Rapunzel – Leseheft für die Grundschule
MOOCwiki nach den Brüdern Grimm

Gekürzte, durchgehend neu formulierte Nacherzählung. Gefangenschaft, Sturz und Erblindung bleiben benannt, werden aber nicht drastisch ausgemalt. Dies ist die vollständige eigenständige Kurzfassung, nicht der ungekürzte historische Wortlaut und nicht die gesamte Märchensammlung.

Rapunzel

Hinter dem Haus eines Ehepaars lag ein prächtiger Garten. Er gehörte einer Zauberin. Die Frau erwartete ein Kind und sehnte sich nach den frischen Rapunzeln, die dort wuchsen. Ihr Mann stieg über die Mauer und holte welche. Als er es erneut versuchte, erwischte ihn die Zauberin.

Sie erlaubte ihm, Rapunzeln mitzunehmen, verlangte aber dafür das Kind. Der Mann erschrak und stimmte zu. Als das Mädchen geboren wurde, nahm die Zauberin es mit und nannte es Rapunzel. Ein Kind wie einen Besitz zu versprechen ist aus heutiger Sicht nicht hinnehmbar. Die Geschichte beginnt damit, dass andere über Rapunzels Leben bestimmen.

Mit zwölf Jahren wurde Rapunzel in einen Turm gesperrt. Es gab keine Tür und keine Treppe. Nur hoch oben war ein Fenster. Wenn die Zauberin hineinwollte, rief sie: „Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!“ Rapunzel ließ ihre langen Zöpfe herab, und die Zauberin kletterte daran hoch.

Rapunzel sang oft, um die einsamen Tage zu füllen. Ein Königssohn hörte sie und wollte wissen, wer dort wohnte. Er fand keinen Eingang. Eines Tages beobachtete er die Zauberin. Als sie wieder fort war, rief er dieselben Worte. Rapunzel ließ ihr Haar herunter.

Zuerst erschrak sie über den fremden Besucher. Dann hörte sie ihm zu. Er kam öfter wieder, und sie fassten Vertrauen zueinander. Rapunzel wollte den Turm verlassen. Der Königssohn sollte bei jedem Besuch Seide mitbringen. Daraus wollte sie eine Leiter flechten.

Doch Rapunzel verriet unabsichtlich, dass jemand bei ihr gewesen war. Die Zauberin wurde zornig. Sie schnitt Rapunzels Haare ab und brachte sie in eine einsame Gegend. Dann wartete sie im Turm. Als der Königssohn kam, ließ sie die abgeschnittenen Zöpfe hinunter. Oben fand er nicht Rapunzel, sondern die Zauberin.

Verzweifelt sprang er vom Turm. Er überlebte, verlor aber sein Augenlicht. Lange wanderte er allein umher und suchte nach Rapunzel. Sie lebte inzwischen mit ihren beiden Kindern, einem Mädchen und einem Jungen, fern vom Turm.

Eines Tages hörte der Königssohn eine vertraute Stimme. Es war Rapunzels Gesang. Er ging darauf zu. Rapunzel erkannte ihn und umarmte ihn. Ihre Tränen fielen auf seine Augen. Im Märchen konnte er dadurch wieder sehen. Gemeinsam mit den Kindern kehrten sie in sein Reich zurück. Rapunzel musste nicht wieder in den Turm.

Quellen und Rechte
MOOCwiki – neue Unterrichtsbearbeitung https://moocwiki.org/index.php?title=Buch+-+Rapunzel+%E2%80%93+Leseheft+f%C3%BCr+die+Grundschule+-+MOOCwiki
Rapunzel (1857) https://de.wikisource.org/wiki/Rapunzel_%281857%29
Die neue Nacherzählung und die ergänzten Aufgaben stehen unter CC BY 4.0. Die gemeinfreien historischen Bilder haben eigene Nachweise. Jacob Grimm starb 1863, Wilhelm Grimm 1859, Otto Ubbelohde 1922.