non conformità.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Difetti simulati|Difetti simulati]]: fotografa o disegna campioni freddi predisposti dal docente e annota bava, deformazione, fuori squadra e difetto di finitura senza usare macchine o utensili pericolosi.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Vocabolario di officina|Vocabolario di officina]]: raccogli dieci termini realmente usati nel tuo laboratorio e spiega come si collegano alla qualità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
=== Standard ===&lt;br /&gt;
# [[Italian:Controllo dimensionale supervisionato|Controllo dimensionale supervisionato]]: misura un campione freddo con calibro, squadra e dima sotto supervisione, registra i valori e confrontali con tolleranze fornite dal docente.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Intervista a un professionista|Intervista a un professionista]]: intervista un fabbro, un saldatore qualificato, un responsabile qualità o un docente professionale sui controlli che considera più importanti, evitando dati personali non necessari.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Video di collaudo a freddo|Video di collaudo a freddo]]: realizza un breve video che mostri una sequenza sicura di controllo visivo e dimensionale su un pezzo freddo, con spiegazione dei criteri di accettazione.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Analisi degli scarti|Analisi degli scarti]]: usa dati didattici anonimi per calcolare quali difetti generano più rilavorazioni e proponi una misura preventiva collegata anche alla sostenibilità.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
=== Avanzato ===&lt;br /&gt;
# [[Italian:Piano di controllo per un cancello|Piano di controllo per un cancello]]: sviluppa un piano qualità per una commessa di cancello artistico con punti di controllo in ingresso, durante il processo e in uscita, senza descrivere procedure operative per lavorazioni pericolose.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Analisi delle cause di non conformità|Analisi delle cause di non conformità]]: costruisci un diagramma causa-effetto per un difetto ripetuto di allineamento e proponi azioni correttive verificabili.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Audit didattico di officina|Audit didattico di officina]]: in un&amp;#039;area fermata e resa sicura dal docente, valuta tracciabilità, identificazione strumenti, gestione delle non conformità e ordine documentale usando una checklist.&lt;br /&gt;
# [[Italian:Confronto per Paese|Confronto per Paese]]: confronta Italia con Svizzera italiana oppure San Marino usando soltanto fonti ufficiali, mantenendo colonne separate per leggi, qualificazioni e norme e dichiarando esplicitamente che non esiste equivalenza automatica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Open Task - Create a MOOC}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Aree di apprendimento collegate =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| align=center&lt;br /&gt;
{{:D-Tab}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Italian:Gestione della qualità|Gestione della qualità nel lavoro dei metalli]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# [[Italian:Metrologia|Metrologia e strumenti di misura]]&lt;br /&gt;
# [[Italian:Saldatura|Qualità delle giunzioni saldate]]&lt;br /&gt;
# [[Italian:Sicurezza sul lavoro|Sicurezza sul lavoro in officina]]&lt;br /&gt;
# [[Italian:Disegno tecnico|Disegno tecnico e tolleranze]]&lt;br /&gt;
# [[Italian:Tecnologia dei materiali|Tecnologia dei materiali metallici]]&lt;br /&gt;
# [[Italian:Sostenibilità|Sostenibilità nella produzione artigiana]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Glossario =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Termine&lt;br /&gt;
! Definizione professionale&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Qualità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Grado con cui un insieme di caratteristiche soddisfa requisiti definiti.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Controllo qualità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Attività di verifica di prodotto o processo rispetto a criteri di accettazione.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Assicurazione qualità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Attività pianificate che danno fiducia sul rispetto dei requisiti.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tolleranza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Scostamento o intervallo ammesso rispetto al valore nominale specificato.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Non conformità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Mancato soddisfacimento di un requisito.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rilavorazione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Azione sul prodotto non conforme per renderlo conforme ai requisiti, se autorizzata.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tracciabilità&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Capacità di ricostruire informazioni su origine, lavorazioni, controlli e stato del prodotto.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Taratura&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Operazione metrologica che stabilisce la relazione tra indicazioni di uno strumento e valori di riferimento.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dima&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Riferimento fisico per controllare o ripetere forma, posizione o geometria.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calamina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Strato di ossidi che può formarsi sulla superficie dell&amp;#039;acciaio durante lavorazioni ad alta temperatura.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DVR&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Documento di valutazione dei rischi previsto dal sistema italiano di sicurezza sul lavoro.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DPI&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Dispositivo di protezione individuale scelto in funzione dei rischi residui e delle prescrizioni applicabili.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Riesame dei requisiti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Verifica prima dell&amp;#039;avvio del lavoro che richieste, capacità, risorse e documenti siano chiari e compatibili.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Piano di controllo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Documento che stabilisce cosa controllare, quando, con quale metodo, con quali criteri e chi registra l&amp;#039;esito.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BR}}&lt;br /&gt;
= Progetti aiMOOC =&lt;br /&gt;
[[Category:Sprache:Italiano]]&lt;br /&gt;
[[Category:Locale:it-IT]]&lt;br /&gt;
[[Category:Gestione della qualità]]&lt;br /&gt;
[[Category:Formazione professionale]]&lt;br /&gt;
[[Category:Educazione professionale]]&lt;br /&gt;
[[Category:Artigianato]]&lt;br /&gt;
[[Category:Lavorazione dei metalli]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fabbro]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ferro battuto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Schmiede]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sicurezza sul lavoro]]&lt;br /&gt;
[[Category:OER]]&lt;br /&gt;
[[Category:AI_MOOC]]&lt;br /&gt;
[[Category:GPT aiMOOC]]&lt;br /&gt;
{{MT}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Glanz</name></author>
	</entry>
</feed>