Begegnung
Whitman, Walt

Begegnung

Fühlst du dich zu mir hingezogen, Fremdling?
Ich warne dich, nimm dich vor mir in acht! denn ich bin sicherlich ganz anders als du denkst.
Meinst du in mir dein Ideal zu finden?
Meinst du, es wäre so leicht, mich zum Geliebten zu gewinnen?
Meinst du, meine Freundschaft brächte dir ungestörte Befriedigung?
Meinst du, ich sei verlässlich und treu?
Blickst du nicht tiefer als auf diese glatte Fassade, dieses milde, leutselige Betragen?
Bildest du dir ein, du kämest auf sicherem Boden zu einem wirklich heldenhaften Mann?
Kommt dir nie der Gedanke, o Träumer, dass alles am Ende nur Maya sein kann, nur Schein?

Whitman, Walt: Grashalme. Übers. v. Wilhelm Schölermann, Leipzig: Eugen Diederichs, 1904 Whitman, Walt 132- Leipzig
TextGrid, www.editura.de; Digitale Bibliothek. Die historischen Texte und Übersetzungen bleiben unverändert in der Quellfassung.
https://www.zeno.org/Literatur/M/Whitman,%20Walt/Lyrik/Grashalme%20%28Auswahl%29/Aus%20%C2%BBCalamus%C2%AB/Begegnung
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/